בקיץ 1969 פנו כל העיניים לירוק אדמה בחוף האוקיאנוס האטלנטי של פלורידה - אתר מרכז החלל קנדי, שנקרא על שם הנשיא שקרא תיגר על האומה להניח אדם על הירח לפני סוף העשור. ביולי, משימת אפולו 11 תנסה בדיוק את זה. הייתי בן 22, שנה מחוץ לקולג 'קולורדו ועבדתי כצלם בלשכת מיאמי של מגזין " טיים ". בימים שלפני השיגור נסעו אלפי אנשים מכל רחבי הארץ לראות זאת ממקור ראשון, והתכנסו לטיטוסוויל, מעבר לנהר ההודי ממרכז ההשקה של נאס"א 39-A. שאלתי את הממונים עלי אם אוכל לכסות את העדים הללו להיסטוריה. השנה הקודמת הייתה אחת החלוקה במלחמת וייטנאם וטראומה בגלל ההתנקשויות במרטין לותר קינג ג'וניור ורוברט פ. קנדי, אך כעת תחושה של מטרה משותפת חלפה על החוף. בשעה 9:32 בבוקר, ב -16 ביולי, הציתו מנועי הרקטה בתוך פלומה של עשן ולהבה. לא ראיתי את זה. התבוננתי בפניהם של בני ארצי הגאים והציפויים.
מהסיפור הזה
[×] סגור
הצלם דייוויד ברנט מיקד את מצלמתו בתיירים הרבים ש נהרו לפלורידה בשנת 1969 לצפייה בהשקה של אפולו 11 (הופק על ידי מולי רוברטס; תצלומים מאת דייוויד ברנט / תמונות עיתונות קשר)
וידאו: ספירה למטה להרמת הירח
תוכן קשור
- נאס"א מבקשת להגן על אתרים היסטוריים בירח
- קפיצת הענק של אפולו 11 למען האנושות
- אחרי החלל, חליפות חליפות, מגפיים וכפפות
אנשים הביאו את ילדיהם, כיסאותיהם המתקפלים ומשקפתם. בערב חג המולד הקודם קראו האסטרונאוטים אפולו 8 מתוך ספר בראשית כשהם מקיפים את הירח; אותה מצב רוח מלא תקווה תורגמה למכירת מזכרות אפולו 11 עוד לפני הטיסה. בהמראה, כשהרעש וגלי הזעזוע קרעו מעל המים לעברנו, אמרתי לעצמי, "אני לא מתכוון לבוא עד הסוף ולא לראות את הרקטה." אז הסתובבתי ועשיתי מסגרת אחת שלו מנקה את המבנה לפני שחזרתי לנושא שהוקצה לי, הקהל.
יום לפני ההשקה היה כמו יציאה לאחור. גורמים מקומיים ציפו כמעט למיליון מבקרים ונראה היה כי ציפיותיהם יתקיימו. המגיעים המוקדמים גרפו אתרי קמפינג בנהר ההודי אל מול אתר השיגור או לקחו חדרים במוטלים, שבהם שרר בילוי שקשור לחלל. כשאני חיפשתי מקומות שאוכל לירות בהם המונים על החוף, עלה על דעתי שאצטרך לדשדש למים; הערתי מנטלית לחפש זכוכית שבורה. באותו ערב עברתי לריקוד מרובע בקניון המקומי והופתעתי לראות שם הרבה אנשים. לא יכולתי לומר מדוע, אבל ריקוד מרובע נראה כמו משלוחים מתאים לאסטרונאוטים.
סביב בין ערביים האורות עלו על לוח ההשקה, ונראה כי המשמרת מתחילה ברצינות. בשעות הלילה המאוחרות צילמתי אנשים ישנים, על מכוניותיהם או מתחת להם, אם כי חשבתי שרבים מהם נרגשים מכדי לישון. נשים עמדו בתיק ארוך מחוץ לשירותים של תחנת דלק ללא מטרד ניכר, כמעט כאילו ההמתנה היא תעודת כבוד. גם לאחר שהגיע יום השיגור, חלפו שעות לפני ההרמה. זה היה כל כך הרבה זמן להגיע וכל כך מהר נעלם, ובכל זאת הוא נשרף בזיכרוני כמו סרט בהילוך איטי.
דייוויד ברנט חזר לפלורידה בחודש מאי האחרון כדי לירות בהשקת המשימה לתיקון טלסקופ החלל האבל.
ילד מוכר עיתוני מזכרות ביום שיגור הירח. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
לאחר שיצאו קמפינג במשך ימים ארוכים, הביטו התיירים אל השמיים כאשר אפולו 11 התנדנד לחלל. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
כניסות מוקדמות לקייפ קנדי מלאו חדרי מוטלים לפני ההשקה. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
כניסות מוקדמות נוספות לאתר השיגור חנכו על נהר האינדיאן בקרוואנים ורכבים. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
בימים שלפני השיגור נסעו אלפי אנשים מכל רחבי הארץ לראות את שיגור אפולו 11 ממקור ראשון. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
סביב בין ערביים בלילה של 19 ביולי 1969, האורות נדלקו על משטח ההשקה. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
בשעת לילה מאוחרת צילם הצלם דייוויד ברנט אנשים שישנים, על או מתחת למכוניותיהם. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
אנשים הביאו את ילדיהם, כיסאותיהם המתקפלים ומשקפתם לחוף פלורידה. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר) 
ברנט הסתובב וצילם את הצופים מספיק זמן בכדי לצלם תמונה אחת של סטורן החמישי מפנה את המגדל. (דיוויד ברנט / תמונות עיתונות ליצירת קשר)
