הנרטיב של חייה של סילביה פלאת הצובעת אותה כדמות טרגית שנגזרתה על ידי צל גאונותה, כמו גם כבעול כל צורכת, נמשכת עד היום. אך חבורה חדשה של מכתבים שלא פורסמו בעבר מציגה צד אחר של המשוררת, כזה שהוגדר לא על ידי נסיבות מותה, אלא על ידי הצדדים הגחמניים, החושניים והאינטלקטואליים שהציגה בחיים.
תוכן קשור
- הדמות הגחמומית, דמויה זיקית מאחורי המיתוס של סילביה פלאת
כפי שדן דן צ'ייסון כותב ל"ניו יורקר ", כרך שפורסם לאחרונה במכתביו, שנאצר בקפידה על ידי קארן V. קוקיל ופיטר ק. שטיינברג, מסומן על ידי תשומת לב יוצאת דופן ליומיום. קח מפגש מקרי עם כלב האדמה הצנוע, שהמשוררת הפורה תיארה בפתק לאמה כ"חיה גושית ואפורה מוזרה "עם" מבנה גס וערמומי. "זו דימוי מדויק, כזה שמוצג בחיתול דומה בשיר. "אינקומקומדו" - הנה, כלב האדמה חסר החסד "מעביר שומן אל השרך המפוצל." תיאורים כאלה - אופייניים לתובנות האקלקטיות שפלאט הציעה בהתכתבויותיה - שופעים באלף העמודים החסומים.
הדו"ח המקיף, שכותרתו מכתבים של סילביה פלאת ', כרך ב': 1956-1963, מתחקה אחר השנים המאוחרות של חיי הסופרת, החל מאושרה הזוגית הראשונית עם המשוררת טד יוז ועד לפירוק האלים של האיחוד שלהם והתאבדותה בגיל 30. ( כרך 1: 1940-1956, שפורסם באוקטובר האחרון, סיקר את שנות ילדותו ובגרותו הצעירה של פלאת.)
במכתבים יש עדויות מרובות לסערה הפנימית הניכרת בפלאט לאורך כל התקופה הזו, במיוחד בסדרה של 14 מכתבים שנשלחו לחבר והפסיכיאטרית רות בושר. תווי הבוזשר, שצצו בשנה שעברה ונמצאים כעת בידי אלמה מאטר של פלאת ', מכללת סמית', מתעמקים עוד יותר בהרס ההוא שביצע יוז, שפתח ברומן עם אסיה וויוול, אשת חבר, בשנת 1961.
בושר, אז תושבת פסיכיאטריה, פגשה לראשונה את פלאת בשנת 1953, השנה בה ניסתה להתאבד על ידי נטילת כדורי שינה והסתתרות במרחב הזחילה שמתחת לבית משפחתה. הזוג התחיל בחברות בלתי סבירה שזכו בביקורי טיפול פנים-אישיים, ואחרי שפלאט ויוז עברו ללונדון בשנת 1960, מכתבים מעבר לים.
ההערות השנויות ביותר במחלוקת בחילופי דברים אלה נסבות סביב יוז, שלדברי פלאת 'הכה אותי פיזית כמה ימים לפני ההפלה שלי.' (אלמנתו של יוז, קרול, הפריכה את הטענה הזו כ"אבסורדית [ומ] מזעזעת לכל מי שידע טד טוב. ")
בתם של הדיילי מייל, בתם של הזוג פרידה הוסיפה, "היה כואב מאוד לקרוא את זה. בכל חיי עם אבי מעולם לא ראיתי את הצד הזה בו. מה, שאלתי את עצמי, יהיה זה מכה פיזית? דחיפה? דחיפה? החלקה? "
בפתק אחר הצהיר פלאת, "[טד] אמר לי בגלוי שהוא מאחל לי למות."
עם זאת, בתדירות גבוהה באופן מפתיע, הדיווחים של פלאת 'לבוששר הניבו לתקוותיו המתפתחות של המשורר לעתיד. ב 21 באוקטובר 1962, מכתב שחובר זמן קצר לאחר שעבר טד באופן רשמי, אמרה פלאת לבוששר, שאותה פנתה כ"ד"ר "." הייתי באקסטזה. נראה שחיי, תחושת הזהות שלי, טסו אלי מכל הרבעים. ... הייתי אישה משלי. "
אפילו במכתבה האחרון לבוששר - מיום 4 בפברואר 1963, ימים ספורים לפני התאבדותה - דיברה פלאת 'על הערעור המפתה של גירושין קרובים: "עכשיו אני אצמח מתוך צלו, חשבתי, אני אהיה."
בסופו של דבר המחשבות הללו לא הצליחו להפיץ את הפחד של פלאת "מחזרת השיגעון שלי, השיתוק שלי, הפחד והחזון שלי מהגרוע ביותר - נסיגה פחדנית, בית חולים לחולי נפש, לובוטומיות." ב- 11 בפברואר היא לחצה מגבות מתחת לדלת המטבח כדי הגן על ילדיה הישנים והניח את ראשה בתנור גז.
בזמן מותה פרסמה פלאת 'אנתולוגיית שירה אחת תחת הכותרת' הקולוסוס ' ורומן אחד-אוטוביוגרפי למחצה, צנצנת הפעמונים . יוז, כמנחה ספרותי באחוזתו של אשתו, פיקח על הפרסום לאחר הלימוד של אריאל, גמר השיר (ולדעת קוראים רבים, מיטב).
בעוד שההתכתבויות שזה עתה התגלו חושפות אדם פגיע - ומייאש יותר ויותר - הוא גם לוכד את תחושת הפליאה העצומה שאותה אימץ פלאת בגישתה לעולם. "האנרגיה שלה גם כשהיא עושה או מתבוננת בדברים הרגילים ביותר קופסת מעל הדף, " אליזבת לארי של הגארדיין מתפלאת בסקירה שלה על כרך ב ', והעירה, "[יש לו] יכולת לא נעימה להפוך את היומיומי למוזר . "
