האסירים הפניאיים האירים המכונים ששת הפרמנטלה. תמונות: ויקיפדיה
העלילה שהם בקעו הייתה נועזת ככל שהיא בלתי אפשרית - פשיטה מהמאה ה -19 מפוארת ומועילה כמו כל אחד מהתסריטים של "אוקיינוס" . זה הונע על ידי שני גברים - לאומני קתולי אירי נטול אשמה, שהורשע ונכלא בגין בגידה באנגליה לפני שהוגלה לאמריקה, וקברניט לווייתנים של ינקי - פרוטסטנט מניו בדפורד, מסצ'וסטס - ללא קשר הגורם של לשעבר, אך אמונה נחרצת שזה "הדבר הנכון לעשות." יחד עם אדם שלישי - סוכן חשאי אירי שהתחזה למיליונר אמריקני - הם תכננו תוכנית להפליג באמצע העולם לפרמנטל, אוסטרליה, עם צוות חמוש בכבדות כדי לחלץ כחצי תריסר גנים אירים מאחד מבצרי הכלא הנידחים והבלתי ניתנים להידמה שאי פעם נבנו.
כדי להצליח, התוכנית דרשה תזמון מדויק, חיזוק של חודשים ארוכים ויותר ממעט מזל של האירים. הפלישה הקלה ביותר, הם ידעו, עלולה להיות קטסטרופלית לכל המעורבים. עד שהפליג Fremantle Six הפליג לנמל ניו יורק באוגוסט 1876, חלפה יותר משנה מאז הושלמה העלילה. בריחתם המיתית הדהדה ברחבי העולם והטמיעה את האחים הרפובליקנים האיריים במשך עשרות שנים במאבקה לעצמאות מהאימפריה הבריטית.
הסיפור החל במכתב שנשלח בשנת 1874 לג'ון דבוי, מנהיג בכיר לשעבר עם האחים הרפובליקנים האירים, המכונה "הפניאנים". דבוי, שנולד במחוז קילדרה בשנת 1842, גייס אלפי חיילים ילידי אירלנד ששירתו בגדודים בריטים באירלנד, שם קיוו הפניאנים להפוך את הצבא הבריטי נגד עצמו. עד שנת 1866, הערכות הציבו את מספר המתגייסים הפניאנים על 80, 000 - אולם מלשינים הזעיקו את הבריטים למרד הממשמש ובא, ודווי נחשף, הורשע בבגידה ונידון לעבודה של 15 שנה באי פורטלנד באנגליה.
פניאן ג'ון דווי. צילום: ויקיפדיה
לאחר שריצה כמעט חמש שנות מאסר, הוגלה דווי לאמריקה, הפך לעיתונאי ב"ניו יורק הראלד " ובמהרה הפך לפעול בחברה הסודית של פניאנים בארצות הברית.
דבוי היה בעיר ניו יורק בשנת 1874 כשקיבל מכתב מאסיר בשם ג'יימס וילסון. "זכור שזה קול מהקבר, " כתב ווילסון והזכיר לדויוי שהמגויסים האירים הישנים שלו נרקבו בכלא בשמונה השנים האחרונות, וכעת הם נמצאים ב Fremantle, מול "מותו של עבריין בצינוק בריטי . "
מבין מאות האסירים הרפובליקנים האיריים באוסטרליה, וילסון היה אחד משבעה פניאנים בעלי אופי גבוה, שהורשעו בבגידה ונידונו למוות בתליה עד שהמלכה ויקטוריה הפכה את עונשם לחיי עבודה קשה. לאחר שסימנו את האות "D" עבור "עריקות" על החזה שלהם, קיבלו הפניאנים עבודות פורצות דרך בבניית כבישים וחציבת אבן גיר מתחת לשמש לא סלחנית. "רובנו מתחילים להראות סימפטום של מחלה", כתב וילסון. "למעשה, איננו יכולים לצפות להחזיק מעמד הרבה יותר זמן."
דבוי חש גם לחץ מצד פניני אחר - ג'ון בויל אורלי, שהגיע לפרמנטל עם ווילסון והאחרים, רק כדי שיועבר לבונברי, בית כלא נוסף במערב אוסטרליה. אורלי התייאש שם וניסה להתאבד על ידי שיסוף את מפרקי ידיו, אולם הרשעה אחרת הצילה אותו. כמה חודשים אחר כך, בעזרת כומר קתולי מקומי, ברח אורלי מבונברי על ידי חתירה לים ושכנוע ספינת לווייתנים אמריקאית לקחת אותו. הוא הפליג לארצות הברית ובסופו של דבר הפך למשורר, עיתונאי ועורך העיתון הקתולי " טייס בוסטון" .
אך לא עבר זמן רב ואורלי החל להרגיש ייסורי אשמה על המשך מאסרו של חבריו הפניאנים בפרמנטלה. הוא התחנן בפני חבירו הגלות ג'ון דבוי להתייצב במצבת השבט ולבצע ניסיון הצלה.
זה היה כל מה שדווי היה צריך לשמוע. הבריחה הייתה אפשרית לחלוטין, כפי שהוכיח אורלי. והוא לא יכול היה להתעלם ממכתבו של ווילסון והפציר בו שלא ישכח את הפניאנים האחרים שגייס. "מרבית הראיות בהן הורשעו הגברים קשורות לפגישות איתי", כתב מאוחר יותר דבוי. "הרגשתי שאני, יותר מכל אדם אחר שהיה חי אז, צריך לעשות כמיטב יכולתי למען החיילים הפניאנים האלה."
בפגישה שנערכה בניו-יורק, קרא דבוי בקול רם את מכתב ה"קול מהקבר "של ווילסון, עם סיומו, " אנחנו חושבים שאם תעזוב אותנו, אנחנו אכן חסרי ידידות. "
דוווי הניח את המכתב ובקולו המשכנע ביותר, צעק, "האנשים האלה הם אחינו!" אלפי דולרים גויסו במהירות כדי להציל. התוכנית המקורית הייתה לשכור סירה ולהפליג לאוסטרליה, שם יותר מתריסר חמושים יזרקו את הפניאנים מהכלא. אך ככל שהתכנון התקדם, דבוי החליט שהסיכויים שלהם יהיו טובים יותר באמצעות התגנבות ולא בכוח.
הוא שכנע את ג'ורג 'סמית' אנתוני, רב-חובל ים פרוטסטנטי עם ניסיון לווייתנים, כי משימת החילוץ היא אחת של חופש וחירות אוניברסאליים. לא עבר זמן רב, אנתוני הגיע למסקנה שהפניאנים הכלואים הם "לא עבריינים", וכשדווי הציע לקפטן "קיצוץ חזק" של כל רווחי הלווייתנים שהם יפיקו, חתם אנתוני. נאמר לו לצאת לים על הלוויתן קטלפה כאילו במסע שיט לווייתנים שומר על תוכניות החילוץ בסוד מצוותו; דוווי החליט שזו הדרך היחידה למנוע מהבריטים לגלות את המשימה. חוץ מזה הם היו צריכים לחזור עם עומס מלא של שמן לוויתן כדי להחזיר הוצאות. עלות המשימה התקרבה ל -20, 000 $ (בהמשך תגיע ל -30, 000 $), ואיש חבר שבט לשעבר כבר משכן את ביתו למימון החילוץ.
דווי גם ידע שהוא זקוק לעזרה בשטח באוסטרליה, ולכן הוא סידר שג'ון ג'יימס ברסלין - סוכן חשאי פניני מזוקן-סואן - להגיע לפרנטנטל לפני הקטאלפה ולהתחזה למיליונר אמריקני בשם ג'יימס קולינס, וללמוד מה הוא יכול היה על המקום שקראו לו "הקמת ההרשעה".
מה שברסלן ראה במהרה במו עיניו היה שהמפעל שנראה מימי הביניים היה מוקף בשטח לא סלחני. ממזרח הייתה אבן מדברית ואחורה ככל שהעין ראתה. ממערב היו מים שורצי כרישים. אך ברסלין גם ראה שהביטחון סביב המפעל היה רפה למדי, ללא ספק בגלל הסביבה המרתיעה. ברזלין, שהעמיד פנים שהוא מחפש הזדמנויות השקעה, ערך מספר ביקורים במפעל, שם שאל שאלות על שכירת עבודה בכלא זול. בביקור כזה הוא הצליח להעביר מסר לפניאנים: הצלה הייתה ביצירות; הימנע מצרות ואפשרות של בידוד כדי שלא תחמיץ את ההזדמנות; יהיה רק אחד.
הקטאלפה במעגן, כנראה בניו בדפורד, מסצ'וסטס. צילום: ויקיפדיה
תשעה חודשים עברו עד שהקטלפה הגיעה לבונברי. קפטן אנתוני נתקל בכל מיני בעיות, ממזג אוויר גרוע ועד מכשירי ניווט לקויים. טיול מחדש באיים האזוריים ראה שישה אנשי צוות מדבריים, ואנתוני נאלץ להחליף אותם לפני שהמשיך הלאה. הוא מצא שהמים דגים בעיקר, ולכן עונת הלווייתנים הייתה אסון. מעט מאוד כסף יוחזר בטיול זה, אך הפסדים כספיים היו המעטים מדאגתם.
ברגע שברסלן נפגש עם קפטן אנתוני, הם עשו תוכנית. הפניאנים אליהם הגיעו הועברו ללא הרף במשימותיהם, וכדי שתוכניתו של ברסלין לעבוד, כל ששת היה צריך להיות מחוץ לחומות המפעל. כל מי שנתקע בפנים בזמן הבריחה המתוכנן יישאר מאחור. לא הייתה שום דרך לעקוף את זה.
כדי לסבך את העניינים, שני אירים הופיעו בפרמנטלה. ברסלן חשד מייד שמדובר במרגלים בריטים, אך הוא גייס אותם לאחר שנודע להם כי הם הגיעו בתגובה למכתב שכתבו הפניאנים הביתה, וביקש עזרה. ביום הבריחה הם היו חותכים את הטלגרף מפרמנטלה לפרת '.
ביום ראשון, 15 באפריל 1876, קיבל ברסלין הודעה לפניאנים: הם יבצעו את הקטלפה למחרת בבוקר. "יש לנו כסף, נשק ובגדים", כתב. "תן לבו של איש לא להיכשל בו."
אנתוני הורה לאונתו לחכות מיילים בים - מחוץ למים האוסטרלים. יהיה לו סירת משוטים שיחכה 20 קילומטר במעלה החוף מהכלא. ברסלן אמור היה למסור את הפניאנים שם, והצוות היה משיט אותם לספינה.
ביום שני בבוקר, ה -16 באפריל, האירים שהגיעו לאחרונה עשו את שלהם על ידי ניתוק תיל הטלגרף. ברסלן הביא סוסים, עגלות ותותחים לנקודת מפגש ליד הכלא - והמתין. לא היה לו מושג אילו אסירים, אם בכלל, יעשו את דרכם מחוץ לחומות באותו יום.
אבל במכת המזל הראשונה הראשונה באותו בוקר, ברסלן קיבלה עד מהרה את תשובתו.
תומאס דארה יצא לחפור תפוחי אדמה, ללא פיקוח.
תומאס האסט ורוברט קרנסטון דיברו בדרכם מחוץ לחומות.
מרטין הוגן צייר את בית מפקח.
ומייקל הרינגטון וג'יימס ווילסון רקחו סיפור על הצורך במשרה בבית הסוהר.
רגעים אחר כך ראה ברסלין את ששת הפניאנים מתכוונים לעברו. (יתכן וזה היה שבע, אבל ג'יימס ג'פרי רושה "הושאר בכוונה מאחור בגלל מעשה בגידה שניסה נגד חבריו לפני עשר שנים ארוכות", כאשר ביקש עונש קל יותר בתמורה לשיתוף פעולה עם הבריטים, אנתוני מאוחר יותר כתב. העסקה נדחתה בסופו של דבר, אך הפניאנים חשו טינה.) ברגע שהיה על הכרכרות, הנמלטים ביצעו סירת משוטים קדחתנית באורך 20 קילומטר.
הם לא נעלמו שעה לפני שהשומרים נודעו כי האירים ברחו. ברסלין והפניאנים הגיעו לחוף בו המתין אנתוני עם צוותו והסירה. הקטאלפה חיכתה הרחק בים. הם יצטרכו לחתור שעות כדי להגיע אליו. הם היו במרחק של כקילומטר וחצי מהחוף כאשר ברסללין הבחין במשטרה רכובה שהגיעה עם מספר גששים. זמן לא רב אחר כך הוא ראה חותך משמר החופים וספינת קיטור שהופקדו על ידי הצי המלכותי ליירט את סירת השיט.
מפעל ההרשעה בפרמנטל, מערב אוסטרליה, מרכז הבלוגים הראשי. צילום: ויקיפדיה
המירוץ היה. הגברים חתרו נואשות, עם השלטונות והבריטים, חמושים בקרבינות, במרדף חם. כדי לדרבן את הגברים, ברסלן שלף מכיסו עותק של מכתב שרק בדואר שלח למושל הבריטי במערב אוסטרליה:
זה כדי לאשר שיצא לי היום
מהחסידות של הוד מלכותה החינני ביותר
ויקטוריה, מלכת בריטניה וכו 'וכו', שישה אירים,
נידון למאסר עולם על ידי בית הדין
ממשלתה הנאורה והרבת-העצמאות של הגדולה
בריטניה על כך שאשמה בזוועה
פשעים בלתי ניתנים לסליחה שידועים הלא מוארים
חלק מהאנושות כ"אהבת הארץ "ו
"שנאת רודנות", בגלל מעשה זה של "ביטוח אירי
אני "הלידה והדם שלי היו המלאים שלי
צו מספיק. הרשה לי להוסיף את זה בנטילה
לחופשה שלי עכשיו, אני צריך רק לומר כמה תאים שרוקנתי;
יש לי הכבוד והעונג להציע לך יום טוב,
מכל היכרות עתידית, סלח לי, אני מתפלל.
בשירות המדינה שלי,
ג'ון ג'יי ברסלין.
הפניאנים פלטו זעקה והצוות המשיך לחתור לקטאלפה, שאותו כעת יכלו לראות מתרחקים מרחוק. אבל הקיטור ג'ורג'ט נשען, והרוח התגברה - ראשיתו של גלעה. החשיכה נפלה וגלים התנפצו על הסירה העמוסה כשהיא פוצצה לים. קפטן אנתוני היה תמונת הביטחון, ונתן הוראה לערבות, אבל אפילו הוא ספק אם יצליחו לעבור את הלילה.
בבוקר הופיעה הג'ורג'ט שוב והלכה היישר אל הקטאלפה . רב החובל של ג'ורג'ט שאל אם הוא יכול לעלות על הלוויתן.
סם סמית ', בהקפידו על הקטאלפה, ענה: "לא ממראה ארור."
הג'ורג'ט, שזלזל בדלק, היה צריך לחזור לחוף. אנתוני ראה את ההזדמנות שלו, והפניאנים הקפיצו לוויתן הלווייתן, הפעם עם חותך שהצטרף למירוץ. הם בקושי הגיעו לקטאלפה לפני הבריטים, והספינה יצאה לדרך. אנתוני הפנה אותו במהירות מאוסטרליה, אך נראה שהמזל של האירים אזל. הרוח הלכה ועמדה, הקטאלפה הוסתה, ובבוקר, הג'ורג'ט, כשהוא חמוש בתותח בן 12 קילו, משך לצדו. הפניאנים, ראו את המיליציה החמושה על סיפונה של הספינה הבריטית, תפסו רובים וסיבובים והתכוננו לקרב.
קפטן אנתוני אמר לפניאנים שהבחירה היא שלהם - הם יכלו למות בספינה שלו או בחזרה בפרמנטלה. אף על פי שהם היו מאוישים וממונמים, אפילו אנשי הצוות של הקטלפה עמדו עם הפניאנים וקפטן שלהם, תפסו צלילי הרמוניה לקראת הקטטה.
המשורר והעורך ג'ון בויל אוריילי נמלט ממושבת עונשין בבונברי, מערב אוסטרליה, בשנת 1869. צילום: Wikipedia
הג'ורג'ט ירה ואז מעבר לקשת של קטלפה . "לחצות", הגיעה הפקודה מהספינה הבריטית.
"בשביל מה?" אנתוני צעק בחזרה.
"ברחת מאסירים על סיפונה של האונייה."
"אתה טועה, " אנתוני התנפץ. "על האנייה הזו אין אסירים. כולם גברים חופשיים. "
הבריטים נתנו לאנתוני 15 דקות למנוחה לפני שהם "יפוצצו את התרנים שלך."
הקטאלפה הייתה גם קרובה בסכנה להידחף חזרה למים האוסטרלים, ללא רוח כדי למנוע את זה. אז אנתוני נתן את תשובתו והצביע על הכוכבים והפסים. "הספינה הזו מפליגה תחת הדגל האמריקני והיא על שפת הים. אם אתה יורה עלי, אני מזהיר אותך שאתה יורה על הדגל האמריקני. "
לפתע, הרוח קמה. אנתוני הורה למפרש הראשי והניע את הספינה היישר לג'ורג'ט. "הג'יבום המעופף של הקטאלפה פשוט פינה את חבלול הקיטור" כשהאוניה עם הפניאנים שהיו על סיפונה היוצאת לים. הג'ורג'ט עקב אחרי שעה נוספת בערך, אך היה ברור שהבריטים לא ששים לירות על ספינה אמריקאית המפליגה במים בינלאומיים.
לבסוף, המפקד הבריטי קילף את הקיטור בחזרה לעבר החוף. הפניאנים היו חופשיים.
הקטאלפה הגיע לניו יורק כעבור ארבעה חודשים, כאשר קהל מריע של אלפים פגש את הספינה למסע תופת פני ברודווי. ג'ון דווי, ג'ון ברזלין וג'ורג 'אנתוני התקבלו כגיבורים, והידיעות על הפסקת הכלא של פרמנטלה שש התפשטו במהירות ברחבי העולם.
העיתונות הבריטית, עם זאת, האשימה את ממשלת ארצות הברית ב"התסס את הטרור ", תוך שהיא מצטטת את סירובו של אנתוני להסגיר את הפניאנים, וציינה כי הקברניט וצוותו רק" צוחקים מהציות הקפדני שלנו לחוק הבינלאומי. "אך בסופו של דבר, הבריטים יגידו שאנטוני "עשה לנו תפנית טובה; הוא פטר אותנו מטרד יקר. ארצות הברית מוזמנת לכל מספר של קשרים לא נאמנים, סוערים, מתכננים, לכל העשייה המטופשת שלהם. "
ששת הפרמונטל שישה עדיין נשאה את הייסורים ממעשיהם במפעל ההרשעה, ולמרות בריחתם, הגברים נותרו שבורים, ציין דווי. הוא הכיר אותם כחיילים, והוא לא היה מוכן לשינויים שעברו עשר שנים תחת "משמעת הברזל של מערכת הכלא של אנגליה אצל חלק מהם."
ובכל זאת, הפניאנים עיצבו מחדש את רוחם של חבריהם הלאומנים האירים בבית ומחוצה לה, וסיפור בריחתם עורר דורות לעבור דרך שירה וסיפור כאחד.
אז תבואו סוהרים וסוהרים
זכור את יום הרגאטה של פרת '
דאג לשאר הפניאנים שלך
או שהאנקיז יגזול אותם.
מקנזי האמיתי "הקטאלפה", 10, 000 שוטרים, 2005, אקורדים להריסות שומן
מקורות
ספרים: צפניה וולטר פריי, סמל ג'ורג 'ס. אנתוני, מפקד הקטלפה: משלחת קטלפה, ניו בדפורד, מסה, פרסום GS אנתוני, 1897. פיטר פ. סטיבנס, מסע הקטאלפה: מסע מסוכן וששה אירים בריחת המורדים לחופש, הוצאת קרול וגרף, 2002. ג'ון דהוי, בעריכת פיליפ פנל ומארי קינג, משלחת קטלפה של ג'ון דבוי, הוצאת אוניברסיטת ניו יורק, 2006. ג'וזף קאמינס, סיפורי התולדות הגדולים של ההיסטוריה: דמויות חיים גדולות יותר ודרמטיות אירועים ששנו את העולם, החברה הלאומית לגאוגרפית, 2006.
מאמרים: "הפניאנים הנמלטים", ניו יורק טיימס, 11 ביוני 1876. "האירים שהצילו", שיקאגו דיילי טריביון, 27 ביולי 1876. "הבריחה הפניאנית", מאת ג'יי אוריילי, שיקאגו דיילי טריביון, יוני 23, 1876. "ההגעה", שיקאגו דיילי טריביון, 20 באוגוסט 1876. "הבריחה האירית", סודות המתים, PBS.org, Thirteen / WNET ניו יורק, 2007, http://video.pbs.org/ וידאו / 1282032064 / "Devoy: זכרונות של מורד אירי", שאל על אירלנד, (John Devoy: Recollections of Rebel Irish: Narrative Personal by John Devoy, Chase D. Young Company, 1929.) http: // www. askaboutireland.ie/aai-files/assets/ebooks/ebooks-2011/ Recollections-of-an-Irish-rebel/DEVOY_RECOLLECTIONS%20OF%20AN%20IRISH%20REBEL.pdf ”מעבר לים ורחוק: הקטלפה והפניאנים, ”מאת JG Burdette, 13 בספטמבר 2012, http://jgburdette.wordpress.com/2012/09/13/over-the-sea-and-far-away-the-catalpa-and-fenians/“ Catalpa (The הצלה) אוסף קצר של הנקודות העיקריות של רחוב ההצלה קטאלפה אורי, "מאת פול ט. מג'ר, בנים ידידותיים מסנט פטריק, http://riendlysonsofsaintpatrick.com/2010/09/catalpa-the-rescue/.
