החזון הסוריאליסטי, המנומר בצבע, של מסעות בחלל שנראה בסרטו של סטנלי קובריק משנת 2001 משנת 2001: אודיסיאה בחלל אינה למעשה כל כך שונה ממה שהאסטרונאוטים באמת חווים כשהם נכנסים לאווירה של כדור הארץ ממסלולו.
מוקדם יותר החודש הוציאה נאס"א סרטון מחנאות בו אסטרונאוטים ערכו סיור בתחנת החלל הבינלאומית, ענו על שאלות והראו את הנוף מגובהו. אך ללא ספק החלק הטוב ביותר בסרטון, רק קטע קצר שהבחין סופרת הגיזמודו אטילה נגי, מגיע לציון 12 הדקות והארבעים השניות, כאשר האסטרונאוט מייק הופקינס כיוון מצלמה מחלון קפסולת החזרת סויוז.
כל מי ששים לב להיסטוריה של מסעות בחלל יודע כי הכניסה חוזרת היא זמן בוגדני. כאשר חללית נופלת חזרה לאטמוספירה של כדור הארץ, חיכוך בין הספינה לאוויר גורם לכמוסה להישרף בהיר. אבל לדעת על משהו ולמעשה לראות אותו, אפילו אם רק דרך מספר שניות של וידיאו, הם דברים שונים מאוד.
לקבלת גרסה תיאורית יותר - אם כי הרבה פחות בולטת מבחינה ויזואלית - של האופן שבו קפסולת הסויוז מחזירה את האווירה של כדור הארץ, עיין בסרטון הווידאו הזה של סוכנות החלל האירופית (החל מהדקה של 10 דקות, 50 שניות):
