יפן ודרום קוריאה הודיעו אתמול (ב ') כי שתי המדינות סיכמו סכסוך שמתוארך 70 שנה באשר לפיצוי נשים קוריאניות שנאלצו לעבדות מין במלחמת העולם השנייה. כעת, לראשונה, ממשלת יפן תפצה ישירות את שאר הניצולים. בעוד שהעסקה נרעדת כצעד קדימה ביחסי המדינות, לא כולם מוכנים לסלוח ולשכוח.
תוכן קשור
- לאחר מלחמת העולם השנייה, יפן התחייבה לאחת מההתחייבויות החזקות ביותר בעולם לפציפיזם צבאי - שעכשיו הוא הולך לרכך
במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר הצבא היפני ניהל כיבוש קולוניאליאלי אכזרי בחצי האי הקוריאני, הוא אילץ מאות אלפי נשים ונערות מקוריאה הכבושה, סין והפיליפינים לעבדות מין. "נשות הנחמה", כפי שכונו "קולנוע", נאלצו על ידי הצבא הקיסרי היפני לעבוד בבתי זונות המשרתים חיילים יפנים, כך מדווח אנה פיפילד ל"וושינגטון פוסט " . בעוד ההיסטוריונים מעריכים כי עד 200, 000 נשים אולצו לעבדות מין במהלך המלחמה, בגלל סטיגמה חברתית, רק 238 נשים בדרום קוריאה עלו בפומבי. כיום, רק 46 מהנשים הללו נשארות בחיים.
על פי ההסכם החדש, ממשלת יפן תכניס מיליארד ין (8.3 מיליון דולר) לקרן שתספק שירותים רפואיים, סיעודיים ואחרים לנשים הנוחות הקוריאניות שנותרו בחיים. נוסח העסקה קובע כי הקרן תתן פרויקטים של "תמיכה" ותתמוך בחסות "להחזרת הכבוד והכבוד וריפוי הפצעים הפסיכולוגיים", אך לא מצוין אם הכסף יפצה ישירות את הנשים או את משפחותיהן. כחלק מההסכם, שינזו אבה, ראש ממשלת יפן, התנצל רשמית, כך מדווח צ'ו סאנג-הון ל"ניו יורק טיימס " .
שר החוץ של דרום קוריאה, יון ביינג-סי, אמר בהצהרה כי הנושא נחשב "בלתי הפיך" לפתור, כל עוד ממשלת יפן דבקת בצד שלה בעסקה, הולי יאן, ק.ג'יי קווון וג'ונקו אוגורה כותבים ל- CNN . אך זו לא הפעם הראשונה ששתי המדינות מגיעות להחלטה רשמית בדבר מתקן לתקן את הנשים ששרדו. לאחר שהוצגו בפניהם עדויות מוחצות לכך שנשים רבות משמשות עבדים, הממשלה היפנית הכירה רשמית והתנצלה על שאילצה נשים לבתי זונות במהלך המלחמה ב -1993.
אבל דרום קוריאנים רבים חשו שההתנצלות לא הלכה מספיק למען התמודדות עם הכאב והסבל שנגרמו לנשים אלה במהלך המלחמה. בשנת 2011 הוצב מול שגרירות יפן בסאול פסל ברונזה של ילדה המסמלת את נוחות הנשים כדי להפנות את תשומת ליבם למצוקתם, שכן פעילים ונשות נחמה ששרדו המשיכו לכעוס מתגובות של כמה פוליטיקאים יפנים כי נוחות הנוחות היו זונות, כותבת סאנג-הון.
אף שזו הפעם הראשונה שממשלת יפן מפקידה כסף משלם המסים לפיצוי הנשים, היה חסר קול חשוב משולחן המשא ומתן: הקורבנות.
לי Yong-soo, ניצולה עצמה, במהלך מסיבת עיתונאים, "דווח סאנג-הון, " ההסכם אינו משקף את עמדותיהן של נשות נחמה לשעבר. "אתעלם ממנה לחלוטין."
בהודעתה אמרה יונג-סו כי העסקה החדשה נופלת מכיוון שהיא אינה מחייבת את ממשלת יפן להודות באחריות משפטית ולבצע פיצויים רשמיים. היא ופעילות אחרות היו גם לא מרוצות מההסכם שקרא ליפן ודרום קוריאה להפסיק לבקר זו את זו בציבור בנוגע לנוחות הנשים, כמו גם האינדיקציה של דרום קוריאה כי היא תבחן את הסרת הפסל ממקומו מול הכניסה שגרירות יפנית, כותבת סאנג-הון.
"הנשים נעדרו משולחן המשא ומתן ואסור להימכר בהן בקצרה בעסקה העוסקת יותר בתועלת פוליטית מאשר בצדק", אמרה הירוקה שוג'י, חוקרת אמנסטי אינטרנשיונל, בהצהרה ב"גרדיאן " . "עד שהנשים יקבלו את התנצלותה המלאה והלא-סגורה מצד ממשלת יפן על הפשעים שביצעו, המאבק למען הצדק נמשך."
