https://frosthead.com

שאלה ותשובה: האסטרונאוט באז אלדרין על הירח

באז אלדרין, 79, האיש השני שהלך על הירח, פרסם לאחרונה את השממה המפוארת, ספר זיכרונותיו על חייו מאז נחיתת הירח בשנת 1969. הוא שוחח עם ג'וזף קפוטו של המגזין.

מהסיפור הזה

[×] סגור

בשנת 1969, שלושה גברים נסעו למצלמות הירח תיעדו את כל מהלךם

וידיאו: קטעי אפולו 11 נדירים, מעורבים מחדש וב- HD

[×] סגור

ב- 20 ביולי 1969 הפכו ניל ארמסטרונג ובאז אלדרין לבני האדם הראשונים שהלכו על הירח

וידיאו: אפולו 11 מונוואלק מונטאז '

תוכן קשור

  • קפיצת הענק של אפולו 11 למען האנושות
  • שאלה ותשובה: אמן הפיסול ז'אן שין

במבט לאחור, איך היית משנה את מודול הירח?
זה עשה את מה שהיה אמור לעשות. אולי היינו יכולים להציב את האנטנות במקומות טובים יותר, אבל בסופו של דבר כולם עבדו. זה פשוט היה מדהים כמה מטען ניתן לפרוס בשלב הירידה. שלב העלייה נראה מכוער, אך הוא לא היה צריך להיות חלק ומבריק למראה. זה היה צריך לתפקד בוואקום, וזה עשה את העבודה.

מה היו הרגעים הזכורים ביותר שלך במודול הירח?
11 הדקות של הירידה המופעלת אל פני הירח. זה היה המאמץ החלוצי שהכנו אליו: הרכבת הניתוח של מה שהיינו צריכים מבחינת ניווט, דחף, שליטה, טייס אוטומטי ותקשורת. היינו צריכים להיות מסוגלים לבצע את התמרון בצורה חלקה ולשמור בו זמנית על האפשרות להפסיק בכל עת ולחזור למסלול.

אתה חושב שארצות הברית צריכה לתכנן חזרה לירח?
אני לא חושב שעלינו לשלוח בני אדם אלא אם כן הם עוסקים בפעילות מסחרית כלשהי שיכולה לסייע בהבאת יוקר המחיה הגדול ביותר בסביבה עוינת כמו הירח. בינתיים עלינו לתכנן מסלול ברור שיגדיל את יכולותינו: פיתוח חלליות וטכנולוגיות תקשורת טובות יותר, מציאת דרכים להגן על עצמנו מפני השפעות קרינה לאורך זמן והידרדרות עצם ושרירים.

מהם שיעורי ההמראה?
עלינו להתמקד בדרך הטובה ביותר לבצע את המעבר ממעבורת החלל לתחנת החלל לחקר החלל. אחרת, אנחנו בסופו של דבר עם פער שקשה למלא. לא היה לנו פער בין תכניות מרקורי ואפולו מכיוון שהכנסנו תוכנית ביניים - תאומים - שבאמת אפשרה את אפולו. אבל לא עקבנו כל כך טוב. היינו יכולים להשתמש בשני Skylabs כפלטפורמה להמשך חקר, במקום להכניס את הגיבוי למוזיאון האוויר והחלל של סמיתסוניאן.

צוות משימת אפולו 11 משמאל: מפקד המשימה ניל ארמסטרונג, טייס מודול הפיקוד מייקל קולינס וטייס מודול הירח באז אלדרין. (נאס"א) 11 הדקות של הירידה המופעלת אל פני הירח היו הרגע הבלתי נשכח ביותר של באז אלדרין במודול הירח. (תמונות של דמיאן דוברגנס / AP)
שאלה ותשובה: האסטרונאוט באז אלדרין על הירח