מונדיאל ברזיל 2014, ככל הנראה "אירוע הספורט הנצפה ביותר אי פעם", לוקח את העולם בסערה. אף על פי שכדורגל כבר זמן רב הוא הספורט החביב על העולם, הפופולריות שלו גוברת באמריקה בעשורים האחרונים, במיוחד בקרב ספרות העיר הגדולה, אומר הניו יורק טיימס . האוהדים החדשים האלה לעתים קרובות מתייחסים למילה "כדורגל" כאמריקניזם מצומצם ומאמצים את השם "כדורגל" לספורט האהוב החדש שלהם.
זה, טוען ג'ונתן קלג של וול סטריט ג'ורנל, שגדל "כחובב כדורגל באנגליה, " אינו אלא השפעה מורחבת:
אני לא מתחנן באוהדים כאן שרק לאחרונה התעוררו לקסמיה של מה ששאר העולם מכיר זה מכבר כמשחק היפה. ברוכים הבאים למסיבה!
הבעיה היא אובססיביות הכדורגל שלך. ... הם מתייחסים לספורט כ"פוטבול ", מקיימים שיחות ארוכות על הנקודות העדינות יותר במערך ה- 4-4-2 ומעטות בגאווה צעיפי צוות סביב צווארם, אפילו כשהטמפרטורה בחוץ נוגעת ב 90 מעלות.
קלג יעדיף שהאוהדים האמריקאים ידבקו בשם האמריקאי המוכח למשחק - "כדורגל". יש רק בעיה אחת בטיעון הזה: על פי שכתב אורי פרידמן עבור האוקיאנוס האטלנטי, המילה "כדורגל" היא לא פחות בריטית מהמילה "כדורגל".
בריטים טבעו את המונח כדורגל בסוף שנות ה -18 כדי להתייחס לאיגוד הכדורגל, הספורט שאנחנו מכירים כיום ככדורגל / כדורגל. "כדורגל" נבחר כדרך להבדיל מסוג פוטבול אחר - כדורגל רוגבי. מסיבה דומה, "כדורגל" הפך למונח החביב באמריקה, דרך להבדיל נגד כדורגל גרידון.
במשך שנים שימשו "כדורגל" וגם "כדורגל" להחלפה באנגליה - כדורגל היה המונח החביב, אף ש"כדורגל "השתמש לאחר השימוש במלחמת העולם השנייה.
בסופו של דבר, האוהדים הבריטים הועברו למונח "כדורגל" מאותה הסיבה שקלג מרתיע כעת מעריץ חדש מלשאת צעיפים ואומר "המגרש" במקום "המגרש" - הם רצו להבדיל את עצמם מהאמריקאים. ככל שהספורט גבר פופולריות בארצות הברית בשנות השמונים, אומר פרידמן, הייתה הפוגה באנגליה ו"כדורגל "נשר מכלל שימוש.
