https://frosthead.com

ראו את אנגליה מהמאה ה -17 דרך עיניו של אחד מסופרי המסעות המודרניים הראשונים

במהלך סוף המאה ה -17, סליה פיינס טיילה באנגליה במושב סוסים. מלווה על ידי משרת אחד או שניים, היא נסעה לסירוגין במשך כמעט שני עשורים, וכרוניזה את הרפתקאותיה תוך כדי.

תוכן קשור

  • כנראה ש"עתירת נשים נגד קפה "מהמאה ה -17 לא עשתה נשים או קפה
  • צא לסיור בפריס של ויקטור הוגו
  • הפיתוי של כתיבת נסיעות

ביום זה בשנת 1662 נולדה פיינס למשפחה עשירה. העושר הזה פירושו שלעולם לא היה עליה להתחתן ולכן נסעה במקום זאת, כותב ריצ'רד קוונדיש ל"היסטוריה היום " . היא שמרה הערות מפורטות על הרפתקאותיה ובסופו של דבר ריכזה אותם לספר שיצא לאור בשנת 1702.

אולם מסע המסע שלה, עם פרטיו העשירים של חיי היומיום, נותר ברובו לא ידוע במשך עשרות שנים. זה היה עד 1888, כאשר אחת מצאצאיה, אמילי וו גריפיתס, גילתה את הספר, והוציאה אותו מחדש מאוחר יותר באותה שנה. פרסום זה, דרך אנגליה על אוכף צדדי בתקופת ויליאם ומרי, סיפק מאז להיסטוריונים הצצה חסרת תקדים לחיים במהלך שנות ה- 1600.

הספר מסמן חלק ביומן המסע, ומספק גם לקורא תובנות לגבי פיינס עצמה, שעל פי חשבונה הייתה דיבור ומכריע. היא כתבה כי היא החלה לנסוע "כדי להחזיר את [בריאותה] על ידי מגוון ושינוי אוויר והתעמלות." היא נדדה ללא תוכנית, והלכה לכל מקום שהדהים אותה.

לאורך כל כתב היד שלה, היא נשארה נאמנה לדמותה, היא כתבה, ואנשים שמכירים אותה לא היו מצפים "לדיוק או לנימוס בספר הזה, כך שהקישוטים האלו עשויים לקשט את התיאורים והתאימו לטעם הנחמד יותר." [Sic]

fiennes.jpg סימן דרך זה מגולף בדימוי של פיינס. זה ניצב ב'האט של איש לא ', בסביבתו של המקום בו כמעט סגרו אותה - הפעם היחידה בסביבות 30 שנות הנסיעות שכתבה על זה. (Wikimedia Commons)

התיאורים של מסעותיה מציירים תמונה של אישה סקרנית, נחושה ומטיפה מדי פעם. היא כיסתה אדמה אדירה; יש המציעים שהיא אולי האישה הראשונה שנסעה בכל מחוז אנגלי. להלן רק כמה נקודות שיא (ונקודות אור) מהמסע של פיינס:

ביקור בסטונהנג '(או "סטונאז'", כפי שהיא כותבת את זה)

כשהיא הגיעה, ספרה פיינס אבנים עומדות וסלעיהם הנלווים לאחר ששמעה מיתוס שאיש אינו יכול למנות את אותו מספר פעמיים. "[T] היי עומדים מבולבלים וכמה אבנים בודדות במרחק אבל אמרתי להם לעיתים קרובות, " כתבה, "והביאה את מספרם ל 91."

היא נהנתה מהכפר בסמוך לסטונהנג '. "המדינה הזו היא הכי אלופה ופתוחה, נעימה לבילוי", כתבה.

להסתובב במכוני הספא (או "מעצורים" או אפילו "מסורים מסריחים")

פיינס ביקרה בכמה מעיינות חמים, שאותם ציינה בבירור גזע. הריח נפוץ למעיינות חמים טבעיים, אשר לרוב ממיסים גופרית מהסלע הבסיסי. פירוק מיקרוביאלי של הגופרית ההיא מעניק ריח של ביצים רקובות לרבים מגופי המים.

בבאת ', בית רחצה רומי מפורסם שנמצא בעיר באנגלית באת', היא ציינה את ריח המים הייחודי, וכתבה שזה "טעים כמו מים [שמרתיחים] ביצים." היא שתתה מים מכמה ממעיינות החמים, בעקבות האמונה הרווחת שהיא תקדם בריאות. "זה טיהור מהיר וטוב מאוד לכל הומור של סקורבוטיק", כתבה.

עם זאת, היא לא הייתה אוהד העיירה באת 'וכתבה שהיא "הותאמה לרחצה ולשתיית המים ולא לשום דבר אחר." [Sic] במילים אחרות, זה היה משעמם.

כמעט משתגע

בכל הזמן שפייננס הייתה בדרכה, היא נתקלה רק בנתון של מה שנקרא אנשי הכביש המהיר (שודדים נודדים), כותב דייוויד הנס עבור מלפס צ'שייר אונליין. כשהיא רוכבת לעיירה וויצ'רץ ', היא כותבת שהוטרדו על ידי שני "עמיתים" שלדעתה היו להם אקדחים. למזלם של פיינס, זה היה יום השוק בוויצ'רץ '. אז כשהתקרבה לעיירה, המוני האנשים הפחידו את אנשי הכביש המהיר.

פיינס עודדה את קוראיה - ובמיוחד את קוראיה הנשים - לחפש דברים שחידדו את דעתם ושיפרו את חייהם. הדברים האלה הופכים את "המוות למעורער פחות ומדינת העתיד שלך יותר מאושרת", כתבה.

אפילו במסעותיה, היא חיה את מרבית חייה בלונדון, כותבת קוונדיש. היא נפטרה ברובע הלונדוני האקני בשנת 1741, בגיל 78.

ראו את אנגליה מהמאה ה -17 דרך עיניו של אחד מסופרי המסעות המודרניים הראשונים