המנזר של ימי הביניים של ארמניה בנורבנק, השוכן בין מורדות השטח ההררי של המדינה, הוא דוגמא בולטת למסורת האדריכלית הארמנית. בחוץ מוצגות סימטריות גיאומטריות אלגנטיות במקומות הפולחן שלה, והטכניקה העתיקה של חאצ'קר - גילוף צלבים מקושטים לסטלות - מוצגת בחוץ, שם כמה מלוחות האבן הגבוהים משגיחים על המתחם כמו זקיף קדושים. כמה קילומטרים צפונה שוכנת מערכת המערות המכונה Areni-1, שם נחשף העדויות המוקדמות ביותר הידועות הן לנעלי אדם והן לייצור יינות על ידי ארכיאולוגים.
מעטים אזרחים אמריקאים שמכירים אתרים היסטוריים מעוררי התפעלות, ופחות עדיין הספיקו לבקר. עם זאת, בעזרת אפליקציית מציאות מדומה חדשה לגמרי בשם "ארמני הווירטואלית שלי", עם זאת, כל מי שיש ברשותו סמארטפון יכול לסייר באתרים בקצב שלו, לקחת את הנוף עם נוף חלון קסם פנורמי ולהאזין לפרשנות שמע. ממומחים אזוריים.
האפליקציה - כעת להורדה בחינם במכשירי iOS ו- Android כאחד - היא תוצר של שיתוף פעולה עמוק בין הסמיתסוניאן, ארגון שימור המורשת העולמית CyArk, לבין מפתח האפליקציות החינוכיות FarBridge. משתתפי פסטיבל הפולקלייף הסמיתסוניאני השנה, שחוגג את התרבות העשירה של ארמניה באמצעות הופעות חיות והדגמות מלאכה בקניון הלאומי, מוזמנים להשתמש באפליקציה כדי להעצים את החוויה שלהם. אולם משתמשים בכל רחבי העולם, לא רק בוושינגטון הבירה, יוכלו לחקור את נפלאות נורבנק ומערות ארני בצורה דיגיטלית ברזולוציה גבוהה גם לאחר הפסטיבל.
סריקת לייזר קפדנית אפשרה לבצע את אתר המערות של ארני באופן וירטואלי. (סוסי מדזוניאן, תוכנית ארמניה שלי) CyArk - קיצור מסוגנן של "ארכיון הסייבר" - עסק בהנצחת אתרי מורשת באופן דיגיטלי מאז הקמתם בשנת 2003. יוצר הארגון, הגורש העירקי בן קצ'יירה, הוא מהנדס אזרחי במקצועו, אחד החלוצים בתחום שדה סריקת לייזר נייד. במהלך התוהו ובוהו של מלחמת עירק השנייה, מצא קייצ'רה שיש לו גם את הרצון לראות את המורשת העירקית מוגנת מפני הרס בידי טרוריסטים וגם את האמצעים הטכנולוגיים שיעזרו לזה לקרות.
מאז אותם ימים ראשונים, צוות Kacyra נסע לעשרות אתרים בכל רחבי העולם, וסרק אותם בקפידה ממגוון של מיקומים וזוויות כדי ליצור מפות נקודות דיגיטליות מקיפות של איך הם נראים בדיוק. קייצ'רה תכננה אתרים שעוצבו בין טבבים עתיקים וקורינתוס ועד צ'יצ'ין איצה והר רושמור.
מולי פנון, מנהלת המשרד ליחסים בינלאומיים בסמיתסוניאן, נזכרת במפגש משמח עם אליזבת לי, סמנכ"ל התוכניות והפיתוח של CyArk, בקולקוויום של האו"ם לשמירת המורשת התרבותית בשנת 2014. "התחלנו לדבר על כך שאנשים הדואגים להיעלמות של מורשת תרבותית מדברים לעיתים קרובות אל עצמם ולא עם אנשים אחרים במגזרים אחרים", אומר פנון, וכמה פגיעה בגישה אקדמית כל כך מסודרת יכולה להיות בטווח הארוך.
חאצ'קרים ניכרים באופן בולט מול המנזר נורבנק. (סוסי מדזוניאן, תוכנית ארמניה שלי) פנון זוכר שקונן עם לי על כך שעבודות כה רבות של מורשת תרבותית מסתיימות בצורה של בקרת נזקים - להבין כיצד ניתן להקל על ההרס בעקבות אירוע טרור או אסון לאומי. השניים חשו בלהט שהקהילה העולמית של תומכי מורשת תרבות יכולה להצליח יותר, להיערך ולסייע במניעת סוגים כאלה של טרגדיות במקום פשוט לנקות בעקבותיהם. "אם באמת אכפת לנו מקיימות מורשת תרבותית, " אומר פנון, "עלינו לצאת מההיבט של התבוננות רק אחרי רעידות האדמה או אחרי הפצצות."
תקוותם של פנון ולי הייתה שעל ידי העמדת היופי והמשמעות של המורשת התרבותית לקהל רחב יותר, אנשים בכל העולם יתרגשו לתרום למאמצים להגן על אתרים רגישים, ולהגיב בקול רם על הבמה הבינלאומית היו הקדושה. מאותם אתרים שיש להפר.
בזמן המפגש הזה, פיקח פנון על השלבים המוקדמים של תוכנית שותפות שאפתנית סמיתסוניאן-ארסיד בשם ארמניה שלי, שמטרתה להביא את אוצרות התרבות של ארמניה לקדמת השיח הלאומי האמריקני ולעודד אמריקנים לעמוד בשם מטעם התרבות הארמנית. מורשת. ברגע שהיא ולי חצו דרכים, חשה פנון ששיתוף פעולה משלים לסמיתסוניאן-סייארק אמור היה להיות.
עם התקרב פסטיבל folklife לשנת 2018 (שזה עתה החל ביום רביעי הקרוב), אנשי סמיתסוניאן ו- CyArk פעלו באינטנסיביות לסרוק את מנזר נורבנק ומערות Areni-1 ולהמיר אותם לחבילות נתונים שמישות. חלק בלתי נפרד מקמפיין סריקת הלייזר היו משרד התרבות הארמני והמתנדבים הנלהבים בגיל בית הספר התיכון מהתכנית הארומנית המהוללת טומו. "טומו הוא ארגון פנטסטי זה שממנף את האמנויות כדי ללמד כישורים טכנולוגיים לבני נוער ארמנים", מסביר פנון. "זה לא יאומן."
משתמשי אפליקציות מסוגלים להסתכל היכן שהם רוצים בכל אתר ולעבור מסמן לסמן. (CyArk, FarBridge והמכון הסמיתסוניאני) לאחר שרכשו את הנתונים הגולמיים שלהם, CyArk והסמיתסוניאן התמודדו עם האתגר לפתח אפליקציה ידידותית למשתמש. עבור חלק זה של התהליך גייסה CyArk את עזרתה של חברת פיתוח אפליקציות צעירה בשם FarBridge. FarBridge נתן יד ל CyArk לפני כן, כינס את חווית המציאות המדומה Oculus יצירות מופת: מסע דרך ההיסטוריה באמצעות מפות נקודות CyArk של הר ראשמור, מקדשים תאילנדים, חפירה ארכיאולוגית פרואית ועוד. מנכ"ל FarBridge, פטריק קארי, היה נרגש לשתף פעולה עם CyArk שוב באפליקציית ארמניה, שעשתה אופטימיזציה של FarBridge כדי להגיע לקהל רחב ככל האפשר.
"זו האפליקציה הראשונה שעשינו עם תכונה חדשה זו של חלון הקסם, בה אינך זקוק לשום אוזניות ספציפיות למציאות מדומה, " הוא אומר. "זה יכול לרוץ על כל סמארטפון, ויש שני מיליארד מכל אלה ברחבי העולם."
פנון ממהר לציין את המגבלות של מציאות מדומה, מדיום מכוון אינדיבידואלי חסר הדינמיקה הקהילתית החשובה של טיול במוזיאון. "אני לא חושבת בשום דרך שזה כדור קסם, " היא אומרת. אבל מה שארמניה הווירטואלית שלי עושה זה להביא את הערך של המורשת התרבותית הארמנית מתוך המופשט ולחייהם של מיליונים - וזה, לדבריה, חשוב ביותר.
פסטיבל הפולקלייף מספק את הטוב שבשני העולמות מבחינת מעורבות המבקרים: האורחים מוזמנים לבלות בעצמם בביקור בארמניה הרחוקה דרך האפליקציה, אך הם זוכים להתייחסות גם להופעות חיות וסדנאות קבוצתיות - הפעילויות הקהילתיות יותר שלדברי פנון הן חיוני באותה המידה להוציא את המילה.
"תוך כמה דקות", אומר קארי, "אנו יכולים לעבור ממישהו שנמצא בפסטיבל שלומד על תרבות ארמנית או שיש אוכל ארמני לטלפורט אותם לאתרים אלה עם גרפיקה פוטוריאליסטית שבאמת נראית כאילו אתה שם."
פנון רואה באפליקציית ארמני הווירטואלית מקרה מבחן מלהיב של מה שיכולים לחשוב על תשומת ליבו של ציבור גדול יותר עם תשוקות מורשת תרבותית. "אנו חושבים על שמירה על מורשת תרבותית כתרגיל של מגדל שנהב, כאשר למעשה אנו צריכים להיות פתוחים לייצוגים יצירתיים של נכס זה שאנו מחזיקים כבני אדם", היא אומרת, "כך שהתרבות עצמה תהפוך עמידה יותר ויכולה להתנגד לשניהם סערות מילוליות ופיגורטיביות. "
