ציור השלושים של ריי סטרונג מרתק את סן פרנסיסקו כפי שנראה מהגבעה הרוסית. תצלום משנות השבעים של ג'ואן קלארק נתרווד משקיף על מזרח בולטימור לכיוון מרכז העיר. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני
ביום ראשון הקרוב, שתי ערי נמל עומדות זו מול זו באחד מאירועי הטלוויזיה הנצפים ביותר במדינה, הסופרבול.
בחופים ממול, שתי העיירות יכולות להיראות זה מזה בעולמות: בולטימור נשארה ב -25 ערי הנמל הצפופות ביותר, ואילו סן פרנסיסקו פנתה לטכנולוגיה שתניע את כלכלתה. עונת הסרטנים דונגנס בחוף המערבי יצאה לדרך זמן לא רב לאחר שעונת הסרטן הכחולה נסגרה. השוואות בין סדרות הטלוויזיה הבדיוניות המקבילות שלהם ("בית מלא" לעומת "החוט") החלו ברגע שההרכב למשחק של יום ראשון נקבע.
אך סופר SFGate, ברוס ג'נקינס, טוען ששתי הערים חולקות היסטוריה של כדורגל חשובה. "הייתה תקופה שבה" סן פרנסיסקו נגד בולטימור "התכוון למשהו אחר לגמרי מהשידוך שנקבל בסופרבול הזה, " כותב ג'נקינס. "פירושו אצטדיונים שכונתיים עתיקים באמצע העיר. המשמעות הייתה כמה ממשחקי ה- NFL המרתקים ביותר עם גלגלים חופשיים ביותר ששיחקו אי פעם. "
כשהוא מדבר על האצטדיון הישן בקצה פארק גולדן גייט, הוא כותב, "נראה מחוץ לפריזמה של הרומנטיקה, זה היה ג'וינט רעוע ומתוארך להחריד. שחקנים - בני 49 ומבקרים כאחד - חששו מהקרבה של מעריצים סוערים, כולם עסוקים מהטקסים הקדמיים שלהם בברים הסמוכים. "בדרך זו, הוא טוען, הקבוצה של סן פרנסיסקו חלקה מאפיין עם הקבוצה של בולטימור (אז הקולטס).
בכדי להראות לכם כיצד שתי העיירות שונות זו מזו, ודומות להן, חפרנו באוספים כדי לגלות כמה דוגמאות נהדרות.
לשניהם ארכיטקטורת מגורים מובחנת.
תמונת מצב של בתים ויקטוריאניים ציוריים בסן פרנסיסקו. תצלום של פיל פאלמר, בערך בשנת 1974. פאלמר תפס רבים מהמבנים הוויקטוריאניים האיקוניים ביותר בעיר. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני
בתי מדרגות לבנים מצוירים משכונת מזרח בולטימור. תצלום של ג'ואן קלארק נתרווד, בערך בשנת 1975. התצלום הוא חלק מפרויקט הסקר התיעודי במזרח בולטימור, שכותרתו גם מזרח בולטימור: מסורת ומעבר. הסקר נועד לתפוס קהילה עירונית המגיבה ללחצי הפרברים. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
לשניהם מכוניות מגניבות ורחובות קורים.
שפת מדרכה מגניבה בקליפורניה בסן פרנסיסקו. תצלום של ויליאם גדני (1975), צלם פעיל בשנות ה -60 וה -70, אך הכרתו האמיתית הגיעה לאחר מותו בשנת 1989. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקאי
תמיד קורה משהו ברחובות בולטימור. צילום: לינדה ריץ ', בסביבות 1975. פרויקט הסקר התיעודי במזרח בולטימור באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
שניהם הולכים לעבודה.
מערך עובדי תחנת א 'בפינת הרחובות פולק וסקרמנטו בסן פרנסיסקו, 1895. באדיבות מוזיאון הדואר הלאומי
פירות ים למכירה בבולטימור. צילום: אלינור קאהן, בערך בשנת 1975. פרויקט הסקר התיעודי של מזרח בולטימור באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
שניהם הולכים לקולנוע.
תיאטרון סטרנד עדיין עומד בסן פרנסיסקו. תצלום של ג'ורג 'ב פריי השלישי, יליד 1943 שצילם סדרת תמונות של מוכרי כרטיסים כמו זו. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני
סרטים ידידותיים למשפחה המוצגים בבולטימור. צילום: ג'ואן קלארק נתרווד, 1975. פרויקט הסקר התיעודי של מזרח בולטימור באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
שניהם הולכים להפגנות.
ההכנות ל"התפרעות היפי "משנת 1968 בסן פרנסיסקו. תצלום של אריק וייל, צלם חובב מאזור המפרץ, 1968. באדיבות הארכיונים לאמנות אמריקאית
תושבי מזרח בולטימור שולחים הודעה למושל. צילום: ג'ואן קלארק נתרווד, בערך 1975. פרויקט הסקר התיעודי המזרחי של בולטימור באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
ושניהם אוהבים להתחפש.
מפרסם רחוב בן ארבעים תושבים מייצג את הרוח בקליפורניה. 1890. באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני
נעליים, ווסטים וכל מה שביניהם, אדית קיבלה את זה בשבילך בבולטימור. צילום: אלינור קאהן, בערך בשנת 1975. פרויקט הסקר התיעודי של מזרח בולטימור באדיבות מוזיאון האמנות האמריקני. © 1975, ג'ורג 'ידובסקי
