הסופר זוכה פרס פוליצר נ 'סקוט מומאדיי, אינדיאני בקיווה מאוקלהומה, מפעיל את "באפלו אמון", ארגון ללא מטרות רווח הפועל למען תרבות ילידית. לעתים קרובות הוא מרצה במוזיאון ההודי האמריקני. הוא שוחח עם קנת ר. פלטשר.
תוכן קשור
- חוגג מורשת הודית אמריקאית
- שאלה ותשובה: פרנק גולקה
- שאלה ותשובה: כריסטו וג'אן-קלוד
אילו היבטים של תרבות אינדיאנים מעוררים השראה ביצירתך?
הכבוד לעולם הטבע הוא ללא ספק אחד מהם. כמו כן, תחושה נלהבת לאסתטיקה. אבי היה צייר והוא לימד אמנות. הוא אמר לי פעם, "מעולם לא הכרתי ילד הודי שלא יכול היה לצייר."
חשוב גם הקשר הרוחני לארץ וקשר לנוף וטבע. המציאות הרוחנית של העולם ההודי ניכרת מאוד, מפותחת מאוד. אני חושב שזה משפיע על חייו של כל אדם הודי בדרך זו או אחרת. אני כותב על הרוחניות של עולם הילידים.
גדלתם במהלך הדיכאון וחייתם במקומות רבים בקרב שבטים רבים ושונים, כולל הקיואווה, הנאווג’ו והאפאצ’י. איך זה הגדיר אותך?
יש לי ידע די טוב על העולם ההודי מתוקף חיי בכמה הסתייגויות שונות ונחשף לכמה תרבויות ושפות שונות. הכל היה דבר טוב מאוד לדמיוני וזה נתן לי נושא. כתבתי הרבה על עמים ונופים של אינדיאנים ופשוט התמזל מזלי לקבל את סוג החינוך שעשיתי.
מהן המטרות של אמון באפלו?
יש לנו כיום יותר אינדיאנים הגרים ביישובים עירוניים מאשר בהזמנות. זה הניתוק מהארץ שמחליש את אחיזתם בעולם המסורתי. אמון בופלו בונה אתר קמפינג בדרום מערב אוקלהומה, אליו יכולים אנשים צעירים הודים לבוא ולהיחשף לתורת זקנים. אני מקווה לראות הכשרה מתקדמת יותר באומנויות ומלאכות מסורתיות - למשל צעירים הלומדים לשזוף מסתור באפלו, לבנות טיפה ולהכין תרופות ומזונות מסורתיים.
עבודתך מדגישה גם את החשיבות של מסורות בעל פה. איזה מקום יש בתרבות ההודית?
הודים הם מספרי סיפורים נפלאים. במובנים מסוימים, המסורת בעל פה חזקה יותר מהמסורת הכתובה. לראות את המלט המופיע על הבמה הוא דוגמא למסורת בעל פה שביסודה. אתה חווה את צליל השפה, את מחוות השחקנים, את הכפפות והשתיקות. בדומה לשקספיר, להודי יש הרבה מה ללמד את כולנו על שפה במהותה.
איך העבודה שלך מנסה ליישב את השפעתן של תרבויות חיצוניות על תרבויות אינדיאניות?
בחלק גדול מהכתיבה שלי התמקדתי במגע ההוא בין העולם הלבן לבין העולם ההודי. זה משהו שנאלצנו להתמודד איתו הרבה זמן. בשלביו המוקדמים הייתה זו קושי בקרב הודים. הם היו אומה מובסת ולכן הם נאלצו להתגבר על הרס הרוח. אבל הם ניצולים, הם כאן איתנו היום חזקים מתמיד. זה. יש לנו הרבה יותר בוגרי מכללות הודים עכשיו ואנשים במקצועות. יש עוד דרך ארוכה, אבל אני חושב שאנחנו בדרך.
