רוזאן מזומן על גילוי שטח אמנותי חדש

חדשנות היא לא רק לצעירים. לרוזאן קאש נודע הדבר בשנת 2011, השנה בה מלאו לה 56, כשהתלבטה מה יהיה האלבום הבא שלה. היא בדיוק סיימה לסייר בתמיכה באלבומה בשנת 2009, "הרשימה", תריסר שירים שנבחרו מרשימת המספרים הארציים והאנשים החיוניים שאביה המפורסם נתן לה ללמוד בהיותה נערה. התקליט הזה הרוויח עיתונות זוהרת ומכירת כרטיסים להופעות חזקות.

קריאות קשורות

לחן: ספר זכרונות

קנה

תוכן קשור

• רוזאן קאש והמשמעות הרבים של אהבה

"כל כך הרבה אנשים אמרו לי 'אתה מתכוון לעשות את הרשימה, חלק שני ?'" היא נזכרה מאחורי הקלעים בפסטיבל המוזיקה של עמק שננדואה ביולי. "יכול להיות שזו הייתה החלטה עסקית טובה, אבל זה גרם לי להרגיש חלול בפנים, כאילו הייתי מזייף אותה. כמה משעמם לדבוק במה שכבר עשית. "

במקום זאת, קאש מצאה את דרכה לדרך אחרת של כתיבת שירים, וזה הוביל ל- The River & the Thread, אלבום חדש בן 11 מקורות שזכה לשבחים עוד יותר חמים מאשר ה- List. בעידן שרוב המאזינים מורידים מוסיקה כרצועות בודדות או מנויים לשירות רדיו אינטרנטי המחרוזת יחד רצועות בודדות, הרעיון של אלבום - אוסף שירים גדול מסכום חלקיו, שעקבותיהם אינדיבידואליות מודיעות ומחזקות שיר אחד אחר - נראה מיושן יותר ויותר. אז איך תומכי האלבום יכולים לעבור לציבור שחושב על שירים כאטומים צפים חופשיים שאינם קשורים לעולם? בכך שהמציא, כמו שיש לקאש, אלבום קונספט מסוג חדש. The River & the Thread, שלא כמו פרויקטים מפוביסטים כמו טומי, סמ"ר. להקת מועדוני לבבות הלבבות והכותל של פפר, מבוססת לא על פנטזיה אלא על סוג של עיתונות.

השירים נבעו מסדרת טיולים שהיא ובעלה, ג'ון לבנטל, המשמש כמפיק התקליטים שלה, לקחו מביתם בניו יורק לעומק דרום. מטרתם הייתה לחקור את המוזיקה ההילולית והבלוז שהם כל כך אוהבים ואת הגיאוגרפיה הילדותית של אביה שגדל ארקנסו, ג'וני קאש, אמה שגדלה בטקסס, ויויאן ליברטו, ואמה החורגת שגדלה בווירג'יניה, יוני קרטר. מתוך חקר זה הגיעה סדרת שירים שכל אחד מהם תאר אדם או עיירה מסוימת אך יחד יצרו דיוקן מדהים של האזור בכללותו.

הזמרת-פזמנית נסעה לשטח אמנותי חדש בארץ אבות אבותיה הדרומיים

זו הייתה פרישה רדיקלית לסופר האוטוביוגרפי הידוע לשמצה. מרבית כתבי השירים הקודמים שלה התרחשו בביתה שלה או בראשה שלה; היא הייתה כה אינטרוספקטיבית שאחד האלבומים המשובחים שהיא עשתה אי פעם זכה לכותרות, בצורה נאותה, פנים . כעת, התגרו בה לעורר נופים רחוקים מהשכונה שלה ולהשמיע קולות שאינם שלה המספרים את השירים. כדי לדחוף את עצמה הלאה, היא החליטה לכתוב רק את המילים ולאפשר ללוונטל לכתוב את כל המוזיקה.

"המילה 'המצאה מחדש' מעצבנת אותי מעט, " אמרה לי, "מכיוון שזה מרמז על אדריכל בעל מודעות עצמית, ומעולם לא הייתי כך - לפעמים לרעת עצמי. מעולם לא הייתי טוב בתוכניות של חמש שנים. תמיד עברתי את החיים באינסטינקט. אבל בעקבות המוזה שלי המשכתי לנסות דברים חדשים. אין מצב שהיינו יכולים לומר 'בוא נרד דרומה ונכתוב עליו רשומה'. זה לא היה אותו דבר. אבל לאחר שירד דרומה והיה לי כל כך השראה ממנו, התוצאה הטבעית הייתה שירים שונים מאוד אלה. "

מזומן, כיום בן 59, ישב במשרד הפסטיבל, שערה האדום והצבוע נשפך לכתפיה, חולצת הגבר הגדול מדי שלה פתוחה מעל ראש שחור, סנדל מתנדנד מכף רגלה הימנית חצה על מכנסי ג'ינס דהויים. מולה ישב בעלה הגבוה, הרזה, עם ספורט של עזים אפור וחולצה כחולה עם כפתור הצמד.

"חשבתי שההקלטה הבאה לא צריכה להיות רק 12 השירים הבאים שכתבנו, " אמר לבנטל. "חשבתי שזה צריך להיתלות יחד כשלם ולהיות משהו שונה ממה שעשינו בעבר. יום אחד היינו בבית ילדותו של ג'וני בסוף הדרך הבודדה הזו, והייתה לו תחושה רפאים אמיתית מכיוון שזה לא טופל. זה הזכיר לי כמה אני אוהב את הדרום, למרות שאני לא משם, ומשהו הבזיק: 'אולי נוכל לכתוב משהו על הדרום'. "

מזומן מקבל עשרות הזמנות מדי שנה להשתתף בפרויקטים לכבוד אביה, והיא דוחה כמעט את כולם. התפקיד שלה, היא מסבירה, הוא לא לשמור על מורשת ג'וני קאש; זה לכתוב ולשיר את השירים שלה. אבל בשנת 2011, היא קיבלה הזמנה שלא תוכל לסרב לה. אוניברסיטת מדינת ארקנסו התכוונה לקנות את בית הילדות של אביה וגייסה כסף כדי לתקן את זה. האם היא תעזור?

בתוך השפל הגדול, החלה העסקה החדשה של הנשיא רוזוולט להקים "מושבות" בהן חקלאים מורעבים יוכלו לקבל הזדמנות שנייה: בית חווה, לול תרנגולות, זרעים, כלים ו 20 דונם. מושבה אחת כזו נפתחה כמו דייס, ארקנסו, בשנת 1934, וג'וני קאש בן השלוש עבר לגור עם הוריו ואחיו. הבית היה חדש - הזכרון המוקדם ביותר של ג'וני היה של חמש פחי הצבע הריקות שעמדו לבדו בבית הפנוי.

"זה הציל את חייהם, " אמרה רוסאן. "הם היו כל כך עניים, ממש בתחתית הסולם. אבל אבי היה כל כך גאה מאיפה הוא הגיע. הייתי מעורב בפרויקט הזה כי היה אכפת לו יותר מכל דבר אחר. עשיתי את זה בשביל הילדים שלי, כי רציתי שיידעו שהוא התחיל כחקלאי כותנה. "

אבל איך היא יכולה להפוך את החוויה הזו לשיר? התיאור של ביקורה בבית החווה בשנת 2011 היה מורחק מדי דורות. היא נאלצה לצאת מהראש שלה ולראות את העולם דרך עיניו של מישהו אחר. היא הייתה יכולה לשיר את השיר מנקודת מבטו של אביה, אבל זה היה יכול להיות ברור מדי, ולכן היא בחרה לשיר אותו מנקודת המבט של סבתה קארי קאש.

קאש גילה ש"ככל שאתה ספציפי יותר לגבי מקומות ודמויות, השיר הופך להיות אוניברסלי יותר. "(פיליפ טולדנו; שיער ואיפור: Riquebeauty.com) מסעותיה האחרונים דרומה (למעלה: בארקנסו) היו מסע תגלית. (דני קאהן) רוזאן קאש עברה מממפיס לקליפורניה כשהייתה בת 3 ומנאשוויל לניו יורק כשהייתה בת 35. (אוסף רוזאן קאש)

היא ביצעה את השיר שהתקבל, "הארצות השקועות", בפסטיבל המוזיקה של עמק שננדואה, סדרת הופעות בטענה לאתר נופש שלאחר תקופת מלחמת האזרחים באורקני ספרינגס, וירג'יניה. הערפל מגשם מוקדם בערב היה תלוי בין האלונים הירוקים הכהים לבין המרפסות והמרפסות הלבנות של המלון כשקאס ולבנטל נכנסו לבמה של הביתן הפתוח. בהופעה ללא להקה, פתחה לבנטל את השיר עם דמות מלודית עולה בגיטרה, וקאש העביר את עצמה חזרה ל -1935 לשיר, "חמש פחיות צבע / והשדות הריקים / והאבק מגלה. / הילדים בוכים; / העבודה לא נגמרת לעולם. / אין חבר אחד. "

"הבנתי שאם רק אכתוב על רגשותיי שלי, השיר יקרוס על עצמו", אמר קאש. "בשלב זה של החיים, השאלות שאנו שואלים את עצמנו - 'איפה הבית שלי?' 'למה אני מרגיש קשור?' - שונים מהשאלות שאנו שואלים בגיל 25. הייתי צריך דרך חדשה לכתוב כדי לענות על השאלות האלה. אני עדיין כותב על אהבה, והצורך עדיין שם, אבל הרגשות האלה מתחזקים כשהם מוצאים מהראש שלך. איכשהו הרגשות הופכים להיות ספציפיים יותר כאשר הם חדורים באופי של מקום. סיפור אהבה בממפיס שונה מסיפור אהבה בדטרויט. "

במהלך המופע של אורקני ספרינגס, קאש שרה את העיבוד הבלתי-פורסם שלה לסינגל של בובי ג'נטרי מ -1967, "אודה לבילי ג'ו", אחד הלהיטים הכי מוזרים ואחד שאי פעם. משפחה של מיסיסיפי יושבת סביב שולחן הארוחה, חולקת את הביסקוויטים והאפונה שחורות העיניים עם הרכילות המקומית, כולל החדשות על כך שבילי ג'ו מקאליסטר קפץ מגשר הטלהצ'י. רק בפסוק הרביעי אנו למדים כי המספר ובילי ג'ו נצפו זורקים משהו מאותו הגשר. ג'נטרי מעולם לא מגלה מה היה משהו זה.

קאש, לבושה כעת ז'קט ארוך ושחור מעל ראש שחור, הציג את השיר על ידי כך שסיפר את נסיעתה עם לבנטל לאותו גשר. "חשבנו שזה יהיה המבנה המפואר הזה, אבל זה היה הגשר הצנוע הזה מעל הנהר הצנוע הזה, " אמרה. "היינו שם חצי שעה ומכונית אחת עברה. שאלנו אחד את השני 'מה אנחנו הולכים לזרוק מהגשר?' אז זרקנו פיק גיטרה. ג'ון צילם אותי אייפון על הגשר, וזה כיסוי האלבום. חברת התקליטים לא רצתה להשתמש בתמונת אייפון בכריכה, אבל ניצחנו. "

"עשינו את השיר הזה הרבה בשידור חי כי אנחנו מרותקים אליו", אמר לבנטל לאחר ההופעה. "אתה יכול לשמוע את העפר שמתחת למיתרים וזה מספר סיפור שלם בחמישה פסוקים בלי להסביר את הכל. הטקסטים השיבו את התיאבון שלנו לכתיבת שירי סיפורים נוספים, והצליל של התקליט ההוא גרם לי לרצות להוציא את הבלוז והנשמה שתמיד נקברו ברוזאן, אותה זעזוע בקולה. החלטנו שאנחנו רוצים להכין אלבום של 11 שירים טוב כמו 'אודה לבילי ג'ו'. "

"תמיד רציתי לכתוב שירי סיפור, " ענה קאש. "רציתי לכתוב את הבלדות האפלצ'יות האלה עם ארבע דמויות ו -12 פסוקים, אבל תמיד הרגשתי שזה לא הפורטה שלי, שזה מעבר לי. כשכתבתי את 'הבית באגם' על ביתו של אבי בטנסי, התיאור של גן הוורדים והאנשים שמתים הרגישו כל כך ספציפיים, שהרגשתי שאני לא יכול לשיר אותו בשידור חי; זה היה אישי מדי. אבל כשעשיתי זאת, הבחור הזה ניגש אלי ואמר 'לכולנו יש את הבית הזה על האגם'. זו התגלית שעשיתי בתקליט הזה: ככל שאתה ספציפי יותר לגבי מקומות ודמויות, השיר הופך להיות אוניברסלי יותר. "

בהמשך המופע הציג קאש את השיר "דרך הכסף" בהסבר, "אתה יכול ללכת מגשר הטלהצ'י אל המכולת של בריאנט, שם אמט טיל הסתבך שהצליח לגרום לו לינץ ', לקברו של רוברט ג'ונסון. הם לאורך כל הדרך דרך הכביש במיסיסיפי. "היא שרה את השיר כאילו הייתה המספרת המתבגרת של" אודה לבילי ג'ו ", בת 40, גרה בניו יורק, משוכנעת שהיא השאירה את מיסיסיפי מאחור, אך מגלה, כמו שהיא שר, "אתה יכול לחצות את הגשר ולגלף את שמך / אבל הנהר נשאר זהה. / עזבנו אבל מעולם לא הלכנו. "

היא מרחיבה על הנושא הזה בסרט "הדרך הארוכה הביתה", שיר על השלמות עם דרום שלדעתה היא ברחה - אם לא כשעברה מממפיס לקליפורניה בגיל 3, אז כשעברה מנשוויל לניו יורק בגיל 35. "חשבת שהשארת הכל מאחור, " היא שרה. "חשבת שתקדימי ותלך. / אבל כל מה שעשית היה להבין / איך לקחת את הדרך הארוכה הביתה. "

בצירוף מקרים מדהים, יש לבעלה והמפיק לשעבר של קאש, רודני קרולי, שיר דומה עם כותרת דומה, "The Long Journey Home", באלבומו החדש, Tarpaper Sky . "שנינו הגענו לעידן, " אומר קראוול, "היכן שבמראה האחורית יש למסע הזה שנקרא חיים יותר קילומטראז 'מערום מאשר מחוץ לשמשה הקדמית. זו הסיבה ששנינו מפריעים פי שניים מהחיים - ולכן אמנות - כמו כשהיינו בשנות העשרים והשלושים שלנו. "

עדיין חברים, קראוול, קאש ולנטל כתבו יחד את "כאשר המאסטר מתקשר לרול", שיר הסיפור השאפתני ביותר ב- The River & the Thread . זה התחיל כשיר אפשרי עבור אממילו האריס אך ​​שופץ לחלוטין בגלל ההתעניינות המחודשת של קאש בדרום והסיפור הדרומי האולטימטיבי: מלחמת האזרחים. זה סיפור על אישה מווירג'יניה שמפרסמת עבור בעל בעיתון ומוצאת את השידוך המושלם, רק כדי לצפות בו צועד לקרב, לעולם לא לחזור. זהו השימוש המיומן ביותר של קאש בהתפתחות הקשת והדמויות העלילתיות בשיר. (היא הערה את מילות השיר לגירסא המודפסת של סמיתסוניאן .)

היא אמרה לקהל אורקני ספרינגס שהיא נרגשת לשיר סוף סוף את השיר בוירג'יניה - הבית לא רק של דמויות השיר אלא גם של יוני קרטר; אמו של יוני, מייבל; ובן דודה של מייבל שרה; ובעלה של שרה, איי.פי. השלושה האחרונים, שהופיעו כמשפחת קרטר בהמשך דרומה במורד אותה רשת ההרים האפלצ'ית, שכעת ערסלה את קאש ולוונטל, יצרו את הבסיס למוזיקת ​​הקאנטרי המודרנית.

סוף סוף לקאש היה שיר עם סיפור מובנה כל כך חזק וחתום כל כך למלודיה הקלטית שלו, עד שניתן היה לדמיין בקלות את משפחת קרטר שרה אותו. היא לא יכלה לכתוב את זה לפני חמש שנים, אבל היא למדה שהמקצוע שלה, כמו של מישהו אחר, דורש חדשנות מתמדת אם הוא צריך להישאר רענן. "אני מרגישה חיה כשאני שקועה בעבודתי - כשאני מועסקת באופן מלא, כמו שאומר ליאונרד כהן, ככותבת שירים, " אמרה. "אתה צריך להמשיך לפצח את עצמך פתוח או שאתה הופך לפרודיה על עצמך."