בביקור בשנגחאי בשנת 1912 רכש איל הרכבת האמריקני צ'ארלס לאנג פרייר ציור דיו המתאר ענף של היביסקוס פורח, סמל לסתיו. זה נשא את חותמו של הצייר וואנג יואן, כמו גם את חותמות פטרונו ושלושה קליגרפים עכשוויים, שכל אחד מהם הצמיד שיר ליד הפרח.
תוכן קשור
- מדוע האמן הסיני הזה בן המאה ה -14 מתקיים מחדש
תשע שנים לאחר מכן, אוצר חופש ג'ון א. לודג 'מסר חדשות רעות: בעוד וואנג יואן "היה אדם בעל מוניטין רב בימיו" - הוא היה, למעשה, אחד הציירים החשובים בשושלת יואן (1271-1368) - "זה בקושי יכול להיות שלו." ובשנת 1958, האוצר ג'יימס פ. קאהיל הסכים, וכתב כי בעוד שהציור היה "קשור קשר הדוק" לאחד המיוחס לוואנג יואן במוזיאון הארמון בבייג'ינג, המתאר סניף של אדמונית פורחת, סמל האביב, השניים "הם ככל הנראה יצירות של אותו אמן (לא, לדעתי, וואנג יואן)."
הציור, למעשה עלה מאלבום, קוטלג כיצירה מינורית של אמן לא מזוהה של שושלת צ'ינג (1644-1912).
הסיפור שלנו קיבל תפנית דרמטית בשנה שעברה, כאשר אוצר מוערך במוזיאון לאמנות בשנגחאי בשם לינג ליזונג הגיע לגלריות פרר וסקלר במשך שישה חודשים במילגה. בסופו של דבר התבונן בכ -400 ציורים סיניים מהמאות ה -15, ה -16 וה -17 בשיתוף פעולה עם סטיבן ד. אליי, אוצרו המצורף של הציור והקליגרפיה הסינית.
גרדיית המוזיאון הבריטי עשויה להיות חלק מאלבום עונתי של וואנג יואן. ( סניף גרדניה מאת וואנג יואן / © נאמני המוזיאון הבריטי) "אנו מכים מיד, " אומר אליי, שבשנת 1979 היה בין שמונת הסטודנטים הראשונים לתואר שני אמריקני שהורשו ללמוד ברפובליקה העממית של סין. "לאחר שעיינתי בתיקי המוזיאון במשך מספר ימים, לינג אמר לי, 'אני חושב שעלינו להסתכל על עלה האלבום הזה שבאחסון שלך.' זה אפילו לא היה בתחום המחקר שלו. "
לינג נזכר בחקר דימוי של עלה האלבום במאגר המידע של פרייר. "האינסטינקטים שלי אמרו לי שזה משושלת יואן, " הוא אומר. "הנייר, צבע הדיו, סגנון הציור ומצבו הכללי רמזו לכך."
אליי מרים את הסיפור: "עברנו באותו יום לראות אותו, והוא מייד הרגיש שעלה האלבום ... הוא ציור דיו אמיתי של וואנג יואן. לא הייתה שום שאלה במוחו. "
למרות שמו המפורסם של וואנג יואן (שלא הרחיב את קיומו של שושלת על שמו; החפיפה בשמות היא מקרית), עבודות מקוריות על ידו נדירות ביותר - עם "אולי עשרה או פחות מוכרים בדרך כלל", אומר אליי.
בעבודה בלשית קפדנית אישר לינג את תגליתו. לאחד הקליגרפים היה אב מפורסם, שידוע שנפטר בשנת 1345; כי חותם הקליגרף היה בדיו שחורה, מה שמעיד שהבן היה באבל, ולא את משחת החותם האדום המסורתי, עזר לינג לתארך את החותם למרץ 1347. לינג ואליי השוו אז את ההיביסקוס פרייר לאדמיית מוזיאון הארמון. שניהם היו באותו סגנון והיו חותמותיהם של וואנג יואן, פטרונו ושלושת קליגרפים.
לפיכך יצירה מינורית כביכול משושלת צ'ינג התגלתה כיצירת מופת בת כמעט 700 שנה.
ואז הדברים באמת התרגשו.
"המשכתי לחשוב שראיתי את העבודה הזו בעבר, " אומרת אליי. "חמישה-שישה ימים אחר כך היה לי רגע אהה. לפני שנים עברתי על סקירה קטנה על הציורים הסיניים במוזיאון הבריטי. "הוא נזכר שראה ציור דיו של ענף גרדניה פורח, סמל של קיץ: אותו סגנון, אותו סוג של נייר, עם חותמות של וואנג יואן, פטרונו ושלושת הסופרים.
"זה פשוט צץ לי בראש", נזכר אליי. "הראיתי את זה לינג והיינו שמחים מאוד." אליי ביקר במוזיאון הבריטי, בחן את ציור הגרדייה ואישר את גישתו. כעת הוא ולינג היו בטוחים שההיביסקוס Freer היה חלק מאלבום עונתי של וואנג יואן.
אבל איפה הפרח לחורף?
"אני מאמין שזה יהיה ענף של פריחת שזיף, " אומר לינג.
החיפוש מופעל.
