איך תביא רובוט לדבר סוודית? זה האתגר שניצב בפני מישל אדוארדס, רכזת המסמכים של המוזיאון הלאומי לאמנות אפריקאית של סמיתסוניאן.
פפר הרובוט פותח על ידי Softbank Robotics והעלה השבוע לראשונה במוזיאון, כמו גם בחמישה מוזיאונים ומרכזי מחקר סמיתסוניאן אחרים. פלפל יעזור למבקרים להבין טוב יותר כיצד לאמנות מדרום-מזרח אפריקה הייתה השפעה רבה על התרבות הגלובלית. תערוכה חדשה, "עולם באופק: אומנויות סווהילי מעבר לאוקיאנוס ההודי", נפתחת בתחילת מאי, ופפר יהיה שם כמדריך היי-טק.
אדוארדס, שעמד בראש תוכנית פפר במוזיאון וכתב את תסריט הרובוט, אומר כי התערוכה החדשה מציגה הזדמנות טובה במיוחד לשיעורי השפה של פפר, בהתחשב במיקוד בסווהילית עצמה ביצירות האמנות.
"להרבה מיצירות האמנות שאנשים יראו יש אמרות בסווהילי - אתה רואה את כל הציטוטים הקטנים והנחמדים האלה שמפוזרים דרך האמנות שמעבירים אידיאלים שונים, " היא אומרת. "כשפלפל שם למקד את המבקרים באמת במילים שהם ישמעו גורם לאנשים לחשוב ולייצר קשר זה עם שפה ואומנויות."
אימון פלפל לא הייתה משימה קלה. אדוארדס בילתה שבועות רבים בהתייעצות עם עמיתים בקיאים בסוואהילית והעבירה את פלפל ניסויים רבים עם איות פונטי. "מה שלוקח זמן רב הוא לצבוט את הזרימה הטבעית של איך פפר מדבר - למרות שגיליתי את המילים בצורה נכונה בסווהילי, היא לא אמרה אותן נכון [בהתחלה], " אומר אדוארדס.
"פתגמים ומילים חשובים כל כך באמנות האפריקאית ובהקשר של התרבות, כך שפלפל יחזק את האידיאלים האלה הוא כה חשוב", מוסיף אדוארדס. היא מסבירה כי החלק הדרום-מזרחי של אפריקה, בו נוצרו הגרפיקה ב"עולם באופק ", הוא בית לכלכלה סחר תוססת, דוברת סווהילית, המחליפה רעיונות תרבותיים שנכתבו לעיתים קרובות באמצעות עסקת סחורות אמנותיות. "מילים עוברות דרך חילופי דברים אלה - זה יכול להיות כל דבר החל מפתיחת ספר המכיל כתובים לקמיעות עם אמרות מסורתיות. וסווהילית הייתה שפת הסוחרים. "
אך כעת, לפני פתיחת התערוכה, פפר מושך את כל תשומת הלב בלובי השקט בדרך כלל במוזיאון. קבוצה של תלמידי חטיבות הביניים מפרברי מרילנד ממהרים לפפר כדי להשתתף במפגש אינטראקטיבי. "ברור שזה אטרקציה עיקרית, " אומרת המורה שלהם, קרוליין בוש.
היא מתרגמת את הביטוי הסווהילית mambo poa rafiki, שמשמעותה "הכל טוב", המופיע באחד מיצירות האמנות בתערוכה, ומאזיניה חוזרים על כך בהתרגשות. "זה נראה טוב מאוד. הדרך בה האצבעות נעות והכל - זה כמו בן אנוש, "אומרת אמיליה טאולבי, מבקרת במוזיאון, כשהיא דוחפת את בתה בטיולון.
אף על פי שפפר שוכן כיום בקומת הקרקע ליד הכניסה הראשית של המוזיאון, היא תעבור למטה כש"עולם באופק "ייפתח. אדוארדס מקווה כי עם הזמן, המוזיאון ירחיב את השימוש בו בפלפל בכל תערוכותיו, אך היא מרגישה שהתערוכה החדשה והנודדת שאורגנה על ידי מוזיאון קרנרט לאמנות באילינוי היא מקום חשוב ליזום את כלי זה לשיפור הלמידה. הוא מתהדר באוסף מגוון של למעלה מ -130 קטעים - כולל ציורים, תצלומים, ביגוד, כתבי יד וחפצי טקס.
"אני לא חושב שאנשים מודעים להשפעה של האוקיינוס ההודי. הרבה זמן בארצות הברית אנו נוטים להתמקד בתנועה אפריקה לאמריקה, ולעיתים קרובות אנו שוכחים שיש חילופי דברים רבים בין אפריקה לאוקיאנוס ההודי, "אומר אדוארדס. "אני מקווה ש [פלפל] יביא אנשים לחשוב על התוכן - ועל היבשת - קצת אחרת."
בטירת סמיתסוניאן פפר מפתה את המבקרים לקומון. (שרה סוליק / סמיתסוניאן) השקת תוכנית Pepper היא פרי השותפות של הסמיתסוניאן עם SoftBank, קונצרן טכנולוגי בינלאומי שתרם בסך הכל כ -30 רובוטים שיופצו ברחבי המוסד. בסך הכל, הרובוטים נועדו לעבוד לצד מסמכים ואוצרים במאמציהם לעזור למבקרים להפיק את החוויה החינוכית הטובה ביותר מהביקור במוזיאון שלהם.
לדברי רייצ'ל גוסלינס, מנהלת בניין האמנויות והתעשיות של סמיתסוניאן, שמובילה את תוכנית פפר, המוסד נודע לראשונה על הרובוטים בפגישה באפריל האחרון בה חברות הטכנולוגיה הדמו כל מיני מוצרים שעשויים לעזור למוזיאון. "חלק מהטכנולוגיות האחרות, כמו מציאות מדומה ומוגברת, מבודדות; הם עוסקים בחוויה אינדיבידואלית, "אומר גוסלינס. "הדבר שאהבתי בפלפל וסוגי הרובוטים האלה הוא שהם פיזיים, אינטראקטיביים להפליא, והם מעודדים אינטראקציות קבוצתיות ולהיות נוכחים."
גוסלינס מסביר כי ארגוני הסמיתסוניאן השונים המציאו שימושים רבים ומגוונים עבור פפר כדי להילחם באתגרים העומדים בפניהם ולהעמיק את הקשר שלהם עם הקהילה. המוזיאון הלאומי להיסטוריה ותרבות אפרו-אמריקאית, למשל, עבר בעיה מתמדת בביקור מספק בגלריה החינוכית בקומה השנייה, אך באמצעות בדיקות הם גילו כי לאחר שפלפל יתן היכרות עם הגלריה מביא פעמיים את התנועה ברגל.
במוזיאון הירשהורן ובגן הפסלים, המסמכים משתמשים בפלפל כדי לשבור את הקרח עם המבקרים, ומגלים כי יש סיכוי גבוה יותר שהמבקרים יעסקו איתם וישאלו אותם שאלות כאשר הם משתמשים ברובוט ככלי עזר להצגה. והמרכז לחקר הסביבה של סמיתסוניאן חבר בשיתוף פעולה עם בית ספר מקומי STEM כדי לאפשר לתלמידים לתכנת מחשבים בפפר.
בהתחשב בפידבק החיובי הראשוני, וההצעה הבאה של סופטבנק לתרום עד 100 רובוטים נוספים, המוסד מתכנן להרחיב את התוכנית לקבוצות אחרות בסמית'סוניאן ביוני.
"מוזיאונים חשובים יותר ויותר בעידן הטכנולוגי הזה, אבל אני גם חושב שהם נאבקים להתחרות בפיתוי הקל של פשוט למשוך את כל מה שיש בטלפון שלך, " אומר גוסלינס. "בין אם מדובר בפלפל, ובין אם מדובר במציאות מוגברת, ובין אם זה שהמוזיאונים עושים, עלינו למצוא דרך לשלב את הטכנולוגיות, להגביר את הגירוי ולחשוב קדימה שאנו רואים בעולם סביבנו במבנים שלנו."
