סיפורו האמיתי של רוברט ברוס, 'מלך מחוץ לחוק' של סקוטלנד

שישה שבועות לפני שהוא תפס את הכתר הסקוטי במרץ 1306, רוברט ברוס רצח את יריבו הפוליטי הקרוב ביותר.

הוא קבע לפגוש את היריב הוותיק ג'ון "האדום" בקומיות בראשית דומפריס בדרום סקוטלנד, לכאורה כדי לדון ב"עסקים מסוימים שנוגעים בשניהם ", אך שינה במהירות טקטיקות, האשים את קומין בבגידה והכה אותו. כאשר קומין שכב מדמם לרגלי המקדש, ברוס נסוג, ונתן לאוזני הזדמנות לטפל בפצעיו של האיש שנפל. אבל אז נודע לו שהיעד שלו עדיין חי ושלח כמה גברים בחזרה לסיים את המשימה המדממת. כפי שכתב וולטר מגיסבורו בסביבות 1308, כאשר קומין "הודה והיה באמת בתשובה, על פי הוראת הרודן הוא נגרר מהמערכה והומת על מדרגות המזבח הגבוה."

הרצח - שתואר על ידי האנגלים בשנה שלאחר מכן כ"הקרבה מקוממת שבוצעה באופן בלתי אנושי נגד אלוהים והכנסייה הקדושה "- הציב את ברוס במסלול התנגשות עם שכנתה המרשימה של סקוטלנד, אנגליה. אולם המוטיבציות שמאחורי המעשה נותרות שקועות בחוסר וודאות כמו מורשתו של מלך הלוחמים עצמו. צובע לסירוגין כפטריוט שהתמדתו הבטיחה את עצמאותה של אומתו וכדמות מוצלת יותר עם שאיפות מסוכנות ותחושת אמונים עקשנית, ברוס נותר אחד מהדמויות השנויות ביותר במחלוקת של ההיסטוריה הסקוטית, ואחד הבודדים ששמם מוכר בקלות על ידי שאינם סקוטים .

ברוס פונה לחייליו ב קרב בנאנקורן ב 1314 בציור זה של אדמונד לייטון ב -1909 (ויקימדיה Commons)

הביובי של נטפליקס הקרוב של הבמאי דייוויד מקנזי, המלך מחוץ לחוק, מייצג את אחד העיבודים הקולנועיים הראשונים לסיפורו של ברוס. (האפוס " Braveheart " משנת 1995 מוצא ברוס צעיר יותר המצטלב עם ויליאם וואלאס של מל גיבסון, אך מסכם הרבה לפני שברוס הופך למנהיג הסקוטים.) בכיכובו של כריס פיין כדמות המשולבת, Outlaw King מרים בערך את המקום בו ברווה האייט הפסיק, ומכריע את נפילתו של וואלאס, של ברוס עלייה שלאחר מכן ובשנות האמצע של מלחמת העצמאות הסקוטית הראשונה.

הטרנספורמציה של ברוס מ"המלך הוב ", או המלך אף אחד, לא מעט, למגן של סקוטלנד התרחשה באטיות והיא ניואנס יותר ממה שהציע Outlaw King, הדוחס את ציר הזמן ההיסטורי ונוטה לחצאית היבטים לא טובים מהאישיות של ברוס לטובת הצגת שליט מסוכסך, אפילו לא ששים.

ובכל זאת, מקנזי אומר ל"הוליווד ריפורטר ", " הוא גיבור מסובך. הוא מקבל חצי מהדרך שהוא רוצה לעבור ברצח מישהו בכנסייה. הוא אחד האחוזים. הוא לא גיבור קל ללכת 'הוא הבחור העממי שלנו'. "

בהתחשב באופי השורט של המאבק לעצמאות סקוטית, מסגרת הזמן המעובה של הסרט - היא מתמקדת בחייו של ברוס בין 1304 ל -1307 - הגיונית עלילתית. אך בין אם זה מפריע ליכולתו של Outlaw King לתפוס את המהפך של ברוס, במילותיו של ההיסטוריון פיונה ווטסון - מחבר הבוגד החדש שיצא לאקרנים , Outlaw, King: The Making of Robert Bruce - מאת מישהו "לא מושלם" למישהו "יוצא דופן למדי "זה נושא אחר לחלוטין.

***

כמו סכסוכים רבים בתקופת ימי הביניים, גם מלחמת העצמאות הסקוטית הראשונה החלה במשבר ירושה. לאחר שאלכסנדר השלישי, מלך הסקוטים, נפטר לפתע בשנת 1286, עבר הכס לנכדתו, מרגרט בת השלוש, עוזרת נורבגיה. מעולם לא הכתירה רשמית, היא נפטרה במפתיע ארבע שנים לאחר מכן, והפעילה קרב על השלטון בין התובעים ג'ון בוליול ורוברט הברוס, סבו של רוברט הידוע יותר. כשהם לכודים בקיפאון, ביקשו הסקוטים את אדוארד הראשון של אנגליה (שיחק באאוטולו קינג על ידי סטיבן דילן) לבחור בשליט הבא של האומה שלהם. בשנת 1292 הוא בחר בבאליול.

ההתערבות של אנגליה הגיעה עם מחיר כבד: אדוארד הכריח את האצולה הסקוטית לשעבד את הביוב, ושחיק את טענת המדינה לריבונות והתייחס לסקוטלנד כמו לטריטוריה פיאודלית. בסקוטים, יצרו הסקוטים ברית נפרדת עם צרפת בשנת 1295 והמשיכו בחתרנותם של הסמכות האנגלית במתקפה 1296 על העיר קרלייל. אדוארד נקם בצורה אכזרית. כפי שמספר הכרוניקן מהמאה ה -15 וולטר באואר, המלך פנה לעיר ברוויק הסקוטית, וחסך "אף אחד, לא משנה מה הגיל או המין שלו, ובמשך יומיים זרמו זרמי דם מגופם של ההרוגים ... כך שניתן היה לפנות טחנות סביב זרימת הדם שלהם. "

הטרנספורמציה של ברוס מ"המלך הוב ", או המלך אף אחד, המגונן של סקוטלנד, התרחשה באטיות והיא ניואנס יותר ממה שהציע Outlaw King (באדיבות נטפליקס)

במהלך השלבים המוקדמים הללו של המלחמה, ברוס ואביו רוברט צדדו באנגלים. רוברט הצעיר שירת לאחרונה בבית המלוכה, מייקל פנמן כותב ברוברט הברוס: מלך הסקוטים, וייתכן שהוא רצה לשכנע את אדוארד כי שבט ברוס שכח את שאיפותיו לתבוע את הכס. לא משנה מה המוטיבציה שלו, רוברט בן ה -21 צעד עם האנגלים נגד המדינה בה הוא יבקר יום אחד.

אולם בשנת 1297, ברוס שהתפכח יותר ויותר העביר את נאמנותו למורד הסקוטי וויליאם וואלאס. וולאס מוצג לנצח (בטעות) בדמיונו העממי כנושא הכוסות המכוסה בצבע כחול, ומוצג לעיתים קרובות כדמות ישירה יותר מאשר יורשו בהצעה לעצמאות סקוטית. מייקל בראון, היסטוריון מאוניברסיטת סקוטלנד בסנט אנדרוס, אומר כי וואלאס נזכר כ"גיבור הפטריוטי חסר העניין, שכל דאגתו הייתה חירותו והגנתו של חבריו הסקוטים. "יחסית, " ברוס הוא פוליטיקאי מצליח. הוא משיג יותר, אבל במובנים מסוימים הידיים שלו מלוכלכות יותר. "

"אמיץ הלב" מתאר במפורסם את ברוס (בגילומו של אנגוס מקפיידן) שבגד בוואלאס במהלך קרב פלקירק בשנת 1298, לאחר מכן עבר שינוי בלב והציל את מנהיג הסקוטים שהוריד מזעמם של האנגלים. עם זאת, אין שום הוכחות היסטוריות שברוס היה בפלקירק, והוא גם לא בגד ישירות בוואלאס (למרות שהוא החלף צדדים מספר פעמים בשנים הראשונות הללו). כפי שמסביר בראון, הסיפור מצוטט בעיקר כדי לשקף כיצד הכישלון של וואלס היווה השראה להצלחתו המאוחרת של ברוס: "[יש] הרעיון של וואלאס עומד למען ברוס במובן מסוים, אך ברוס לא מצליח למלא את התפקיד [ההנהגה] ההוא באותו שלב."

התבוסה בפלקירק סימנה את הסיום הבלתי רשמי של המערכה של וואלאס - הוא התפטר בתפקיד שומר הסקוטלנד והמשיך למנוסה. זה המקום בו Outlaw King מרים. עם תנועת העצמאות מרוסקת ברובה, ברוס ורוב הלורדים הסקוטיים הועברו לסמכותו של אדוארד.

***

ג'ון קומין המשיך להילחם באנגלים עד פברואר 1304, אז ניהל משא ומתן על תנאי שלום שהחזירו את "חוקים, שימושים, מנהגים וחירויות" של סקוטלנד וסיפק אסיפה מייצגת. בערך בתקופה זו, ברוס חזר לסקוטלנד, ככל הנראה במבט לעבר הכתר שהתפנה על ידי בליול שעדיין הוגלה. ווטסון, מחבר " בוגד", "מחוץ לחוק", "קינג", מתאר את פעולותיו של המלך שבקרוב היו בתקופה זו כ"שכפולים להפליא ". הוא העביר את הביוב לאדוארד הראשון ואנגליה, אך זה לא הפריע לו ליצור מעורפלות. הסכמה של תמיכה הדדית עם הבישוף החזק של אנדרוס הקדוש.

העיבוד של פליקס פיליפוטו בשנת 1856 ל"מוות של קומין "(ויקימילון)

רשת הבריתות הסבוכה הזו הגיעה לשיאה באותו 10 בפברואר 1306, המפגש בין ברוס לקומין, שני המתמודדים העיקריים על כס הסקוטי. לא ברור על מה הצמד דן בפועל, אך פלורס היסטוריארום כמעט-עכשווי טוען כי ברוס "התחיל בסתר ובאופן גלוי" לאסוף תמיכה לטענתו. כשנשאל אם יסכים להכתיר את יריבו, קומין "השיב בתוקף לא ... אז [ברוס] שחטה אותו."

ווטסון אומרת שהיא משוכנעת שברוס הגיע לדומפריס מתוך כוונה להכות את קומין, שדאגה היה על סף הטענה לכתר הסקוטי.

"[ברוס] היה עקבי לחלוטין, אכזרי לחלוטין והיה משוכנע לחלוטין שהוא צריך להיות מלך הסקוטים, " היא אומרת וטוענת כי אמונותיו המשתנות ללא הרף שיקפו, מבחינתו, אמצעי "עקבי לחלוטין" להשגתו מטרה יחידה.

בראון מציע קריאה אוהדת יותר המייחסת את מעשה ה"אלימות הבלתי מוגבלת "לאנטגוניזם אישי בין ברוס לקומין. כפי שהוא מציין, מותו של קומין ניכר את ברוס ממשפחתו העוצמתית של הקורבן, צעד לא חכם בהתחשב בחידוש הקרבה של פעולות האיבה עם אנגליה. נסיבות הרצח הובילו גם את האפיפיור קלמנט החמישי להוציא החוצה את ברוס, וסיבך את דרכו שכבר לא וודאית.

בשבועות שבין הרג הריגה של קומין לעליית הכס, ברוס התייצב בתמיכה בדרום מערב סקוטלנד. הוא הוציא דרישות לאדוארד הראשון, והבטיח "להתגונן במקל הארוך ביותר שהיה לו" אם הם לא יתמלאו, וקיבלו אבסולוציה בגלל חטאיו מבישוף גלזגו.

הצהיר כי נמלט הן מההקרבה שלו והן על הפרת הבשלות. ברוס לא היה לו כמעט מה להפסיד בכך שהלך צעד אחד קדימה ותפס את הכתר. ב- 25 במרץ 1306 הוא הושקע במלכות הסקוטית בטקס מורכב להפליא שנערך במנזר סקונה. למרות שהיה חסר אבן ההכתרה המסורתית, האקדם והשרביט, שכולם עברו לאנגליה בשנת 1296, רוברט הפך רשמית למלך הסקוטים.

***

כארבעים שנה אחרי מלחמת העצמאות הסקוטית הראשונה, חיבר הארכיבישוף ג'ון ברבור אפוס מחדש של הסכסוך. השיר ממוקם בכבדות במחנה "ברוס כגיבור", ומאפיין את התקופה שבין הכתרתו של ברוס לניצחונו בבנקבורן בשנת 1314 כמסע גאולה.

הריגתו של קומין הייתה "רצח בעליל", מסביר בראון, "אבל זה גם חילול פנים ובגידה. אז הפשעים הם אלה שברוס צריך להרחיק מהנשמה שלו בגלל… המאבקים והסבל שלו. "

כפי שמעיד מחוץ לחוק המלך, צרותיו של ברוס החלו זמן קצר לאחר שהוכתר למלך. אדוארד שלח את איימר דה ולנס, גיסו של קומין, כדי לרסק את המרד. בתחילת יוני, כבש דה ולנס שניים מתומכי המפתח של ברוס, הבישופים של אנדרוס הקדוש וגלזגו, והבטיח את עזרתם של סקוטים הנאמנים לקומין.

במהלך קיץ 1306, ברוס ספג שני הפסדים ברצף מהיר: בקרב הקרוב על מתבן, שנערך ביוני ב -19 ביוני, הפתיע דה ואלנס את הכוחות הסקוטיים לחלוטין בהפתעה של פיגוע התגנבות לפנות בוקר. קצת פחות מחודשיים לאחר מכן, ברוס התמודד מול חברי שבט מקדוגל, בעל ברית של הקומינים, בדאלרי. מספרם שלם ולא מוכן, צבאו של מלך הסקוטים התפזר במהירות. ברוס כמעט ולא התחמק מלכידה, ובמשך החודשים הקרובים הוא חווה שורה של טרגדיות אישיות. שלושה מארבעת אחיו נפלו בידיים אנגליות ותלו, נמשכו ורבעו. אשתו, בתו ואחיותיו נבגדו באופן דומה ונשארו אסירי אדוארד עד שנת 1315.

בשלב מסוים, כותב מייקל פנמן ברוברט הברוס, קשה להתחקות אחר תנועות המלך הסקוטי. את החורף הוא בילה במחבוא, אולי על אי מול החוף המערבי, ועל פי סיפור אגדה פופולרי אך ככל הנראה אפוקריפי, העביר את השעות בתצפית על עכביש במערה. מבוהל מאובדנותיו הצבאיות והאישיות, ראה לכאורה ברוס הדים למאבקו בניסיונותיו החוזרים של העכביש להניף את עצמו מפינה אחת לאחרת. כאשר העכביש הצליח לבסוף, הוא נתן השראה לברוס לצאת לגל מרד שני.

למרות מקורו החשוד של אגדת העכביש, מייקל בראון אומר שהסיפור מדגים את המוניטין של ברוס כ"מודל של התמדה ". עקשנות זו מהווה גם זרם תחתון של המלך מחוץ לחוק, שמגלה כי גיבורו מכריז על עצמו כ"נעשה בריצה ו ... חולה ממחבוא. "

הן בסרט והן ברשומה ההיסטורית, 1307 מסמנים נקודת מפנה במאמץ לעצמאות סקוטלנד. ברוס חזר עם מערכת של טקטיקות גרילה מחודשות שניצלו את השטח המחוספס של המדינה. בכך הוא יצר מודל של לוחמה סקוטית שנמשכה הרבה מעבר למאבקו.

"זה בעצם בורח ומתחבא, " מסביר בראון. "קח לגבעות, הררי את אגני האויב, הפסיק אותם לחיות מהארץ, אך אל תסתכן במאבק."

כוחותיו של ברוס הבטיחו ניצחון קל בקרב קרב גלן טרול - באמת יותר התכתשות - באפריל 1307. בחודש שלאחר מכן, הסקוטים התמודדו שוב עם דה ואלנס, הפעם בגבעת לודון. לפני הקרב, ברוס סקר את האזור ורקח תוכנית להגבלת תנועותיהם של פרשי דה-ואלנס, שאחרים היו מציפים את חניכיהם הסקוטיים שנלחמים ברגל. כפי שכותבת פיונה ווטסון ברוברט הברוס, המפקד הבטוח שזה עתה הורה לשלוש תעלות שנחפרו בזווית ישרה אל הכביש, והבטיח שרק מספר מצומצם של פרשים יצליח להגיע לסקוטים המובקעים בתוכם. האנגלים מספרים על אנשיו של ברוס בכ -3, 000 עד 600, על פי שירו ​​של ברבור, אך נזהרו לרכוב היישר אל חניתיהם של הלוחמים הסקוטים. אלה שכן מצאו את עצמם מנופדים על האדמה, וככל שהקרב התקרב לסיום, ברבור מציין כי "אפשר לשמוע את הצליל / של רמזים רועדים ואת הזעקה / של פצועים בייסורים."

מלך מחוץ לחוק מסיים זמן קצר לאחר קרב גבעת לודון, תוכן להתייחס לניצחון זה כסימן לגאות השפל של המלחמה (וככוח פרוץ למאבק הידוע יותר בקרב בנאנוקבורן, מפגש 1314 שראה את הסקוטים מביסים כוחות אנגלים נעלים באותה מידה) ). הפגישה בהחלט הוכיחה, במילותיו של ווטסון, כי "גם אם ברוס היה משודר על ידי האפיפיור על רצח ג'ון קומין, אלוהים עדיין יכול היה להעדיף אותו."

למען האמת, המאבק לעצמאות התרחש במשך 21 שנים נוספות, והסתיים רק באמנה של אדינבורו-נורת'המפטון במארס 1328. בשלב זה אדוארד הראשון נעלם מזמן - הוא נפטר ביולי 1307, והותיר את בנו המסכן לשמצה אדוארד השני. בשליטה - ונכדו אדוארד השלישי, שעלה לראשונה על כס המלוכה במקום אביו המודח, שהסכים למעשה לתנאיו של ברוס.

***

ברוס נפטר ב -7 ביוני 1329, רק חודש ביישן מיום הולדתו ה -55. אף על פי שהוא נהנה רק משנת שלום אחת, המלך ניגש לקברו כשהוא בטוח כי הריבונות של סקוטלנד הייתה בטוחה - לפחות בינתיים. לפני מותו ביקש ברוס מהחבר הוותיק ג'יימס "בלאק" דגלאס (אהרון טיילור-ג'ונסון של מחוץ לחוק קינג מגלם את האדון הסקוטי בלהט תזזיתי) להביא את לבו לרגל לארץ הקודש. לרוע המזל, דגלאס חסרי המנוחה עצר לתמוך באלפונסו ה- XI הספרדי במערכה שלו נגד המורים ונהרג בקרב. על פי האגדה, הוא השליך את הארון כשהוא מחזיק את ליבו של ברוס לפניו לפני שנכנס לקלחת, והצהיר, "הוביל על לב אמיץ, אני אלך אחרייך." לבו של ברוס הוחזר בסופו של דבר והועבר למנזר מלרוז, בעוד ששאר חבריו גופה הובאה למנוחות במוזוליאום המלכותי במנזר דונפרמלין. תמצית המלך, באופן אירוני במקצת, הכריזה על ברוס "רוברט הלא-נכבוש, המלך המבורך ... [שהביא] לחירות / ממלכת הסקוטים."

דמותו של ברוס כמלך הדוגמניות והמגן המושלם של סקוטלנד נמשכת עד היום, אך קשה יותר להבחין באיש שמאחורי המיתוס: ואילו קודמו וויליאם וואלאס הוא, לדברי בראון, "הגיבור הפטריוטי שאינו מעוניין שכל עניינו היה חירותו הגנה על חבריו הסקוטים, "ברוס הוא דמות ששנותיה הראשונות סומנו על ידי רצח במזבח הגבוה, תוך העברת הסטודנטים ושרשרת כישלונות צבאיים. ראוי גם לציין כי העצמאות השלווה שברוס נלחמה עליה נמשכה מספר שנים בלבד, כאשר פעולות האיבה החלו שוב בשנת 1332 ונמשכו באופן ספורדי עד שחוק האיחוד של 1707 הפגיש את אנגליה וסקוטלנד תחת ישות אחת של בריטניה. אך בראון טוען כי הישגיו של ברוס לא הצטמצמו בגלל חוק האיחוד. למעשה, לדבריו, המלך האגדי היה "הערב לחירויות סקוטיות" בתחום המאוחד.

ווטסון מסכם בצורה הטובה ביותר את מורשתו של ברוס, ומסכם בטרויטור, מחוץ לחוק, קינג כי טבעי לחשוד במניעיו של מלך הלוחם.

"אבל, " היא מסכמת, "איננו יכולים להכחיש את הישגיו."