חודשים לאחר שנולדו תאומים של דובי האנדים, בגן החיות הלאומי (ואחרי מספר שבועות של צפייה בהם במצלמת הרשת של גן החיות), הצמד סוף סוף העז בחוץ לראשונה ביום שישי, לצד אמם, בילי ג'ין.
הגורים, שמגדרם נחשף לאחרונה גם על ידי וטרינרים, בילו שעה וחצי במשחק וטיפוס על קירות לפני שעוקבים אחר אמא חזרה למאורה. השומרים אמרו שהם היו שובבים ואף נראה שהם מתייצבים עם השומרים, מנסים להיאבק אחד את השני ואת אמם, אם כי קרוב לוודאי שיעבור זמן מה עד שהם גדולים מספיק בכדי לנצח את האתגר הזה.
מלבד המגדר שלהם, קל מאוד להבחין בתאומים בגלל סימוני הפנים המובהקים שלהם: לגור הזכר "גבות" בהירות ומוגדרות יותר - הפרווה שמקיפה את עיניו נראית כמעט כמו זוג משקפיים, כך אמרו שומרי גן החיות.
הגורים לא יקיימו הופעת בכורה פומבית עד מאוחר יותר באביב, ולכן התמונות הללו מחזיקות אותנו עד שנוכל לראות את צרורות השמחה הקטנים (הפרווה) לעצמנו.
