ב- 20 בספטמבר 1932, מעל לרחוב 41 במנהטן, לקחו חלק 11 עובדי ברזל במפעל פרסום נועז. הגברים היו רגילים ללכת לאורך קורות הבניין RCA (המכונה כיום בניין GE) שהקימו במרכז רוקפלר. אולם ביום הספציפי הזה הם השפילו צלם, שהתופף בהתרגשות לקראת סיום הפרויקט. כמה מהסוחרים השליכו כדורגל; כמה התיימרו לנמנם. אבל, באופן המפורסם ביותר, כל 11 אכלו ארוחת צהריים על קורת פלדה, כשרגליהם משתלשלות 850 מטר מעל רחובות העיר.
ראית את התצלום בעבר - וכנראה גם כמה מהפרודיות השובבות שהיא הולידה. לאחי היה פוסטר בחדר השינה של ילדותו עם שחקנים, כמו טום קרוז ולאונרדו דיקפריו, שצולמו במקום עובדי הפלדה. הדיוקן הפך לאייקון של הצילום האמריקני מהמאה העשרים.
אבל כמה אתה יודע על זה?
עבור הקולנוען האירי Seán Ó Cualáin, התעלומה סביב התצלום היא חלק גדול מההתייחסות שלה. "יש כל כך הרבה אלמונים", הוא אומר. מי היה הצלם? ומיהם הגברים?
"הם יכולים להיות כל אחד, " אומר Ó Cualáin. "כולנו יכולים למקם את עצמנו על הקורה ההיא. אני חושב שזו הסיבה שהתצלום עובד. "
Ó Cualáin לא תכנן לספר את סיפור הצילום, אבל זה בדיוק מה שהוא עשה בסרט התיעודי האחרון שלו, Men at Lunch, שעלה לראשונה החודש בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו.
"זו הייתה תאונה משמחת, " אומר או קוואלין. הוא ואחיו אמון, מפיק הסרט, היו בפאב בגאלווי, כשהבחינו בעותק של התצלום התלוי בפינה. לצד התצלום נראתה פתק של בנו של מהגר מקומי שעזב את אירלנד לניו יורק בשנות העשרים: "זה אבי בצד ימין הקיצוני וגיסי משמאל." הם שאלו את הברמן על הפתק, ו"כמו כל הברמנים האירים הטובים ", אומר או קוואלין, הוא שם אותם במגע עם פאט גלין, הבוסטונייט שהניחו את זה, באותו לילה ממש.
סקרנותם של יוצרי הקולנוע הובילה אותם למסע של קרוביהם כביכול של זוג מהגברים המצולמים לארכיוני הצילום של מרכז רוקפלר בניו יורק ומתקן אחסון בפנסילבניה, שם חברת הרישוי קורביס מחזיקה בצלחת הזכוכית המקורית שלילית.
תוך כדי כך, האחים Ó Cualáin אישרו כי התצלום הוא אמיתי, ולא טריק בחדר חשוך, כפי שנאמר. הם העלו שלושה צלמים אפשריים, ובפעם הראשונה אי פעם זיהו שניים מהגברים על הקורה ללא עוררין.
לחץ על החלקים המודגשים של התצלום המפורסם, למטה, בכדי ללמוד עוד על סודותיו הממושכים. התווים הוכנו על סמך שיחות עם סאן או קוואלין וקן ג'ונסטון, מנהל הצילום ההיסטורי בקורביס. התצלום הוא חלק מארכיון בטמן היוקרתי של קורביס.
ארוחת צהריים על גבי גורד שחקים (PDF)
ארוחת צהריים על גבי גורד שחקים (טקסט)
