https://frosthead.com

האם בנימין פרנקלין המציא זמן לחיסכון בקיץ?

יצירת DST נזקפת בדרך כלל לג'ורג 'ורנון הדסון, אמן ניו זילנדי ואספן באגים חובבים שהציע לראשונה את הרעיון במאמר משנת 1895, אך 100 שנה קודם לכן בנג'מין פרנקלין, ממציא כל הדברים השימושיים, התלבט בשאלה דומה בשאלה מכתב לעורך כתב העת של פריז :

הסתכלתי בשעון שלי, שהולך טוב מאוד, וגיליתי שהשעה הייתה רק שש. ועדיין חשבתי שזה משהו יוצא דופן שהשמש צריכה לעלות כל כך מוקדם, הסתכלתי אל האלמנאק, שם מצאתי שזאת השעה שניתנה לעלייתו באותו יום. גם אני הסתכלתי קדימה וגיליתי שהוא עתיד לקום עוד יותר מוקדם מדי יום עד סוף יוני; ושאף פעם בשנה לא הפסיק את עלייתו כל עוד עד שמונה. הקוראים שלך, שאיתי מעולם לא ראו סימני שמש לפני הצהריים, ולעתים רחוקות מתייחסים לחלק האסטרונומי של האלמנאק, ידהמו כמוני כששמעו על עלייתו כל כך מוקדם; ובעיקר כשאני מבטיח להם שהוא נותן אור ברגע שהוא קם. אני משוכנע בזה. אני בטוח בעובדה שלי. אי אפשר להיות בטוחים יותר באף עובדה. ראיתי את זה במו עיניי. ואחרי שחזרתי על התבוננות זו בשלושת הבקרים שלאחר מכן, מצאתי תמיד בדיוק את אותה התוצאה.

הסתגלות למערכת חדשה של שינה והתעוררות, שאינה מבוססת על שעונים אלא על השמש עצמה, טען פרנקלין, יהיה פשוט:

כל הקושי יהיה ביומיים-שלושה הראשונים; לאחריה הרפורמציה תהיה טבעית וקלה כמו אי הסדירות הנוכחית; עבור, לפני כן, ראש הממשלה. לחייב אדם לקום בארבע לפנות בוקר, ולא מן הנמנע שהוא ישכב ברצון למיטה בשמונה בערב; ואחרי ששינה של 8 שעות הוא יקום ברצון יותר בארבע בבוקר שאחרי.

יתרה מזאת, לטענתו, תושבי צרפת היו חוסכים מאות פרנקים בשנה על נרות אם הם ישנו כשהיה חשוך והתעוררו כשהיה אור, תאורה מלאכותית כבר לא תהיה הכרח.

פרנקלין היה מוכן לתת את הרעיון שלו לעולם תמורת תשלום נמוך ונמוך:

אני לא דורש שום מקום, פנסיה, פריבילגיה בלעדית, או שום תגמול אחר. אני מצפה שרק יהיה לי הכבוד בזה.

עוד מ- Smithsonian.com:

בן פרנקלין: פטריוט, פודי
איך שעונים מסוימים מכוונים את עצמם?

האם בנימין פרנקלין המציא זמן לחיסכון בקיץ?