בתצלום בשחור-לבן משנת 1956 מציג גבר מקסיקני את עצמו בפני שני פקחים אמריקאים הבוחנים את ידיו, מחפש את הסימנים המספרים של עבודה שוברת גבולות בשדות: שלפוחיות, קליפות ועור מחוספס ומחוספס. האיש הזה נכנס למדינה במסגרת תוכנית עובדים אורחים שבמשך 22 שנה הציעה לעובדים מקסיקנים אשרות עבודה זמניות - אך רק למשרות חקלאיות. החל ממלחמת העולם השנייה, כדי לספק צורך בעובדים רבים יותר, יוזמה פדרלית ששמה רשמית תכנית העבודה לחוות החירום, אך הידועה יותר כ"תכנית "bracero, עודדה כשני מיליון מהגרי עבודה מקסיקניים להיכנס לארצות הברית עד שהיא הסתיים בשנת 1964.
הממד החברתי וכיצד הוא השפיע על הגברים, משפחותיהם וקהילותיהם נבחן במופע חדש, "קציר ביטרסוייט", המוצג כיום במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית.
במקסיקו, המונח bracero שימש לעבודה ומקורו במילה הספרדית לזרוע, brazo . ברנט ד. גלאס, מנהל המוזיאון, אמר: "תערוכה זו מאפשרת לנו לחקור סוגיות מורכבות של גזע, מעמד, קהילה ומוצא לאומי תוך הדגשת התרומות הבלתי ניתנות להפרכה של אמריקאים מקסיקנים לחברה האמריקאית.
בשנת 1998 רכש המוזיאון 1, 700 צילומי ברקסו של לאונרד נדל, שבשנת 1956 נשכר על ידי זרוע של קרן פורד כדי לתעד את כל החוויה היומיומית של העובדים.
16 מההדפסים המקוריים שלו מוצגים. שקופיות איטיות מכילות 170 תמונות נוספות.
לחץ דרך גלריית התמונות שלנו כדי לראות כמה מהתמונות הנוקבות של נדל.
צפו בהדגשים ואירועים נוספים במתחם הסמיתסוניאן ובמקומות אחרים בוושינגטון הבירה, לרגל חודש המורשת ההיספני הלאומי, הנמשך 15 באוקטובר.
