ביום העבודה, 1949, הווארד אונורה החליט ללכת לקולנוע. הוא עזב את דירתו בקמדן, ניו ג'רזי, ופנה לתיאטרון המשפחתי במרכז פילדלפיה. על הצעת החוק באותו לילה הייתה תכונה כפולה, סרט הגנגסטרים חוצה הכוחות I Cheated the Law and The Lady Gambles, בו ברברה סטנוויק משחקת מכורה למשחק פוקר וקוביות. אולם, Unruh לא התעניין בתמונות. הוא היה אמור לפגוש אדם איתו ניהל רומן בן שבועות.
לרוע מזלו של אונורה, אז בן 28, תנועה עיכבה אותו וכשהוא הגיע לתיאטרון, מקום איסוף הומו ידוע ברחוב מרקט, התאריך שלו נעלם. אוורו ישב בחושך עד השעה 2:20 לפנות בוקר, גישש במרירות לולאות על המסך המרובות. בשעה שלוש לפנות בוקר הוא הגיע לביתו בניו ג'רזי כדי לגלות שהגדר החדשה שנבנתה בקצה האחורי של החצר האחורית שלו - כזו שהקים בכדי לפגוע בפיוד מתמשך עם הקוהנים שהתגוררו בשכנות והיו בבעלותו של בית המרקחת שמתחת לדירה שהוא משותף עם אמו - הוטל עמו. השער היה חסר.
זה היה הקש האחרון. במשך כמה שנים חשב אונורה להרוג כמה משכניו ב"קרמר היל "בגלל קשקושים זעירים, קלילות ותפיסת שמות, כל מה שהזין בפסיכוזה שלו. אונורה חשב שהעולם יצליח להשיג אותו, ולכן הוא החליט לנקום בפינה הקטנה שלו בו. הוא נכנס לדירתו, לא פתח את לוגר P08 הגרמני שלו, אקדח בגודל 9 מ"מ שרכש בחנות מוצרי ספורט בפילדלפיה תמורת 37.50 דולר, והצמיד אותו עם שני קליפים ו 33 מחסניות רופפות. הוא לא הצליח לישון, הוא הכין עוד רשימה נפשית של היעדים המיועדים לו, קבוצה של חנויות מקומיות שתמצא בספר ילדים של שנות החמישים: הרופאה, הסנדלר, החייט ובעל המסעדה. בסופו של דבר, אונורה נרדם.
בתוך שעות ספורות, בבוקר יום שלישי, ה -6 בספטמבר, היה יוצא אורוה ל"הלכת המוות "שלו, ורצח 13 בני אדם ופצע שלושה נוספים בהשתוללות של 20 דקות לפני שהוסגר על ידי המשטרה לאחר מכבי אש מסוכנים. גבר שנשכח מעט מחוץ לחוגי קרימינולוגיה ותיקים מקומיים, אוֹרוּה היה פרק מוקדם בסיפור האמריקני הטרגי-מכובד מדי של אדם כועס עם אקדח, וגורם לטבח.
**********
היו רוצחים מאז שקין רצח את הבל, וענורה בהחלט לא היה האמריקני הראשון שגילה את חייהם של קורבנות מרובים. ה- FBI מגדיר "רצח המוני" כארבעה קורבנות או יותר באירוע יחיד (בדרך כלל במקום אחד). רוצחים סדרתיים ורוצחי מרגלים נופלים בקטגוריה שלהם, ויש גם מערכת מעקב חדשה "הירי המוני" המוצעת על ידי אנשים רבים המונה את מספר האנשים שנורו, לעומת הרוגים, אבל זו לא מערכת נתונים רשמית. מה שידוע הוא שארצות הברית, עם חמישה אחוזים מאוכלוסיית העולם, הייתה ביתם של כמעט שליש מהיורים ההמוניים בעולם בשנים 1966-2012. לפני כן, מקרי רצח המונים כמו אלה של אורה היו נדירים מכדי שייחשבו כאיום.
"היו רוצחים ידועים לשמצה מאז הקמתה של אמריקה, אבל לא הייתה לך תופעת הירי ההמונית לפני זמנה של אוורה מכיוון שלאנשים לא הייתה גישה לכלי נשק חצי אוטומטיים", אומר הרולד שכטר, סופר פשע אמיתי שכתב על רוצחים ידועים לשמצה שחזרו למאה ה -19.
בעוד שהטרמינולוגיה מעט פטרייה, אנו נחשבים בדרך כלל כראשון מסוג "הזאב הבודד" של רוצחי המונים מודרניים, התבנית עבור לוחמי בית הספר ומקום העבודה ששלטו בסיקורם של יותר מאלף הקורבנות מאז 2013. Unruh היה טיפוס אישיותי מובהק, כזה שהגדיר גם את מי שהלך בדרכו המדממת.
"Unruh באמת תואם את פרופיל הרצח ההמוני. הייתה לו מזג קשיח, חוסר יכולת לקבל תסכול או אנשים שלא מתייחסים אליו כמו שהוא רצה, ותחושת בידוד, כל הדברים שאנשים מקבלים וממשיכים הלאה מהם, "אומרת קתרין רסלנד, פרופסור לפסיכולוגיה משפטית והמנהלת. של אמן האמנות במשפט פלילי באוניברסיטת דה-סאלס, וכן מחברם של כ -60 ספרי אי-בדיון, כולל בתוך מוחם של רוצחי המונים: מדוע הם הורגים . "היה לו כעס צף חופשי, טיל טינה, היה בעל כלי נשק שידע להשתמש והחליט שמישהו הולך לשלם. זה מתכון טיפוסי לבעירה פנימית. "
אונורה למד כיצד להשתמש בנשק במלחמת העולם השנייה, שירת בתותחנים משוריינים 342 בשדה והשתתף בהקלה על באסטוגן בקרב על הבליטה. הוא שימש מדי פעם כמקפיץ טנקים וקיבל ציון לשבח, אף כי מעולם לא התעלה מעל דרגת המחלקה הפרטית הראשונה. מפקדיו אמרו שהוא עקב היטב אחר הוראות. עם זאת, בעודו בקרב הוא שמר הערות קפדניות על כל גרמני שהרג. הוא היה מסמן את היום, השעה והמקום, וכאשר הנסיבות מותרות, מתאר את הגוויות בפרטים מדממים ומדאיגים. אחרי ההריגות, אחיו הצעיר של אוורה, ג'ים, היה אומר לכתבים שהוא לא היה אותו דבר לאחר השירות וכי "מעולם לא התנהג כמו האני הישן שלו", אך הווארד השתחרר בכבוד ללא תיעוד של מחלת נפש.
עורך הדין התובע מיצ'ל כהן מטיל ספק באוניברסיטה בבית החולים. אופרה סבל מפצע כדור בירך כשהוא מתבצר בדירתו. (צילום AP / PX) 
כהן מצביע על רישום של השכונה בה נהרג אונורה 13 עוברי אורח. במבט על הם בלשי העיר קמדן ועדים לעיניים לירי. (צילום AP) 
אונורה יושב בידיים כבולות בבית העירייה בקמדן לאחר תשאול על ידי בלשים. (© Bettmann / CORBIS) 
אונורה גר בפינה זו בקמדן, ניו ג'רזי. (פטריק סאואר) בשובו בקמדן קישטה אורו את דירתו באספני מלחמה. קירותיו המתקלפים היו מקושטים באקדחים וכידונים, ואילו מזכרות ומאפרות מעוצבות מקונכיות גרמניות מונחות על החדר. במרתף הוא הציב טווח יעד והתאמן בירי, למרות שתקרה נמוכה פירושה שהוא יכול היה רק לירות ממצב כורע או שוכב. אקדח אחד בו ירה היה לוגר נאצי מוערך שהחזיר למזכרת.
לפני שהצטרף לצבא בשנת 1942, חי אורוה חיים נורמליים, אם לא ניתן להבחין בהם. הוא נולד ב- 20 בינואר 1921 לסם ופרדה (המכונה לעיתים ריטה) אונורה. הם נפרדו כשהווארד היה ילד. הוא וג'ים גדלו בקמדן על ידי אמם, שעבדה כחבילה בחברת הסבון אווסטון. הדו"ח הפסיכיאטרי באוקטובר 1949 שהכריז באופן רשמי על אונורה מטורף, ציין כי לאורה היה "תקופה ארוכה של אימונים בשירותים" ו"לא הלך ולא דיבר עד גיל 16 חודשים ", אך חוץ מזה הוא למעשה היה ילד ממוצע ללא פשרות. הוא היה אדוק, קרא באופן קבוע את התנ"ך והשתתף בשירותים בכנסייה הלותרנית האוונגרית של סנט פול. האוורד היה ביישן, שמור לעצמו לרוב, נאכל בשני התחביבים האהובים עליו, אוסף בולים ובונה רכבות דוגמניות. הוא לא היה שתיין ולא מעשן, אפילו לא כבוגר. ספר השנה של וודרו ווילסון הייט ציין שהשאיפה שלו הייתה לעבוד עבור הממשלה ותלמידים עמיתים קראו לו "איך".
בין בית הספר התיכון למלחמת העולם השנייה עבד אונורה סדרה של עבודות צווארון כחול, אותם תפס כישוף לאחר שחזר מאירופה. הוא עבד עבור תלבושת דפוס, חברת צנובר, ואז הפעיל בית חותמת מתכת בבוד ייצור, אך אף עבודה לא נמשכה שנה. הדקירה האחת שלו בקריירה הגיעה כאשר נרשם לבית הספר לרוקחות באוניברסיטת טמפל, אך הוא נשר לאחר מספר חודשים. בדצמבר 1948 הוא היה מובטל וחי במשרה מלאה עם אמו בחזרה לקרמר היל. הוא הסתובב בשכונה שלו, אך לא היו לו חברים שהוא קרא אליהם. פסיכיאטר היה כותב מאוחר יותר, "אחרי מלחמת העולם השנייה, לאחר [אוּרוּח] חזר הביתה, הוא לא עבד ולא עשה לו מטרות או הוראות חיים, התקשה להתאים או לפתור בעיות והיה 'כועס על העולם'."
זעמו של אורו התנפץ. במוחו, אירועים רגילים יומיומיים הפכו למעשי תוקפנות שדרשו תגמול. וכך, הוא החל לנהל רשימות יסודיות של טענותיו ומקלותיו, הן אמיתיות והן מדומות. בדוח ההתחייבות משנת 1949 טען אונרוה כי מר כהן שינה את מקומו חמש פעמים בעוד הגברת כהן אמרה לו לדחות את המוזיקה שלו - צלילי ההמולה של ברהמס ווגנר - למרות שבנם צ'ארלס היה חופשי להחמיר אותו בחצוצרה שלו. . שכנים אחרים ברשימתו של אונורה כללו: האיש והאישה שחיו מתחתיו והשליכו אשפה על מגרש הגב שלו, הספר שהכניס עפר בחצר פנויה שגיבתה את הניקוז והציף את מרתףו, הסנדלר שקבר את האשפה קרוב אליו רכוש, וילד מסתורין בשם "סורג", אשר הקיש על החשמל שלו כדי להדליק את עצי חג המולד שהוא מכר ברחוב.
הפרנויה של אונורה על הדברים שנאמרים סביבו סביב קרמר היל הדלקת את מורכבות הרדיפות שלו, הוא היה בטוח שכולם מעליבים אותו. הוא הרגיש שמספר אנשים יודעים שהוא הומוסקסואל ומדברים על זה, אמר שמר כהן כינה אותו "קווירי", אמר החייט (והבן) מפיץ סיפור כי "הוא ראה אותי יורד על מישהו ב פעם אחת סמטה ", והיו בני נוער מקומיים מפוחדים שהטרידו אותו לעתים קרובות ראו אותו בתיאטרון המשפחתי.
אונורה היה גבר הומו; הוא היה מקדימה עם הפסיכיאטרים שראיינו אותו בעקבות הטבח. בשנים 1944-46 הייתה לו חברה, לכאורה היחידה בחייו, אך ניתקה אותה לאחר שאמר לה שהוא "סכיזו" ולעולם לא יתחתן איתה. הוא אמר לפסיכיאטרים שהיא לא מתכוונת אליו כלום וכי הם מעולם לא קיימו יחסי מין. לאחר הפרידה שלהם הוא היה עם הרבה גברים ואמר שהוא חלה פעם בזיבה. לאחר שנשר מהמקדש בשנת 1948, הוא החזיק את חדרו בבית מגורים בפילדלפיה במשך קרוב לשנה ואמר כי "העניין שלו בדת פחת כשגברו יחסי המין שלו עם חברים גברים." אן מיטשל, משרתת אפרו-אמריקאית שניקתה את חדרים, אמרו לבלשים החוקרים את הטבח שראתה אותו הולך לחדרו וממנו עם גברים אחרים בכל שעות היממה והוסיפה שהוא יכתוב "כושי" באבק שעל שולחן הכתיבה לאחר שחזר מסופי שבוע בקמדן. בדו"ח צוין, "מכיוון ש {מיטשל} לא אהב אותו, היא הקדישה לו מעט תשומת לב והיא מעולם לא חשדה בו במשהו." אורה שילם את $ 30 שלו לחודש במועד החל מה 28 בספטמבר 1948, עד 28 באוגוסט 1949, ואז מעולם חזר.
האירוניה העצובה היא שההיבט היחיד של אונורה שאנשים "חשדו" בהיותו הומוסקסואל היה מדויק, אבל הוא לא יכול היה לחיות כהומוסקסואל פתוח בעידן בו זה לא היה סתם פסול חברתית, זה לא היה חוקי . מה שרוב אנשי קרמר היל לא חשדו, אפילו כשמצאו אותו די מוזר, היה שהוא חבית אבקה. במאמרו של סימור שובין, "הטבח באיש אחד של קמדן" , שגילה את כל המהדורה של טרגדיה של החודש בדצמבר 1949 , תיאר החייט טום זגרינו את יורה לפני הירי כ"נימוס להחריד. " סוג של בחור שלא יפגע בפרעוש. "אשתו בת פחות מחודש הלגה, שתהיה אחת הקורבנות האחרונים של אוורה הוסיפה, " אני חושבת שהוא בחור נחמד. נראה שהוא גם מסור לאמו. זה משהו שאני אוהב. "
**********
מתישהו בערך בשעה 8 בבוקר ב- 6 בספטמבר, שעות ספורות לאחר שובו מפילדלפיה, התעורר אונורה על ידי אמו, שהכינה לו ארוחת בוקר של ביצים מטוגנות וחלב. לאחר האכילה, אורה נכנס למרתף והחזיר מפתח ברגים שהוא הרים מעליה בצורה מאיימת. "בשביל מה אתה רוצה לעשות זאת, הווארד?", שאלה אותו. פרדה אמרה מאוחר יותר שבנה נראה שקוע. היא חזרה על שאלתה שוב ושוב לפני שברחה מהבית לשכן, מחשש שבנה הגיע לנקודת ההפצה. (זמן קצר לאחר מכן, לאחר ששמע ירי ושילב את הכל יחד, פרדה התעלפה.)
אופרה אסף מיד את הלוגר והתחמושת שלו, סכין בגודל שישה אינץ 'ועט גז מדמיע עם שש פגזים, וחתך דרך החצר האחורית לגוש 3200 של נהר רואד. לבוש בחליפה חומה טרופית עם קפלים, חולצה לבנה, עניבת פרפר ומגפי צבא, ירה של אורו בגובה 6 מטר, 164 פאונד, ירה לעבר מסיר לחם במשאיתו, אך החמיץ. לאחר מכן הוא נכנס לחנות הסנדלרים ובלי לומר מילה ירה בחזהו של ג'ון פילארצ'יק, הסנדלר בן ה -27 שנמצא ברשימתו. פילארצ'יק נפל על הרצפה. עדיין בחיים, ירה אונורה סיבוב נוסף לראשו של פילארצ'יק. ילד צעיר השתופף מפחד מאחורי הדלפק.
אוורה הלך חזרה לרחוב ונכנס למספרה הסמוכה. קלארק הובר, 33, חתך את שערו של אוריס סמית ', 6, שישב על סוס לבן בסגנון קרוסלה כשאמו, קתרין, הסתכלה עליו. המספר ניסה להגן על הילד, אולם אונורה הרג את הילד עם כדור בראש. זריקה שנייה סיימה את חייו של הובר. אונורה התעלם מקתרין, 42, שנשאה את אוריס לרחוב בצעקות עד ששכן השליך את שניהם במכונית והפלט לבית החולים. למחרת תוארה הסצנה המחרידה על ידי טור הטור של קמדן קורייר-פוסט צ'רלי הומס:
"... אנשים הציצו דרך חלון זכוכית גדול וראו" סוס תחביב "במספרה סגורה."
בבסיס התקן שהחזיק את סוס העץ במקום היה כתם נוסף של דם ... דמו של ילד קטן אחר "ממש בן שש" שעבר את שערו לקראת הטיול הראשון לבית הספר למחרת ... "
בחזרה לדרך נהר, ירה אונורה בנער בחלון, אך החמיץ. לאחר מכן הוא ירה לבית מרזח שמעבר לפרנק אנגל. ברטרוספקטיבה של Courier-Post מ -1974 אמר אנגל כי אורה מעולם לא נכנס לבר, אלא שהוא ראה אותו "הולך ברחוב, הולך ישר כאילו היה לו פוקר בגב והילדים בפינה יכינו קצת איש לא נפגע כשאנגל רץ למעלה ותפס את לוגר שלו .38. בינתיים, Unruh טען מחדש ופנה לבית המרקחת כדי להתעמת עם היעדים העיקריים שלו, הכוהנים.
איש ביטוח, ג'יימס האטון, בן 45, יצא מבית המרקחת כדי לבדוק על מה המהומה. הוא בא פנים מול פנים עם אוורה, אך לא זז די מהר כשהרוצח אמר תסלח לי. לאחר שהבין שהזמן הפנוי שלו מהמשטרה התארך, ירה אורו בהאטון ואמר, "יריתי עליו פעם אחת, ואז פסעתי עליו ונכנסתי לחנות." הוא ראה את מוריס, 40, ואשתו רוז, 38, רצה במעלה מדרגות לדירה שלהם. רוז הסתתרה בארון (והכניסה את הבן צ'ארלס, 12, בנפרד), אך אונורה ירה שלוש פעמים דרך הדלת לפני שפתח אותה וירה פעם נוספת בפניה. כשהוא חצה את הדירה, הוא הבחין באמו של מוריס מיני, 63, מנסה להתקשר לשוטרים וירה בה פעמים רבות. הוא הלך אחרי מוריס אל גג המרפסת וירה בו בגבו, ושלח אותו אל המדרכה שמתחת.
מוריס כהן היה מת על המדרכה, אך אונורה המשיך בהשתוללותו. כשחזר לדרך נהר, הוא הרג ארבעה נהגים שמצאו את עצמם במקום הלא נכון בזמן הלא נכון. הוא נשען למכונית שהונעה על ידי אלווין דיי, 24, מתקן טלוויזיה וטרינר של מלחמת העולם השנייה, שהאט בפינה בה שכבה גופתו של האטון וירה. בעקבות הרצח של יום, הדיווחים משתנים, אך ככל הנראה אונורה בהמשך יצא לרחוב למכונית שנעצרה ברמזור אדום וירה לשמשה הקדמית. הוא נהרג מייד את הנהג הלן וילסון, 37, ואמה אמה מטלאק, 68, ופצעו את בנה של הלן, ג'ון וילסון, 9, עם כדור דרך הצוואר. הוא שב לאותו צד ברחוב במטרה לתבוע את שני קורבנותיו האחרונים.
אונורה נכנסה לחנות החייטים וחיפשה את טום זגרינו, אך מצאה את הלגה, בת 28. היא הייתה על ברכיה מתחננת לחייה כשאוניה ירה בה מטווח קצר. בסמוך, תומאס המילטון, פחות מבועיים מביישן מיום הולדתו השלישי, שיחק עם הווילון ליד הלול שלו והביט דרך החלון. אונורה אמר כי הוא טעה בצללים הנעים עבור אחד האנשים שלדעתו זרק את האשפה בחצר ביתו וירה דרך החלון, מכה את המילטון עם כדור לראש.
בתחנתו האחרונה לאחר שהתרחק חזרה לסמטה, פרץ אונ'ר לבית מאחורי מגרש הדירות שלו ופצע אם ובנו, מדלין הארי, בת 36, וארמנד, 16, לפני שברח לו התחמושת ונסוג לדירתו. בשלב זה נשמעו סירנות.
תוך 20 דקות, הווארד אונורה הרג 12 ונפצע קשה ארבעה. (האגרה תעלה לשלוש עשרה; ג'ון ווילסון, הנוסע ברכב בן 9, נפטר מאוחר יותר בבית החולים.) שכונת קרמר היל שלו נקשקה, עד כדי כך שבלש בזירה היה אומר, שנים אחר כך, כי הדואר הפיל את התיק המלא שלו על המדרכה, התפטר מעבודתו ומעולם לא חזר.
אונורה חזר לדירתו כשקהל של רשויות ואזרחים בשכונה התכנס. בשנת 1949 לא היו נשמעים מעולם ירי של ירי המוני, ולכן לא היה שום פרוטוקול רשמי של המשטרה. כששכנים הסתובבו, יותר מ- 50 קצינים הקיפו את בניין הסטוקו בן שתי הקומות והחלו להתפוצץ בדירה במכונות ירייה, רובי רובה ואקדחים, למרות שחלק מהקהל, המוערך כאלף איש, היו באזור קו אש.
(עד כמה המפעל עבד אז במשטרה? המגזין Weird NJ . גילה מה עלה בגורלו של אוֹרוּה. הבלש רון קונלי, לאחר הליך טיפוסי של שנות הארבעים, איבטח אותו בארון הבגדים שלו. לאחר שפרש, הוא הביא אותו הביתה. הוא הוחזר בתחילת המוקדמות שנות ה -90 חזרו לפרקליטות מחוז קאמדן וסומנו כראיה.)
במהלך ההתקפה, פיליפ וו. בוקסטון, עורך עריכה יזם של עיריית קמדן ערב, חיפש את המספר של אוורה בספר הטלפונים, צילם אותו ולהפתעתו היה היורה על הקו. בוקסטון פטפט עם אונורה במשך כמה דקות כשהכדורים נשפכו לדירה, ריסקו את חלונות הראווה. הוא שאל כמה אנשים הוא הרג, עליהם השיבה אונורה, "אני עוד לא יודע, לא ספרתי אותם. אבל זה נראה כמו ציון די טוב. "בוקסטון מעקב ושאל מדוע הוא הורג אנשים. אונורה אמר שהוא לא יודע, אבל הוא צריך ללכת מכיוון ש"זוג חברים באים להביא אותי. "
בתוהו ובוהו, זוג שוטרים טיפסו על הגג - אותו אחד שצלל מוריס כהן ממנו - ותקעו מיכל גז מדמיע בדירתו של אורוה. הראשון היה גאה, אך השני היה יעיל בעקשנות. חמש דקות לאחר מכן קראה אונורה שהוא נכנע. הוא צעק שהוא משאיר את אקדחו על שולחן הכתיבה ויצא מהדלת האחורית עם ידיו גבוהות. הוא טופח ונחבא אזקוקיו צעקו לרוצח ההמונים להיות לינץ 'ממש שם ושם. שוטר זעם אחד דורש לדעת, "מה העניין איתך? אתה פסיכו? "
אונורה השיב בפשטות, "אני לא פסיכו. יש לי מוח טוב. "
**********
במשך השעות הבאות, יונר אוטרו במשרדו של בלש קמדן.
הוא לקח אחריות מלאה על ההרג והעביר פרטים באופן קליני מנותק. במהלך החקירה הבחין פרקליט המחוז מיטשל כהן (אין קשר לסם הרוקח) לבריכת דם שנמצאת תחת כיסאו של אורוה. בשלב מסוים מאוחר בהשתוללות, נורו נורה בישבן או ברגלו העליונה על ידי פרנק אנגל, שלקח מטרה מחלון הקומה העליונה שלו. אונורה הובהל לבית החולים קופר, זהה לקורבנותיו, אך מנתחים לא הצליחו להסיר את הכדור. פחות מ- 24 שעות לאחר מעצרו, הוא הועבר לבניין ורום למטורלל פלילי בבית החולים הפסיכיאטרי טרנטון, בהתנדבות. הוא יישאר בעילה במשך 60 השנים הבאות בתיק 47, 077. אונורה לעולם לא יעמוד לדין על "צעד המוות".
החל מה -7 בספטמבר, צוות פסיכיאטרים בדק את אונורה במשך שבועות, בניסיון להבין מדוע עשה את מה שעשה. רבים מהממצאים שלהם לא פורסמו עד 2012, לבקשתה של החוקר בפילדלפיה . הוא מסביר בדם בדם את הכול, מפרט את השכנים שעשו עוול, ותיאר כל רצח במעט רגש. הוא טען כי חש צער כלפי הילדים שהרג, אך מכתבי הרופא עולה כי לא נראה לו חרטה. אונורה הרחיק לכת ואמר ש"רצח הוא חטא, ועלי לקבל את הכיסא. "
לא ניתן לדעת את הדיוק המלא של התבטאויותיו של אוֹרוּה מכיוון שלעתים קרובות יותר, פסיכיאטרים ניהלו סרום אמת, המכונה נרקוסינתזה, שנחשבה אז מועילה. מדענים הקפידו על כך בשנות החמישים מכיוון שהמטופלים לעתים קרובות איגדו עובדה ופנטזיה יחד. (בשנת 1963, בית המשפט העליון פסק הודאות סרום אמת ללא חוקתיות בטאונסנד נ 'סאיין .) אי אפשר לדעת את אמיתות הדיווחים מהישיבות של אורה, כמו זו שבה אמר לרופא שהוא שכב במיטה עם פרדה, חיבק את שדיה של אמו וכי "התושבים שלהם נגעו". עם זאת, פסיכיאטר מציין בסיכום "היסטוריה אישית" כי אחיו של אורוה ג'יימס אמר "ברגע שהמטופל עשה לו התקדמות כשהם ישנים יחד, אותו הוא, ג'יימס", התנגד נמרצות. "
ב- 20 באוקטובר 1949 חתם שופט במחוז קמדן על צו התחייבות סופי המבוסס על אבחנה של "פרדוקס דמנציה, סוג מעורב, עם צביעה קטטונית ופרנואידית בולטת." בתביעה סטנדרטית הוכרז שהוא סכיזופרני פרנואידי. אונורה נחשב לחולה נפש מכדי לעמוד לדין, אם כי כתב האישום לרצח נותר אם אי פעם הוא "נרפא". (כך שהלוגר החסר יכול היה להוות ראיה חיונית במשפט.) רמסלנד מאמין שהאבחנה הראשונית של אונורה הייתה שגויה, וכי היום, הוא היה נמצא שפוי מבחינה משפטית.
"הוא לא היה מאובחן כחולה סכיזופרניה מכיוון שלא היו לו סימפטומים ממשיים של סכיזופרניה, הם פשוט לא ידעו מה עוד לעשות בימים ההם, " היא אומרת. "אז, סכיזופרניה פרנואידית הייתה סוג של אבחנה לפח. אפשר להכניס שם כל דבר, אבל הקריטריונים התהדקו מאז. לאורה לא היו הזיות פיקוד או משהו כזה. התקן הוא, האם אתה פסיכוטי כל כך פרחוני שאתה לא יודע מה אתה עושה לא בסדר? אתה יכול להיות פסיכוטי ועדיין להרשיע. אני חושד שלאורה היה הפרעת אישיות, אבל ברור שהוא ידע שהוא עושה היה לא בסדר ושיש תוצאות משפטיות. תמיד מצאתי את זה כל כך מוזר שהם פשוט נעלו אותו ושכחו אותו. 13 אנשים נהרגו, אתה צוחק? "
אביו של אורוה הוטל לשלם 15 דולר לחודש עבור האחזקה של הווארד בטרנטון. ובעצם, במשך ששת העשורים הבאים, אונורה נעלם. לעיתים, היה עולה משהו כמו ב -1964, כתב אורה עתירה לביטול כתב האישום שלו בטענה שהוא היה שפוי בזמן הירי. הוא חזר בו, ככל הנראה כשהבין שזה יעיל רק כהגנה במשפט, שהוא לא רצה. פרדה ביקרה אותו עד מותה ב -1985, אך לאחר מכן, אוורה לא דיבר הרבה. במשך השנים הוא עשה שיעורי אמנות, ובשנות השבעים חטף מעצר אסיר צעיר בהרבה, אך לרוב, הוא המשיך עם אוסף הבולים שלו ונודע כי הוא מגנח את הרצפות תוך שהוא ממלמל לעצמו.
בשנת 1991, פסיכיאטר אמר כי לאורה הייתה חברות אחת בפנים, אך למעשה מדובר ב"אדם שרק ממשיך לדבר כל הזמן. מר אונורה הוא מאזין טוב. "בשנת 1993 הועבר אונורה ליחידה גריאטרית פחות מגבילה, שם היה חי בימיו. הוא נפטר ב -19 באוקטובר 2009 בגיל 88.
**********
מבחינה טכנית, Unruh לא היה היורה ההמונים הראשון. היו לפחות שניים, כולל אחד פחות משנה לפני שנה בצ'סטר, פנסילבניה הסמוכה. מלווין קולינס, בן 30, פתח באש מפנסיון והרג שמונה לפני שלקח את חייו, אך סיפורו נשכח במהרה. אין לו אפילו דף בוויקיפדיה. חלק מהסיבה שאוניה מכונה "אבי רוצח המונים" היא שהוא לא עקב אחר התסריט האופייני. הוא, בהתחשב באורח פלא בדרך לכוח האש שכוון את דרכו, חי.
"רצח המוני הוא בדרך כלל מעשה התאבדות בו משתמשים באלימות אפוקליפטית כדי לחוקק נקמה קיצונית, וכמעט תמיד נגמר במותו של העבריין", אומר שכטר. "Unruh היה היוצא מן הכלל הנדיר והוא הפך לפרצוף הציבורי של פשע מחריד קשה."
לפרוץ לא היה חסר פרסום. זה סיקר בהרחבה בעיתונים המקומיים והטרור הרצח שלו נוצר מחדש בצורה מבריקה על ידי הסופר המפורסם של ניו יורק טיימס מאייר ברגר שעזב את מנהטן בשעה 11 בבוקר, ראיין לפחות 20 אנשים בקמדן בעצמו והגיש 4, 000 מילים שעה לפני המועד האחרון. על עבודות המופת שלו זכה ברגר בפרס פוליצר לדיווח מקומי ב -1950. (הוא שלח את כספי הפרס של 1, 000 הדולרים לפרדה אונורה.) היצירה נותרה מצרך עקרוני של מלגת העיתונות כיום.
"Walk of Death" של אונורה הוא בהחלט ידוע לשמצה וידוע במעגלי קרימינולוגיה, כך שזה קצת סקרן שהוא נפל מהרדאר כאיש ציבור. היו מאמרים תקופתיים שפורסמו על אוורה במהלך חייו הארוכים, בייחוד כשצ'רלס כהן, הילד שהסתתר בארון, יצא בפומבי לאחר 32 שנה והוקיע את בקשת האסיר לעבור לסביבה פחות מגבלת. בשנת 1999, כהן, 62, אמר לחקירה בפילדלפיה שהוא רדוף רדוף בבוקר, כי הריגות המוניות אחרות כמו קולומבין החזירו את הכאב, וכי הוא חיכה לשיחה שאונורה מת. "אצהיר את ההצהרה הסופית שלי, ירקתי על קברו ואמשיך בחיי", אמר. כהן נפטר חודש לפני אונורה.
הטבח של אונורה היה פשע פרשת מים, אך יריות אחרות קטלניות יותר בעידן הטלוויזיה והאינטרנט הוטלו עליו. חיפוש חדשות בגוגל של "הווארד אונורה" ו- "אומפקה" לא הראה תוצאות, ואילו מאמר ב -4 באוקטובר בניו יורק טיימס על פרופיל רוצחי המונים אמר, "הפרק ... שאנשי אקדמאים רואים שהוא" הציג את המדינה לרעיון של רצח המוני במרחב ציבורי 'התרחש בשנת 1966, כשצ'רלס וויטמן טיפס על מגדל באוניברסיטת טקסס באוסטין והרג 16 בני אדם. "
שכטר אומר שסיבה נוספת ש- Unruh אינה ידועה ככל הנראה היא בגלל ש"הלך המוות "נתפס כזוועה עצמאית של" משוגע. "רצח המוני לא היה אירוע קבוע ואורוה לא הצית קופיקטים - ויטמן היה שנים אחר כך - כך שהוא לא השתמש בפחדים נפוצים מהדור שלאחר מלחמת העולם השנייה. "הריגתו של אורוה נתפסה כהפרה מוזרה ולא כמשהו שאליו אובססמה התרבות, ולכן הוא לא נכנס מיד למיתולוגיה אמריקאית גדולה יותר", אומר שכטר.
**********
מקום אחד בו לא נשכח אוּרוּה הוא שכונת קרמר היל שבה הרס כל כך הרבה חיים. דרך נהר היא עדיין מעמד הפועלים עם חנויות מקסיקניות בימינו, אך העיצוב בדרך כלל זהה. המספרה נקרעה, אך הבניינים שאכלסו את החייט, המסעדה ובתי המרקחת כולם שלמים. החסימה נראית זהה. אין לוחות, אזכרות או טושים מכל סוג שהוא.
בסוף ספטמבר אמר לי ותיק ממלחמת וייטנאם, בן 76, שעבד כשומר מעבר בבית הספר ברחוב ריבר, כי כאשר עבר למזרח קמדן בשנת 1977, אנשים רבים שחיו את אותו יום נורא עדיין היו בסביבה. הוא אמר שכעת, שכנים מכירים את האגדה של "שביל המוות". הוא הצביע על דירתו של אוּרוּה, שעל פי הדיווחים נותרה ריקה מאז נעצר. הקיר החיצוני של בניין הדירות היה תקוע מחדש וצבוע באפור בשלב כלשהו, אך עדיין נותרו המון כניסות, ככל הנראה מסופת הגבעות של הכדורים. משמר החצייה הכניס אותי לחצר האחורית של אוֹרוּה, הכניסות האחוריות עלו על סגר עם מנעולים זולים. על פי כל הופעותיו, חלק המגורים של הבניין סגר וננטש לאחר שאונורה הרג 13 בני אדם בגבעת קרמר. המגרש האחורי צמח עשבים שוטים ועשב גבוה, אך מישהו חיפש אותו מעט על ידי נטיעת עגבניות ותירס. האוזניים צמחו בצד השני של גדר חוליות.
אולם השער היה חסר.
