זה היה בסוף הסתיו בבואנוס איירס וריקרדו קלמנט היה אדם רגיל שחי חיים רגילים. בכל בוקר הוא נסע באוטובוס לתפקידו כמנהל עבודה במפעל של מרצדס-בנץ, ובכל ערב הוא שב לאשתו ולשני ילדיו בביתם הפרברי. התעתוע שעצם קיומו התנפץ ב -11 במאי 1960, כשהושלך על האדמה, נדחף למושב האחורי של מכונית, קשור, נקם וכיסוי עיניים, איים במוות והובל לבית בטוח לחקירה. שוביו הסירו את המשימה תוך עשר דקות, אך זה תוכנן בקפידה במשך חודשים ארוכים והסלים בסוף מרץ, כאשר אושר זהותו האמיתית של קלמנט כעבריין המלחמה הנאצי אדולף אייכמן.
ההתחייבות הנועזת נערכה על ידי פעילי מודיעין ישראלים שפעלו מטעם ממשלת ישראל. בפחד שהם יסתכלו על ידי משטר פשיסטי אוהד, הם מעולם לא אמרו לרשויות הארגנטינאיות על משימתם. אייכמן, "אדריכל השואה", יובא לישראל כדי לעמוד לדין על 15 סעיפי פשעי מלחמה שנעשו נגד העם היהודי ונגד האנושות. שנה לאחר מכן, משפטו הטלוויזיוני יהיה הפעם הראשונה בה נחשף רוחבם ושפלותם של זוועות הנאצים לעולם כולו.
המשימה הנועזת להבריח את אייכמן מארגנטינה מסופרת במבצע פינאלה, סרט חדש בבימויו של כריס וייץ, שנפתח ב -29 באוגוסט. הסרט מכסה את כל המבצע, מאיתור קלמנט ואישור זהותו האמיתית, דרך לכידתו, 11 חקירה יומית, טיסת חזרה לישראל ופתיחת המשפט. בסך הכל, מבצע פינאלה הוא קפטן ריגול ישן ומיושן, ספוג באגוזי הברגה של הבאת אדם אחד הביתה בחיים כדי לענות על פשעי הרייך השלישי. אבל הקלעים בין אייכמן לפיטר מלכין, סוכן מוסד ערמומי ועם זאת הומני, הם ממש מתפצפצים. כדי לעמוד לדין בישראל, בית המשפט נדרש לחתימת הסכמת אייכמן, ומלקין לקח על עצמו להשיג זאת באמצעים שמעבר להפחדה או עינויים. זה הניסיון של מלכין להבין את אייכמן כיותר ממפלצת, למרות שהנאצים הרגו את אחותו האהובה ואת ילדיה, זה שנותן לפינאלה התפעולית את העומס הרגשי והפסיכולוגי שלה.
הקריירה ההוליוודית של וייץ ככותב, מפיק ובמאי נגעה במגוון רחב של ז'אנרים בסרטים בהם פאי אמריקני, About A Boy, Twilight: New Moon ו- Rogue One, אך זהו המיזם ההיסטורי הראשון שלו. ראוי לציון שהסיפור הדרמטי על העמדתו של אייכמן לא הוצג על המסך הגדול, אך ההתעניינות של וייץ בסיפור העמיקה יותר מסתם ערעור קולנועי. מבצע פינאלה מבחינתו הוא אישי.
"כבר מזמן רציתי לחקור את פרק הזמן הזה בגלל ההיסטוריה של משפחתי, " הוא אומר בראיון. "אבי, ג'ון, היה פליט יהודי-גרמני שעזב את הילד בילדותו בשנת 1933, עבר לאנגליה ובסופו של דבר היגר לארה"ב. הוא התגייס לצבא ועבד ב- OSS, מבשר ה- CIA. המומחיות שלו הייתה הבנה נגדית. "
המרגל לשעבר ימשיך בקריירה מצליחה כמעצב אופנה, הידוע בקשריו וגרבי החצילים שלו. בהמשך החיים ג'ון וייץ הפך לסופר והיסטוריון שכתב ביוגרפיות של דמויות נאציות בולטות כמו בנקאי היטלר: הלמר הוראס גרילי שכט והדיפלומט של היטלר: חייו וזמניו של יואכים פון ריבנטרופ.
"הייתי קורא העתקים שלו ועזרתי בארגון הספרייה שלו, אז גדלתי עם החיים ההיסטוריים האלה שמקפצים לי בראש לא מעט", אומר וייץ. "אבי עבר בשנת 2003. בצורה מסוימת, הכוונת מבצע פינאלה אפשרה לנו להתחבר מחדש."
אייכמן, מצדו, הצטרף ל- SS בשנת 1932, וקם בדרגות לפני שהוטל עליו להקים מרכזי גירוש יהודים בווינה ובפראג. בשנת 1942 אייכמן הפך לאחראי על זיהוי, הרכבה והובלת יהודים למחנות המוות. הוא היה יעיל ברברית, בין שלושה לארבעה מיליון יהודים נרצחו במחנות ההשמדה. (2-3 מיליון האחרים נהרגו במחנות עבודה וריכוז, או לפני הפיתרון הסופי, שהוצאו להורג בידי חמושים נאצים.)
בכיבוש שלאחר המלחמה הכוחות האמריקנים כבשו את אייכמן, אך הוא נמלט ממחנה הכלא ובילה את ארבע השנים הבאות בהעברת אירופה והמזרח התיכון תחת שם בדוי. בשנת 1950 נחת אייכמן בארגנטינה, שהפכה למקלט בטוח לפושעי מלחמה נאצים כמו "מלאך המוות", ד"ר יוזף מנגלה.
שבע שנים לאחר מכן, קיבל פריץ באואר, תובע מדינה יהודי בפרנקפורט, טיפ שאייכמן נמצא בארגנטינה. אנטישמיות הייתה עדיין כה רווחת במערב גרמניה, עד שלא להעביר את האינטל לרשויות המקומיות, הודיע באואר למוסד, עבירה בבגידה. המצוד אחר ריקרדו קלמנט נמשך.
וייץ והתסריטאי מתיו אורטון דאגו שהפרשנות שלהם לאירועים תהיה מכופתרת ככל האפשר. עבור התסריטאי בפעם הראשונה אורטון, בוגר אוקספורד משנת 2010, משמעות הדבר הייתה תיעוד נרחב של התסריט שלו, שנבדק אז על ידי חוקרי האולפנים. לפני שכתב את התסריט קרא אורטון כל דיווח על המבצע שיכול היה למצוא, כולל של מלקין, וראיין קצינים לשעבר המעורבים או את ילדיהם. מכיוון שבוודאי שיש קתרזיס קולנועי בצפייה במלקין עוזר בהעלאת אייכמן לישראל, הרי שקיחת חירויות רבות מדי הייתה באופן לא מכובד כלפי קורבנות השואה.
"פגשתי כמה ניצולים וזה ממש מחזיר את האחריות להתייחס להיסטוריה בתום לב, להראות כראוי דברים בזמן שהם התרחשו, לעומת בית הספר להכחשת השואה", אומר וייץ. "אני חושב שרוב המכחישים פועלים בחוסר תום לב ואינם מאמינים במה שהם מצהירים, אך אנו נמצאים בתקופה מסוכנת כאשר התפיסה שלנו על האמת דעכה."
וויץ שכר גם את סוכן המוסד בן השלושים, אבנר אברהם, מייסד הארכיונים של סוכנות הביון הישראלית ומוזיאון מלווה. כיועץ טכני, אברהם הציע פרטי אופי ספציפיים שהשחקנים מעולם לא היו מקבלים אחרת.
"קיווינו ששום דבר לא יעבור לרשת להיות מספרי הסיפורים הכי טובים שיכולנו להיות", אומר וייץ.
הבמאי כריס וייץ (משמאל) והשחקן אוסקר אייזק (מימין) על הסט של מבצע פינאלה (ולריה פלוריני / מטרו גולדווין מאייר תמונות) בהיותו סרט, היה צורך לתפעל כמה פרטים היסטוריים ולוחץ את צירי הזמן. התקופה שבין אייכמן המצומצמת הראשונה נמצאה ללכידתו הייתה ארוכה בהרבה, והרופא בניתוח היה גבר, ולא עניין האהבה של מלכין. לרוב, הסרט דבק בעובדות. לכידתו של אייכמן אכן התרחשה בצד הדרך עם התנפצות מכונית מפורקת והוא מסומם ונגרר למטוס במלאי צוות העל של אל על.
"הרגשתי לחלוטין שאני צריך לדעת כשאנחנו משנים דברים, והרוחב שאיפשרתי לעצמי היה להציב כמה אירועים, אבל לא להמציא אותם מבד שלם", אומר וייץ. "למשל, הייתה בארגנטינה ילדה שעונה על ידי הרשויות וגרף צלב קרס לחזה שלה. העברנו את זה קדימה כדי להעלות את המתח, אך לא שינינו שום תוצאה. רוב הסרט מדויק להיסטוריה. "
וייץ העביר את משפחתו לירות במבצע פינאלה בארגנטינה, באותם מיקומים בפועל שבהם התרחשו האירועים. רגע מוקדם מכריע, בו בנו של אייכמן פוגש צעירה יהודייה, פלירטוט שמוביל בסופו של דבר לזיהוי אביו הידוע לשמצה, נמצא באותו בית קולנוע. ארגנטינה גם עמדה בעד פולין, כאשר וייץ יצר את יער הסיוטים של מלכין בברילוצ'ה, עיר פטגונית למרגלות הרי האנדים. למרבה האירוניה, בסצינות בהן אייכמן ומלקין נמצאים יחדיו יחד בעוצמה שיא, הקהל עשוי להחמיץ את היער בשביל העצים. וייץ מסביר:
"בסצינות האלה עם אייכמן ומלקין בלבד השתמשנו במצלמות כדי לשנות נקודות מבט. עיצוב ההפקה היה כזה שהקהל לא ממש יודע את מידות החדר, או את הצורה המדויקת, מכיוון שהוא בדרך כלל חשוך ולא רואים את הפינות. הטפטים מעוצבים ביער, שנועדו לעורר את הזוועות שמלקין שוב ושוב חוזר אליהם. זה קצת חוסר התמצאות בדרך הזו. "
מה שמאבד גם התמצאות - כמו גם מטריד, מגעיל ומייאש - הוא שהסרט אינו שריד. זה בזמן כתמיד. הסרט צולם כאשר מפגן "Unite the Right" בשנת 2017 התרחש בצ'רלוטסוויל והיתר הייר הודחה ונהרגה על ידי אוהד נאצי.
"עם חידושן של תנועות סמכותיות ימניות ברחבי העולם, והרגש האנטי-מהגר שהולך איתו, הסרט מרגיש רב שנתי ולא משהו ייחודי לגרמניה של שנות השלושים", אומר וייץ. "מבצע פינאלה הוא לא רק יצירה במוזיאון, יש לו דברים לומר היום."
הסרט מסתיים בפתיחת משפט אייכמן, בין הראשונים ששודרו אי פעם. "אדריכל השואה" היה טוען כי אין לו שום סמכות ופעל רק לפי הוראות, אך בסופו של דבר הוא יורשע בכל הסעיפים. ב- 31 במאי 1962 נתלה אדולף אייכמן ליד תל אביב. בשנת 1975 כתב איסר הראל, מנהל הפעולה הארגנטינאית, את הבית ברחוב גריבלדי, התיאור המלא הראשון של מה שהתרחש. פרטי המשימה הסודית דלפו במהלך השנים ובשנת 2012 נפתח בישראל מוזיאון "מבצע פינאלה" שאוצר אברהם.
הסרט הוקרן לאחרונה במוזיאון השואה בוושינגטון הבירה ובמוזיאון הסובלנות בלוס אנג'לס. המשוב החיובי היה משמעותי עבור וייץ מכיוון שמבחינתו מבצע פינאלה הוא בעיקר בראש המשפחה. הסרט המוצג בבית הקולנוע של טלה של בואנוס הוא "חיקוי החיים", שכיכבה את אמו של וייץ, השחקנית סוזן קולר, והוא השתמש בשבט המיידי שלו כ"תוספות מפוארות "בסצנה בסיום.
"רציתי להשקיע את עצמי בסרט במידה רבה יותר מהרגיל כי זה היה חשוב לי באופן אישי."
בעתיד, וייץ אומר שהוא רוצה לספר את סיפורו של אביו על המסך. לעת עתה הוא נרגש להביא סוף סוף את מבצע פינאלה לתיאטרון בקרבתך.
הערת העורך, 30 באוגוסט 2018: גרסה קודמת של מאמר זה הצהירה בצורה שגויה כי לכידת אייכמן התרחשה באביב, כאשר, למעשה, זה היה בסוף הסתיו. סיפור זה נערך כדי לתקן עובדה זו.
