מרלן דיטריך, אחת הכוכבות האייקוניות של תור הזהב של הוליווד, הסתנוורת מזוהר. היא גילמה את סוג הסלבריטאיות הגדולות מהחיים שהעריך מסך הכסף. הדימוי שלה מהדהד כיוון שדיטריך עצמה ציינה: "זוהר הוא לא פשוט יופי, זה נראה מרגש, מעניין, "
תערוכה חדשה ב"גלריית הפורטרטים הלאומיים "בוחנת כיצד דיטריך יצר את התפיסה המתמשכת במהלך תקופת הזוהר של הוליווד. "מרלן דיטריך: לבושה לתמונה" היא התערוכה האמריקאית הראשונה על השחקנית. הנושא נבצר על ידי ההכרזה העצמית של דיטריך: "אני מתלבש לתמונה. לא לעצמי, לא לציבור, לא לאופנה, לא לגברים. "
חייו של הערווה ההוליוודית מתוארים בכ- 45 תמונות, חפצים, התכתבויות וקטעי סרטים. הצילומים כוללים תמונות משפחתיות ודיוקנאות סטודיו מדהימים שהגדירו את כוכב הקולנוע של דיטריך וגם את רמת הזוהר ההוליוודית הגבוהה ביותר.
איכות הכוכבים הייתה הקסם שהפך את מפעל הנצנצים לזמזום, ודיטריך היה אחד הבודדים שהמציאו את הפרסומות האישיות שלה. הבמאי יוזף פון שטרנברג, שגילה אותה בקברט בברלין והביא אותה להוליווד, שימש כמנטור השחקנית.
שטרנברג ביים את דיטריך בגרסתה הגרמנית של Der Blaue Engel ב -1930, והצלחתה כשלולה לולה סללה את דרכה להוליווד. אף על פי שבלונדיניות פלטינה ביתיות כמו ז'אן הרלו וקרול לומברד היו אז מהכוכבים הגדולים של הוליווד, קהלים אהבו את האקזוטיות של ידוענים זרים מאז שלטונו של הסרט הדומם של רודולף ולנטינו כ"האהב הלטיני ". בסוף שנות העשרים, גרטה גרבו יצרה סנסציה ב MGM, והגעתם של דיטריך הוקצתה כתשובה של פרמונט ל"ספינקס השבדי "הפופולרי.
שטרנברג לימדה את דיטריך כיצד לאצור את דמותה, אומרת למיי. הוא היה בעל תואר רב בשימוש באור כדי לפסל את פניה של כוכב הקולנוע הזוהר מלמעלה, הדגיש את עצמות לחיה ויצר הילה מעל שערה - טכניקות שדיטריך קלטה בקפידה והשתמשה בה הרבה אחרי שהיא ושטרנברג נפרדו דרכים.
כשקיבלה רמיזה ממורה שלה, הכוכבת החלה להשתמש במראות באורך מלא כדי לבדוק את התאורה לפני שצולמו סצינות. הופעת הבכורה שלה ב -1930 במרוקו חיזקה את קופת פרמונט והפכה את דיטריך, שהיה מועמד לפרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר, כוכב מרכזי. והכי חשוב, מרוקו יצרה את הדימוי של דיטריך המתמשך. היא ממוקמת בכובע עליון וזנבות מעשנת סיגריה, נוצצת ומצביעה, היא מביטה ישירות אל המצלמה בפיתוי שאיכשהו מתעלה על יחסי מין.
למאי ערך מחקר בארכיון דויטשה קינמטק - בית ארכיון מרלן דיטריך - בברלין. היא התחברה גם עם נכדו של דיטריך, פיטר ריבה, שהיה "נדיב מאוד עם הידע שלו." אמו מריה הייתה ילדה היחיד של הכוכבת.
דיטריך נולדה בברלין בשנת 1901. אבל בשנות השלושים של המאה העשרים היא גינתה את העלייה בגרמניה הנאצית בביטוי; ואחרי שהפכה לאזרחית בארה"ב בשנת 1939 והופיעה למעלה מ- 500 הופעות בבידור של חיילים אמריקנים מעבר לים, היא זכתה במדליית החופש, מהגבולות האזרחיות הגבוהות ביותר בארצות הברית.
המיסטיקה הזוהרת של הסמל הייתה נושא התערוכה הגדולה בשנת 2003 שהוצגה במוזיאון האופנה בפריס. התערוכה ציירה את אוסף ארכיון דיטריך, ובחנה את סגנון הכוכב באמצעות ממצאים הכוללים תמונות ו -250 תלבושות מהארון האישי שלה; בחדר הסופי הוצג מעיל נוצה של ברבור לבן ומרהיב שהיה מצטייר כמו שהיה מרתק. עבור ורנר סודנדורף, אז מנהל ארכיב דיטריך, המעיל היה הביטוי המובהק ל"זוהר, הלם, פרובוקציה, אלגנטיות ".
למאי מדגיש היבט נוסף במיסטיקה של דיטריך, והסביר כי היא "הביאה את האנדרוגיה למסך הכסף" וחיבקה את הביסקסואליות הן בבגדים הגבריים שלבשה והן בסצנות הענקיות כמו נשיקה חד-מינית במרוקו. נראה כי ההערכה של מבקר הקולנוע הבריטי קנת טיינאן מסכמת: "היא מקיימת יחסי מין אך לא מגדר חיובי. הגבריות שלה מושכת נשים ומיניותה לגברים. "
אולם הצורך להיות דיסקרטי היה עליון בעידן מערכת האולפנים, שבו חוזים הכילו סעיפי מוסר וקוד הפקת Motion Picture פיקח באופן מוחלט על חומר קולנוע שנוי במחלוקת. "קדושת מוסד הנישואין והבית" הייתה ראשית, וכל פעילות המרמזת על "ניאוף" או "נשיקה מוגזמת ותאוות" נאסרה במפורש. סעיפי מוסר החלו את קוד ההפקה על חייו האישיים של כוכב. דיטריך יכול להיות מחדש אופנה על ידי לבישת מכנסיים, אך כל הודאה פומבית של ביסקסואליות תהיה עבירת ירי.
עד שנת 1933, דיטריך היה השחקן בעל השכר הגבוה ביותר באולפני פארמונט, וקיבל 125 אלף דולר לסרט. הסרטים שלה כללו את שנחאי אקספרס, Destry Rides Again, עד לתביעה ומשפט בנירנברג. היא הייתה ידועה גם בזכות קולה השיר האסקי, כפי שהתפרסמה בסרט "התאהבות שוב", "לילי מרלן" ו"הבנים בחדר האחורי ". קיוסק תערוכה בגלריית הפורטרטים כולל קטעים של מספר הופעות.
דיטריך היה, כפי שציין נכדה פיטר ריבה בתצוגה המקדימה של התערוכה, יצור של תשוקה שניהל פרשיות עם הגברים והנשים הרבים שתפסו את עיניה. היא התחתנה עם רודולף זיבר בשנת 1923. אף שהיו להם בת, הזוג חי בנפרד רוב חייהם, אך נשארו נשואים עד מותו של זיבר בשנת 1976. דיטריך כינה אותו "הבעל המושלם."
דיטריך, שנון, מתוחכם, נלהב וזוהר ללא הרף, הוא דמות הראויה להכרה עכשווית. במילותיו של למאי, התערוכה נועדה לעצב מחדש את דמותו של דיטריך כ"דמות משפיעה על קהילת הלהט"בים. "
"מרלן דיטריך: לבושה לתמונה" מוצגת בגלריית הפורטרטים הלאומית עד 15 באפריל 2018.
