שאלה ותשובה: וונדה ג'קסון

בשנות החמישים, וונדה ג'קסון הייתה בין הנשים הראשונות שהקליטו רוקנרול. כעת בן 70, ג'קסון נושא לנושא הסרט התיעודי החדש של ערוץ הסמית'סוניאן, "הגברת המתוקה עם הקול המטורף", בו היא זוכה לשבחים על ידי אלביס קוסטלו וברוס ספרינגסטין. היא שוחחה עם קנת ר. פלטשר במגזין.

תוכן קשור

• שאלה ותשובה: כריסטו וג'אן-קלוד
• האישה שמאחורי מיס פיגי

איך התחלת להתחיל לשיר רוקנרול?
כשהייתי בתיכון באוקלהומה סיטי, ניצחתי בתחרות וקיבלתי תוכנית רדיו קטנה משלי. יום לאחר המופע התקשר האנק תומפסון [זמר-פזמונאי שמכר יותר מ -60 מיליון תקליטים] ושאל אם אני רוצה לשיר עם הלהקה שלו במוצאי שבת. חתמתי עם רשומות הקפיטול כשהייתי בת 18. אחרי שהיו לי כמה להיטים מתחת לחגורה, הייתי מוכן להתחיל לסייר. אבי שימש כמנהל, צ'ופר וכמורה. אמא הכינה את בגדי. האדם הראשון שעבדתי איתו היה במקרה אלביס פרסלי.

לפני שהיה מפורסם?
כן, אבל הוא נעשה פופולרי יותר בכל שבוע. ראיתי את הבנות צועקות וגורלות. המוזיקה שלנו, שכונתה אז רוקבילי הייתה למעשה הרוקנרול הראשון. ביל היילי היה הראשון לתת קרדיט למקרה אשראי, אך כאשר אלוויס הגיע הוא הפך אותו לפנומנלי. לא כל מוזיקאי הצליח בשירים האלה; הייתי בגלל שרקבתי ושאגתי ודרכתי דרכם. והייתי הילדה היחידה שעשתה את זה.

היה לך באמת סגנון, בהשראת אלביס במובנים מסוימים, אבל עם הקול שלך מאוד.
בהחלט. אבל למצוא את הקול שלי התפתח. [אלביס] עודד אותי לנסות מוזיקה מהסוג החדש הזה. הוא אמר, "תמיד כיוונו את המוזיקה שלנו, בעיקר הקלטות, לקהל הבוגר כי הם אלה שקונים את התקליטים." אבל אלביס שינה את זה. פתאום הצעירים, בעיקר בנות, קנו את התקליטים. כשחשבתי על זה וניגשתי לקפיטול עם הרעיון, המפיק שלי אמר, "בוא ננסה."

האם אנשים התקשו לקבל אישה שרה את זה? קצת יותר מדי בחוץ?
הם לא רצו לקבל את אלביס וקרל פרקינס וג'רי לי לואיס ואת אלה, אבל לא הייתה להם הרבה ברירה כי זה מה שהאנשים רצו לשמוע. אבל הם לא התכוונו לקבל ילדה מתבגרת, להתלבש כמו שהתלבשתי, ולשיר את המוזיקה השטנית הפרועה הזו, כמו שקראו לה. זה נראה די תמים עכשיו, לא?

האם היו מחלוקות לגבי מה ששרת?
אני בטוח שהיה, אבל לא ממש שמעתי על זה. שיניתי את סגנון הלבוש שלי בתקופה שהתחלתי לעבוד עם אלביס. לא אהבתי ללבוש את הבגדים המסורתיים של זמרת ילדה כפרית; מגפי הבוקרים והחצאית המלאה עם שוליים מעור וכובע. אני לא סובל את זה. אני קצר וזה לא נראה טוב ולא הרגיש טוב. אז אימי ואני הרכבנו את הראש והתחלנו לנעול נעלי עקב וחצאית ישרה, שנראיתי טוב יותר בהן והראיתי את נכסי טוב יותר. לא עבר זמן רב וכל הבנות העתיקו אותי והן התלבשו יותר גברת ולא קאובוי. במשך זמן מה היינו חייבים לשים שיר קאנטרי בצד אחד של הסינגל ושיר רוק בצד השני. האלבום הראשון שלי היה כולו קאנטרי, אבל כללתי את השיר "בואו נצא למסיבה". שנתיים אחר כך ג'וקי דיסק התחיל לשחק אותו בתוכנית שלו וקיבל כל כך הרבה תגובה שהוא התקשר למפיק שלי ואמר, "אני חושב שתתגעגע לסירה אם לא תוציא את זה מהאלבום." אז קפיטול עשה זאת, וזה די יוצא דופן בפני עצמו.

התקליט האחרון שלך הוא מחווה של אלביס. האם אתה יכול לספר לי איך הוא היה והשפעתו עליך? מדוע הוצאת אלבום מחווה 50 שנה אחרי שפגשת אותו לראשונה?
זה לקח לי מספיק זמן, לא? פחדתי קצת לנסות את המוזיקה שלו, זה כמו שאתה דורך על אדמה קדושה. קודם כל אהבנו אותו מאוד. כשאני אומר שאנחנו מתכוונים לאבא שלי ואני. לא עבר זמן רב ובדיוק כמו כל שאר הבנות במדינה, הייתה לי מעוך עליו. פשוט חשבתי שהוא הגדול ביותר והוא אהב אותי מאוד. הסתובבנו יחד כשהיינו בסיבוב הופעות והלכנו לקולנוע וחניכים. היינו בחוץ אחרי ההופעות כמעט בכל לילה. התוודענו והוא ביקש ממני להיות הבחורה שלו ונתן לי את הטבעת שלו לענוד, מה שעשיתי. לא יכולנו לעשות את ההיכרויות המסורתיות כי גרתי באוקלהומה והוא גר בטנסי. כשלא עבדנו הוא פשוט התקשר אלי. בגלל השפעתו על השירה שלי, פשוט הרגשתי שאני חייב לו את זה וזה הזמן לעשות את זה.

אז הלכת למוזיקת ​​גוספל להפסקה. מדוע פנית לזה ולמה החלטת לחזור, מלבד הביקוש העממי?
בשנת 1971 בעלי נעשיתי נוצרים. זה כל כך שינה אותנו. הלכנו בדרך בדרך סלעית למדי. הדבר העיקרי שאלוהים עושה למענכם כשאתם באמת מוכרים לו ורוצים לחיות בשבילו הוא שהוא מגדיר את סדר העדיפויות שלכם נכון. אבל אז הבקשות אלינו החלו לדעוך. רציתי לשיר את המוזיקה האחרת. אז בעלי ואני החלטנו שעכשיו הגיע הזמן. בדרך כלל, אני חושב, האדון רק רוצה שתפרחו בכל מקום שתשתלו.

הייתי גם סקרנית אם יש לך זמרים חדשים אהובים. מה אתה חושב על מוזיקה מודרנית?
אני לא מקשיב לרדיו. אני מנגן דיסקים משלי מהאוסף שלי. יש לי את טניה טאקר, גארת 'ברוקס, ברוקס ודאן, רבא מקינטיר, מהאנשים החדשים. כמובן שאני עדיין מקשיב המון להאנק תומפסון, המנטור שלי שנפטר בשנה שעברה. תמיד אהבתי כל מיני מוזיקה. המוזיקה של היום, אני פשוט לא יכולה להתייחס לזה. זה פשוט לא המוזיקה של הדור שלי. זה לא אומר שזה רע. זה פשוט לא הטעם שלי.

כשהתחלת לצאת הייתה תקופה מיוחדת. האם אתה יכול לתאר את האווירה כשהיית מפתח מוזיקה מסוג זה חדשה?
כילד בן 17 לא ידעתי שאני באמת צריך לזכור את כל זה. הייתי פשוט סוג של עולם חדש כל יום. הם היו החברים והחברים שלי ותמיד היה חבורה של צחוק. בימים הראשונים אבי היה איתי. הוא היה קדר גדול וגם אלביס היה. ג'וני קאש היה ביישן אמיתי. ואז האחרים היו תקינים. היו לנו המון חברים. היה כל כך כיף, פשוט לעבוד את אותם סיורים של 10 או 14 יום שבהם אתה עובד כמעט כל לילה ואתה נוהג בסגנון קרוון. לפעמים אחד מחברי הלהקה היה רוכב איתי ואבא. אבל מעולם לא הרשו לי להסתובב מאחורי הקלעים עם רק החבר'ה. אבי המשיך אותי ברצועה קצרה.

בסרט התיעודי, ברוס ספרינגסטין ואלביס קוסטלו ומוזיקאים אחרים מעריכים לך כבוד.
לא מרופט מדי, נכון? הסרט לא רק מציג את חיי אלא גם מספק את כל היקף תקופת הרוקבילי, הרוקנרול של שנות החמישים. התלונה שלי היא הכותרת, "הגברת המתוקה עם הקול המטורף." אני לא בטוח שזה נכון, כי אני לא בטוח שאני בכלל גברת מתוקה.