בשנת 1981 יצא ספר משונה תחת השם Codex Seraphinianus . זה מתורגם מלטינית ל"ספר של סרפני ", ומתייחס ליוצרו, האמן האיטלקי והמעצב לואיג'י סרפיני. ספרו בן 360 העמודים של סרפיני (לפעמים מחולק לשני כרכים) היה מלא במערכונים מוזרים, דמויי חלומות, המלווים בטקסט במה שנראה כאלף-בית מורכב ומעוצב. AbeBooks מתאר זאת:
בעיקרון אנציקלופדיה על עולם זר המשקף בבירור את משלנו, נראה כי כל פרק עוסק בהיבטי מפתח של המקום הסוריאליסטי הזה, כולל צמחייה, עולם החי, מדע, מכונות, משחקים ואדריכלות. קשה לדייק משום שאיש מעולם לא הבין את דף התוכן.
פילולוגים וקוראים שכבים כאחד ראו בקוד הספר אתגר, אך לאורך השנים כל מי שניסה לא הצליח לפענח את הטקסט. רק מערכת מספר הדפים מעולם לא עובדה.
כיום המהדורות המקוריות של הקודקס נמכרות בעד 2, 000 $. אך בזכות בסיס מעריצים מחתרתי משגשג, קודקס מתעורר לתחייה, עם הדפסות חדשות למכירה ב 125 $ - כך מדווח מגזין ניו יורק . בראיון ל- Dangerous Minds, פובליציסט של סרפיני אמר כי הגרסה החדשה תכלול שני פרקים של רישומים חדשים ו- "Decodex" בן 22 עמודים שמסביר כיצד סרפיני ראה את היצירה, כולל "העזרה המכריעה שהיה לו בזה מחתול לבן . "
עם זאת, ה- Decodex לא יספק תשובות לגבי משמעות המשמעות של הקודקס . נראה כי סרפני ספק אם מישהו אי פעם יסדוק את הפאזל הזה, בדיוק בגלל שהוא מתעקש שזה לא אומר דבר. "כתיבת הקודקס היא כתיבה ולא שפה, אף שהיא מעניקה את הרושם שהיא אחת. זה נראה כאילו זה אומר משהו, אבל זה לא ", אמר בניו יורק לפני כמה שנים. עם זאת, עבור המעריצים, אפילו הבטחתו של המחבר כי השפה חסרת משמעות איננה סיבה מספיק אמינה כדי למנוע מהם לנסות לחלץ את סודות הקודקס .
עוד מ- Smithsonian.com:
אחד התנ"כים העתיקים בעולם נמצא כעת ברשת
לכבוד ההשלמה הקרובה של ויקיפדיה, הנה הערכים המשונים ביותר שלהם
