"לא כל אלה שמשוטטים אבודים, " כתב ג'יי.אר טולקין במלגת הטבעת. ככל הנראה לא תאבד אם תסתובב בספרייה הבודליאנית של אוניברסיטת אוקספורד ב- 23 ביוני - אבל אם כן, תצטרף לחברה נדירה של אנשים שהביטו במפה נדירה של כדור הארץ התיכוני שהוכתב על ידי המחבר עצמו. כפי שמדווח על ספרים ואוספים יפים, המפה תוצג בפומבי למשך יום אחד בלבד, ותוכיח שבזכות קסם הארכיונים, להרפתקאות אין באמת סוף.
המפה נדירה כמו שהם מגיעים - עותק עובד המתעד את שיתוף הפעולה של הסופרת עם המאייר הראשון אי פעם של ספריו על הארץ התיכונה, פולין ביינס. כשיצאה להמחיש את טרילוגיית " שר הטבעות ", ביינס עשתה זאת עם קלט רב של טולקין, ששלט ידוע לשמצה ובדייקנות כיצד יופיעו עולמותיו הדמיוניים הן בהדפס והן בתמונות.
טולקין התרגש בתחילה כי ביינס ימחיש את הסדרה. באותה תקופה, היא הייתה ידועה בעיקר בזכות האיורים שלה לדברי היומנים של CS לואיס של נרניה . עם זאת, למרות שלואיס תמך בפומבי בעבודתה במהלך התהליך, הוא ככל הנראה התבסס מאחורי הקלעים. אותו הדבר יתגלה כנכון גם עם טולקין, שהיה חבר עם לואיס וגם עם ביינס. טולקין דחף לביינס כדי להמחיש כמה מספריו, והיא הייתה המאיירת היחידה שהוא אישר באופן אישי, מדווח לורן דייוויס ל- io9 . עם זאת, לאחר שפרסומיה פורסמו, התלוננה הסופרת שחלק מהאיורים שלה "מגוחכים".
מבט מקרוב על המפה המבוארת מגלה את תשומת הלב האובססיבית של טולקין לפרטים הקטנים. (אחוזת טולקין מוגבלת 2016) אם תרצו או לא, המפה של ביינס על הארץ התיכונה הפכה לאחת היצירות המפורסמות שלה. הוא נמכר ככרזה והביא לחיים את הנוף הפיקטיבי של הטרילוגיה של טולקין, שלם עם בעלי חיים, אוניות ודמויות מהספר. בסוף השנה שעברה נמצאו הערותיו של טולקין לעותק עובד של המפה חבובות באחד מעותקי ביינס של שר הטבעות . כל ההערות של טולקין הועברו בקפדנות עבור אוהדי טולקין, והספרייה הבודליאנית רכשה אותה במענקים וכספי תורמים.
בהצהרה אמר כריס פלטשר, המשגיח על האוספים המיוחדים של הספרייה, "זה היה מאכזב אילו היה נעלם באוסף פרטי או היה יוצא לחו"ל. הרכישה הייתה מתאימה במיוחד מכיוון שהבודליאן הוא אחד המאגרים החשובים ביותר של מזכרות וכתבי יד של טולקין - והוא ממוקם באוקספורד, שם כתב הסופר את הסאגה שלו.
המפה השלמה של פאולין ביינס שילבה את ההערות הנרחבות של טולקין והופקה ככרזה. (הוצאת HarperCollins בע"מ 1970)
