הר ראשמור

האשים את זה בקארי גרנט. המרדף האקלימי במותחן של היצ'קוק מ -1959 על ידי צפון-מערב, בו הוא ואווה מארי סנט רודפים על ידי מרגלים זרים סביב פניהם של ג'ורג 'וושינגטון, אברהם לינקולן, תומאס ג'פרסון ותאודור רוזוולט, הוא שקבע את הרעיון בדמיונם של התיירים. השאלה הראשונה מבין פיהם של מבקרים רבים היא לא מדוע או אפילו איך נחצב הר ראשמור, אלא האם הם יכולים לטפס עליה. למעשה, זו לא שאלה כה מופרכת. תפיסתו של הפסל גוטזון בורגלום משנת 1935 לאנדרטה קראה לחדר מדרגות ציבורי מפואר המוביל מבסיס ההר לאולם רשומות, מאחורי ראשי הנשיאות. אך כאשר נגמר האמן מגרניט איכותי, והפרויקט נגמר לו כסף, התוכנית נגנזה. טיפוס על האנדרטה נאסר רשמית מאז שהסתיימו שם העבודות בשנת 1941. למעשה, אפילו היצ'קוק נאלץ לצלם את סצינת המרדף המפורסמת שלו על העתק שנבנה באולפן הוליוודי.

תוכן קשור

• עשיית הר ראשמור

וזו הסיבה שהזמנה מיוחדת של מפקח הפארק ל"פסגה "של הר ראשמור אינה דבר שאפשר בקלות לדחות. בשעת בוקר מוקדמת עקבתי אני ועוד כמה מטיילים ברי מזל אחר שוער הפארק דארין אוסטמן בשביל דרך יער פונדרוזה מבושם ומתוק בהרי השחור בדרום דקוטה, והאזינו לשיר ציפורים ופיצוחי זרדים מעיזים חולפות. לאורך השביל היו מפוזרים מסמרים חלודים, חוטים ואורכים של צינורות דחיסת אוויר, שנשארו בידי כ -400 פועלים מקומיים בערך, שבשנים 1927 עד 1941 עקבו אחר מסלול זה ממש, במדרגות עץ, במשימתם הפרומטית.

אוסטמן השתהה והצביע על מבט לעיתים רחוקות של הפרופיל של ג'ורג 'וושינגטון, בוהק באור הבוקר. הר ראשמור לא נראה כל כך טוב יותר משישה עשורים. בקיץ האחרון ארבעת הנשיאים קיבלו מתיחת פנים היי-טק; הם פוצצו במים של 150 מעלות בלחץ גבוה. עפר וחזזיות בערך 64 שנה נפלו מהזכרון. "כעת הפנים לבנות והבהקות הרבה יותר", אמר אוסטמן, שעזר לנקות "כשלושה רבעים מהנשיא הראשון. אתה רואה את הנקודה הזו בעפעף השמאלי של וושינגטון? "הוא הצביע על מקדחה שבורה שתקעה באבן. "בקושי יכולת לראות את זה קודם."

כעשר דקות לאחר מכן, טיפלנו כמה סלעים תלולים וסחטנו דרך ענפי האורן, ואז עברנו מעבר לגדר אבטחה גבוהה. מדרגות מתכת אנכיות כמעט הכניסו אותנו לנקיק גרניט העובר מאחורי ראשי הנשיאות - רסיס מלבני, שנראה כמו הכניסה הסודית לקבר פרעה. זהו, כך נאמר לנו, היכל התקליטים, הכספת בורגלום שנחשבה. האולם היה אמור להיות מאגר להכרזת העצמאות ולחוקת ארה"ב. בדאגה שדורות מעכשיו אנשים ימצאו את הר ראשמור חידתי כמו סטונהנג ', הפסל רצה גם לאחסן מידע על ארבעת הנשיאים, כמו גם תיעוד של ההיסטוריה האמריקאית והסבר, כלשונו, "כיצד הייתה האנדרטה בנוי ולמען האמת, למה. "

הקמרון מעולם לא הושלם. כיום, זהו מעבר שהולך ומצטמצם, חלת דבש עם סימני קידוח, הנמתח כ -80 מטרים אל תוך הסלע. ובכל זאת, בשנת 1998, משאלתו של בורגלום התגשמה בחלקה כששירות הפארק הניח ארגז טיק בגבס מטיטניום בחור שקדחו בכניסה לאולם. הקופסה הכילה 16 לוחות חרסינה מכוסים בנתונים היסטוריים, כולל ביוגרפיה של האמן ומאבקיו לגלף את האנדרטה.

אך עדיין לא הגיעה נקודת השיא של העלייה. כאשר אוסטמן הוביל אותנו במעלה המדרגות התלולות האחרונות, פרצנו מהצללים לשמש זוהרת - על ראשו של ג'ורג 'וושינגטון, 500 מטרים מעל מרכז המבקרים וגובה 5, 725 מטרים מעל פני הים. כשעברתי על הברכיים בכפפות ג'לי אל השערים הלבנים של ג'פרסון ולינקולן - למרבה המזל, צמרותיהם שטוחות יחסית - הנוף המלהיב מעבר לגבעות השחורות המחוררות, המכוסות אורנים, נראה בלתי נגמר.

גוטזון בורגלום עמד לראשונה במקום זה באוגוסט 1925, אז האנדרטה הייתה עדיין חלום מעוצב למחצה. הרעיון לפסל ציבורי טיטאני הגיע מההיסטוריון של מדינת דרום דקוטה, דואין רובינסון, שקיווה שהוא יפתה יותר תיירים - ודולריהם - למדינה הנידחת והמרוששת. הגבעות השחורות, שהתפארו בחלק מהנופים המרהיבים ביותר של דרום דקוטה, היו המיקום הברור, ובאמצע שנת 1924 הזמין רובינסון את בורג'לום, אחד הפסלים המובילים באמריקה, ליצור אותו. זו הייתה בחירה מוצלחת: הוא היה אמן אובססיבי וכמאי ראווה מושלם, בתורו בהשראתו, אנרגטי, אגואיסטי ושוחק, שלמרות ההצלחה שלו (הוא היה אחד הפסלים האמריקנים הראשונים שביצעו עבודות - שתי יצירות - שנרכשו על ידי מוזיאון המטרופוליטן) של אמנות בניו יורק) עדיין השתוקק לפרויקט שיזכה אותו באלמוות.

בביטול הרעיון של רובינסון כי הפסל צריך לכלול גיבורים מערביים כמו לואיס וקלארק, הענן האדום הראשי ובופלו ביל, החליט בורגלום לגלף את הנשיאים, והוא הגיע לראפיד סיטי בקול תרועה גדול באותו קיץ כדי לחפש בנוף המחוספס את האתר האופטימלי. . נראה כי פני הצוק של הר ראשמור מציעים את הגרניט הטוב ביותר ואת התפאורה הטובה ביותר: חשיפה שטופת שמש ומזרחית. באמצע אוגוסט 1925 נסע הפסל, בנו, בן ה -13, לינקולן, ורובינסון עם מדריך מקומי על סוס להר כדי לטפס עליו כדי לקבל מבט מקרוב. בעמידה על הפסגה, הביט בורגלם על הגבעות השחורות ונראה - ולו לרגע אחד - מושפל מההתחייבות.

"הייתי מודע לכך שאנו נמצאים בעולם אחר ...", כתב מאוחר יותר בורגלום. "ושם תפסה אותי מחשבה חדשה ... היקף פסגת ההרים ההיא .... זה עלה עליי בצורה כמעט מפחידה שמעולם לא הרגשתי מה אני מתכנן." בגיל 58 האמן מהרהר ביצירה כמעט שאפתני כמו קולוסוס של רודוס העתיקה ללא מקור מימון מאובטח במקום שאי אפשר להגיע אליו בדרך. הקמתה תהיה קרב אפי, לא רק נגד הטבע, אלא נגד סוכנויות ממשלתיות השולטות על מיתרי הארנק.

אוסטמן מפנה את תשומת ליבנו לנקודות עלילה אדומות סביב עיני לינקולן ומספרים ירוקים לאורך קו השיער שלו - שנחשפו במהלך ההכנות לניקוי האנדרטה. הוא מציע לצלם את התצלום שלי על ג'פרסון. "אל תלך רחוק יותר", הוא מזהיר, כשאני מתמרן בזהירות למצב.

הר ראשמור אולי נראה הכי בלתי משתנה מהאנדרטאות ההיסטוריות של אמריקה. אחרי הכל, מה יכול להשתנות בפנים האבן ההן, שנראות כאילו הן מסתכלות באדישות על סכלות ארצו? לא מעט, כפי שזה קורה - כולל מעבר תרבותי סיסמי הניתן למעקב, בשנת 2004, של ג'רארד בייקר, המפקח ההודי האמריקני הראשון של הר ראשמור. בייקר (52), מנדן-הידצה שגדלה בשמורת פורט ברתולד במערב דקוטה הצפונית, החל להרחיב תוכניות והרצאות באנדרטה כך שתכלול את הפרספקטיבה ההודית. עד לא מזמן, המבקרים למדו על ראשמור כסמל פטריוטי, כיצירת אמנות או כיצירה גיאולוגית, אך שום דבר על ההיסטוריה הלבן-טרומית שלה - או מדוע זה מעלה מרירות כזו בקרב רבים הילידים אמריקאים.

"הרבה אנשים הודים רואים בהר ראשמור סמל למה שהאנשים הלבנים עשו למדינה הזו כשהם הגיעו - לקחו את הארץ מההודים וחיללו אותה", אומר בייקר. "אני לא מתכוון להתרכז בזה. אבל יש צורך אדיר באנגלו-אמריקאים להבין את הגבעות השחורות לפני הגעתם של הגברים הלבנים. אנחנו צריכים לדבר על 150 השנים הראשונות של אמריקה ועל מה זה אומר. "

אכן, בורגלום הקים את "מקדש הדמוקרטיה" בשטח המקודש. פאאה סאפה, שפירושה גבעות שחורות בלקוטה, היו - ונשארו - נוף קדוש עבור מדינות הודיות רבות, שחלקן רואות בהן את מרכז העולם. תצורות טבעיות כמו Bear Butte ומגדל השטן (מעבר לגבול בוויומינג) הם התפאורה לתפילות, מסעות חזון וטקסי ריפוי, ואילו מערת הרוח, מתחם תת-קרקעי עצום של מנהרות אבן גיר, נערץ כמקום בו הגיחה לקוטה. מהעולם התחתון לכדור הארץ. על פי אמנת פורט לאראמי משנת 1868, אישר הקונגרס כי האזור יישאר בלתי חוקי כגרעין שמורת סיוקס רבתי. אך רק שש שנים לאחר מכן, בשנת 1874, הנשיא יוליס ס 'גרנט הורה על "סיור" צבאי של הגבעות השחורות, אולי בגלל שמועות על זהב בהרים. הוא העמיד את המבצע בפיקודו של סא"ל ג'ורג 'ארמסטרונג קסטר. ביולי 1874 הוביל קסטר צבא קטן של יותר מאלף איש, כולל פרשים וחיל רגלים, צופים הודים, מתורגמנים, מדריכים ומדענים אזרחיים, לאזור עם מעל 100 עגלות קנבס, 3 תותחי גאטלינג ותותח.

טיפוס על ראשמור (הנוף שראשו של וושינגטון) הוא על פי היתר מיוחד בלבד. חלק מהקבוצות ההודיות רואות את האנדרטה כעלבון ורוצות לחפות עליה. (טוני פרוטט)

קבוצה אימתנית זו התנהגה, כדברי הסופר אוון ס. קונל, "פחות כמו סיור צבאי מאשר טיול קיץ דרך קטסקילס." על פי מכתבים ויומנים ששרדו, הגברים היו מכושפים מיופיים של הגבעות השחורות. הרים אלה, חלקם העתיקים ביותר בצפון אמריקה, והעמקים מלאי האורנים שלהם מהווים נווה מדבר שופע במישורים הגדולים. בקיץ 1874, אנשי פרשים סדוקים היו רוכנים מסוסיהם כדי לקטוף זרי פרחי בר, ​​וקצינים נהנו משמפניה ומוצרי דומדמניות בר בזמן שהגויסים שיחקו בייסבול. קסטר הרחיב את אוסף ההיסטוריה הטבעית שלו, העמיס עגלה מלאה בקרפדות נדירות, עץ מאובן ונחשי רעש. "האוויר שקט והשמש זורחת במלוא הדרה, " כתב סא"ל ג'יימס קלחון, אחד מקציניו של קסטר, ביומנו. "הציפורים שרות במתיקות, מכבילות את תוויותיהן המתוקות כשהן ממריאות לגובה. נראה שהטבע מחייך לתנועתנו. "

אבל עבור משפחות לקוטה שצפו בקבוצה ממגבעות הגבעה שמסביבה, המשלחת ניבאה אסון. הצפינים של קסטר גילו זהב בהרים, ועד מהרה מיהרה להרי הגבעות השחורות, עם דדווד, בצפון האזור, אחד היישובים הבלתי חוקיים הראשונים. הנשיא גרנט שלח שליחים לרכוש את הגבעות השחורות, אך הלקוטה סירבה להתמקח: ראש לקוטה, יושב בול, אמר שהוא לא ימכור קמצוץ אבק. במלחמת הסיוס הגדולה שפרצה בשנת 1876 בין ארצות הברית לכוח משולב של לקוטה, שבטי צפון שייאן ואראפהו, רבים מאנשי הפרשים שקטפו את פרחי הגבעות השחורות יאבדו את חייהם על ליטל ביגורן במונטנה - כולל קסטר וקלהון. אולם לקוטה הובסה עד מהרה ובשנת 1877 העביר הקונגרס מעשה המחייב אותם לוותר על אדמתם ולהישאר בהזמנות.

כאשר בורגלום הגיע כעבור חצי מאה, האירועים שקדמו למלחמות האינדיאנים בהרים השחורים היו עדיין טריים במוחם של אנשים רבים - הודים ולבנים. עם זאת, נראה כי מעטים מהמתכננים של רושמור שקלו כיצד עשויים להרגיש הילידים האמריקנים בנוגע לאנדרטה.

מספר ימים לאחר סיוריי ברושמור, ביקרתי במגיני הגבעות השחורות, קבוצה ילידת אמריקה שנפגשת בקביעות במרכז הקהילתי של העיר Rapid City כדי לחקור את מה שנחשבים לעיתונות סביבתית שעדיין מצלקת את אדמותיהם, כמו נגר ממכרות אורניום נטושים כריתת עצים, קידוחים על ידי חברות הכרייה והטלת פסולת רעילה. כשהסברתי לתריסר הגברים והנשים שם - בעיקר לקוטה, אבל גם פונקה וצפון שייאן - שאני כותב על אנדרטת הר ראשמור, הם צחקו ואז התרגזו.

"אמור לקוראים שלך שאנחנו רוצים לפוצץ את זה!" אמר אחד.

"כסה את הפרצופים הלבנים האלה!"

"הם קוראים להם האבות המייסדים? עבורנו הם הטרוריסטים המייסדים! "

הרכזת, אשה פוחתת בשנות ה -50 לחייה בשם Charmaine White Face, לקוטה, דיברה בצורה עניינית. "כולנו שונאים את הר ראשמור, " אמרה. "זה הר קדוש שחולל. זה כמו סטירה בפנינו - מלח בפצעים - כאילו הוצב פסל של אדולף היטלר במרכז ירושלים. "

היא הושיטה לי תג: "הגבעות השחורות אינן מוצעות למכירה", נכתב בה, בהתייחס לפסק הדין של 1980 שהעניק לסיו יותר ממאה מיליון דולר בגין אובדן הגבעות. אף על פי שקהילותיהם נותרות עניים נואשות, לקוטה סירבו לכסף, שגדל עם ריבית למעל 500 מיליון דולר.

כשאני מעביר את המפגש שלי עם המגינים לבייקר אחר כך, הוא מחייך. "לעזאזל, האינדיאנים תמיד אומרים לי לפוצץ את הר ראשמור, אבל הם יודעים שזה לא יקרה." בטח, הוא אומר, הגבעות השחורות נגנבו מההודים. "זו עובדה היסטורית. אבל אנחנו לא כאן בהר ראשמור רק כדי לדבר על הסכמים שבורים או לגרום לאנשים להרגיש אשמים. לסנגורים יש סיבה, וזו סיבה טובה. אבל אנחנו כאן בהר ראשמור לחנך. "

ג'ודי אולסון, ראש הפרשנות בהר רושמור, אומר כי הייתה תגובה חיובית חזקה בקרב מבקרי אנגלו לתכניות ותערוכות חדשות שבייקר יזם, כולל טיפוס המאויש על ידי משפחות לקוטה. "יש לנו ארבעה בחורים לבנים שם למעלה. הם מייצגים את המאה וחצי הראשונות של ההיסטוריה של ארצות הברית. אבל יש סיפור גדול יותר שאפשר לדבר עליו. מי היו האנשים כאן בהרי השחור לפני כן? להרחיב את הנושאים הישנים, להכניס תרבויות אחרות, לכלול את הטוב ואת הרע של ההיסטוריה האמריקאית, זה מה שאנשים רוצים וצריכים. "

סוס משוגע רוכב שוב

"אש בבור! אש בבור! אש בבור! "

כשהקול נשמע, כל העיניים נעוצות על צלע הר מצולקת, שם ניתן להבחין בבירור בראשו ופלג גופו העצום של ראש לקוטה המשוגע. הוא יושב על סוס, זרועו מכוונת לעבר האופק. ואז פיצוץ דינמיט קורע את הדממה, שולח מקלחת של סלעי גרניט הרועמים לאדמה; המטען העצום, אחד משניים או שלושה כל שבוע בקיץ, עושה בקושי שקע בצוואר סוס הלוחם.

רק 15 קילומטרים מהר ראשמור עולה תמונה חדשה מונוליטית מגרניט הגבעות השחורות: פסל שגובהו 563 מטר של היליד האמריקני המפורסם שהביס את קסטר בליטל ביגורן בשנת 1876. היום ביקור באתר מעיד על ההתגברות עניין בנושאים ילידי אמריקה: אפילו כיצירה שמתבצעת, Crazy Horse כבר הפך למקבילה חובה להר Rushmore, ופיתתה יותר ממיליון מבקרים בשנה שעברה. (לרושמור היו שלושה מיליון.)

קנה המידה שלה מרתיע את הדעת. בסיום, הפסל יהיה גילוף ההרים הגדול בעולם - המתגמד באנדרטות כמו הפירמידה הגדולה של גיזה ופסל החירות. למעשה, כל ארבעת נשיאי ראשמור ישתלבו בתוך הראש שגובהו של קרייזי הורס. האנדרטה מתארת ​​את Crazy Horse בתגובה למגרה של סוחר לבן לפני מותו בשנת 1877. כשנשאל מה עלה בגורלו של אדמותיו, השיב: "האדמות שלי נמצאות שם הקבורים שלי מתים קבורים."

האנדרטה החדשה הוקמה בסוף שנות השלושים של המאה הקודמת על ידי הצ'ר הנרי עומד דוב, לקוטה. כאשר הר ראשמור התקרב לסיומו, הוא כתב שהוא רוצה להראות לעולם ש"לאיש האדום יש גם גיבורים גדולים. "בשנת 1939 הזמין המפקד את פסל בוסטון השרירי, קורצ'אק זיולקובסקי, לבצע פסל של Crazy Horse. לאחר ששירת בצבא במלחמת העולם השנייה, חכר זולקובסקי נתח עצום של הגבעות השחורות והחל לעבוד על המונוליט בשנת 1948. "לכל אדם יש את ההר שלו, " אמר אז. "אני מגלף את שלי!" בסוף שנות השבעים, שנראו כמו וולט וויטמן של יום אחרון, עם זקן לבן ענק וכובע רחב שוליים, אשתו ועשרה ילדים מתאמנים לצידו, הוא עדיין גילף. אולי בהתחשב בשנות ההתלבטויות של בורגלום עם בורוקרטים, זיולקובסקי סירב לאפשר לממשלת ארה"ב להיות מעורב במיזם, תוך פעמיים לדחות מענקים של 10 מיליון דולר. במקום זאת, הוא מימן את הפרויקט באמצעות תרומות פרטיות ותרומות של מבקרים. משמעות הדבר הייתה שההתקדמות הייתה איטית. כאשר נפטר זיולקובסקי בשנת 1982, הפסל היה רק ​​מתווה מעורפל; מקומיים רבים הניחו שהוא יינטש.

אולם משפחתו של זיולקובסקי התקיימה בכדי להמשיך בעבודה. בשנת 1998 נחשף פרצופו השלים של קרייזי הורס, ויצר את סוג הפרסום ממנו זכה בורגלום בשנת 1930 כשחשף את דמותו המוגמרת הראשונה, של וושינגטון. לכאורה, בין לילה, פרויקט כימרי הפך לממשי, שהביא זרמי תיירים שמכוונים ללמוד יותר על ההיסטוריה ההודית. בשנת 2000 נפתח במרכז המוזיאון מרכז מבקרים דמוי קתדרלה, ובו מוזיאון, מרכז תרבות אינדיאני וקולנוע. התוכניות כוללות גם אוניברסיטה ומרכז להכשרה רפואית לאינדיאנים.

מתי יכול להיות שהמונוליט ייגמר? "אין דרך להעריך", אומרת רות זיולקובסקי, אלמנת הפסלת, שהיא כמעט בת 80 ומנכ"לית ונשיאת הקרן לזכר Crazy Horse Memorial. "בכל מקרה זה לא יהיה אלא ניחוש פרוע. אנחנו לא מנסים להיות קשים. אנחנו פשוט לא יודעים. קורצ'אק תמיד אמר שזה לא חשוב כשזה ייגמר כל עוד זה נעשה נכון. "

על הגילוף מפקח כעת בנו הגדול של קורצ'ק, קזימיר, 52, שלמד את כישוריו על פני הסלע עם אביו. "הוא היה אחד מסוגו, זה בטוח", הוא אומר בצחוק. "היו לנו מריבות שלנו, כמו כל אב ובן."

"רק באמריקה יכול אדם לגלף הר", הצהיר פעם זולקובסקי - סנטימנט שלא ניצח את מגיני הגבעות השחורות. הם לא אוהדי האנדרטה הזו ואומרים שזו הפרה סביבתית ורוחנית של אדמות הילידים כמו עבודתו של בורגלום ברושמור. צ'ארמאן פרצוף לבן, יו"ר המגינים, אומר שכל העבודות על Crazy Horse צריכות להיפסק בבת אחת: "תנו לטבע להחזיר את ההר!"