הלימריק הוא פרהטי ומרושע ... | אמנות ותרבות | סמית'סוניאן - מאמרים, אמנות ותרבות, אמנות ואמנים

"היקורי, דיקורי, מזח, עכבר רץ לאורך השעון. . . . "כה חיה היא הדימוי וחריזה וכל כך חזקה עד שאפילו לקויי הפואטיקה ביותר יכולים לספק את השורות האחרונות לקצת הדוג'ר המקסימה הזו. זה ריתק ילדים מאז פרסוםו בשנת 1744, והוא השיר הראשון שאי פעם זכור לי לשמוע, שהועבר באופן דרמטי על ידי הגננת שלי לפני כ -70 שנה. כמו הרבה שירה שזוכרת היטב, זה לימדריק.

בקולג ', אחרי שקראתי את מרבית המשוררים החשובים באנגלית, אמריקאית ואירופית, חזרתי לחרוזים במשתלה וראיתי את עצמי שנון מכיוון שיכולתי לדקלם את ספרו של אדוארד ליר "הינשוף והפוסיקט הלכו לים. . ., "כמו גם משיריו הקצרים והנוקבים, כמו: היה זקן עם זקן שאמר:" זה בדיוק כמו שחששתי! "שתי ינשופים ותרנגולת, " ארבעה גבעונים וברגים, "בנו את הקנים שלהם בזקן שלי."

לאחרונה עלה על דעתי - עכשיו כשאני, אני עצמי, זקן עם זקן (אך עד כה אין לורקים) - נחשפתי למספר מדהים של סידים מאז ששמעתי לראשונה על העכבר המטפס על השעון. במשך עשרות שנים של מפגשים סתמיים יחסית עם עבודתם של משוררים וסופרים רבים, השביל הוצף בנדיבות בפסוקי חמש שורות בכל מקום. כיצד הצליחה צורה מטרית כה מטלטלת-דינק לשקם את עצמם בחיי היצירה של כל כך הרבה סופרים?

קח את לואיס קרול. כשמספר הסיפורים המדומיין בפראות לא שיעזר צעירים, עבד על הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות והקפיד על התכתבויותיו הנפוצות, הוא שמח להשליך תיאורים של, למשל, צעיר שהתקצר ללא הרף, תוך כדי. . .

אחותו, שנקראה לוסי או'פינר,
גדל ודק כל הזמן;
הסיבה הייתה ברורה,
היא ישנה בחוץ בגשם,
ומעולם לא הותר לי שום ארוחת ערב.

ספק אם השותפות התיאטרונית של גילברט וסאליבן הייתה שומרת על הצלחתה הארוכה והפופולארית להפליא בהיעדר נטייתו של WS גילברט ללימודים, המופיעים בכל כך הרבה מילות המילים שלו, כמו עצות החיזור שלו מהאופרה הקלה משנת 1888, יהומן מהמשמר, בעמוד 94. אבל גילברט היה ידוע גם בזכות הלימארקים המוזרים והלא מחורזים שלו, שנועדו לתפוס את הקורא על המשמר:

היה שם זקן מסנט-ביס
שנעקר להחריד על ידי צרעה.
כשאמרו: "האם זה כואב?"
הוא ענה: "לא, זה לא -
זו עבודה טובה זה לא היה צרעה! "

ואילו ווה אודן, משורר מבריק שקורפוסו הספרותי מאופיין במחשבה וחגיגיות, נראה מצא שחרור בהומור של הלימריק:

TS אליוט הוא אובד עצות
כאשר נשות המועדונים מתרוצצות
בתה ספרותית,
בכי: "מה, אם תרצה,
האם התכוונת ל"טחנה על החוט "?"

Limericks הם בעצם חידות מילים בפסוק קל, לעתים קרובות יותר מאשר לא חדלו רמיזות מיניות. איש לא כתב שירים יותר מאשר אוגדן נאש, שהשובבות הפואטית הגאונית שלו השלימה את הצורה ומי שהיא, כפי שהיא קורה, נולדה לפני מאה שנה החודש. רבים מכירים את "אני הייתי חי כל חיי בנונשלנטיות ובחוסר נימוס, אלמלא התפרנסתי, וזה די נודנס." אבל פחות קוראים עשויים להכיר את נטילת ימיו בימי הביניים:

אשתו של צלבנית חמקה מהמצב
וניהל רומן עם סרסן;
היא לא הייתה מינית יתר,
או מקנא, או מכוער,
היא רק רצתה לעשות השוואה.

במהלך קריירה ארוכה בכתיבת סיפורי מדע בדיוני, סיפורת ורומנים, פרסם יצחק אסימוב כמה כרכים של מה שהוא כינה "לימרים מגוחכים". חלק מהקוראים אולי זוכרים את שלו:

"על החוף, " אמר ג'ון בעצב, "יש כאלה
דבר כמו לחשוף יותר מדי. "
אז הוא עצם את שתי עיניו
בשורות הירכיים החשופות
וחש את דרכו דרכם במגע.

בין הסופרים הבולטים האחרים שהתענגו על הלימריק הם מארק טוויין, דנטה גבריאל רוסטי, וולטר דה לה מארה, אלדוס האקסלי, קונרד אייקן ואלפרד לורד טניסון. עם זאת, ההתאמה איננה תנאי מוקדם. הליריקה הבאה עשויה לקפוץ לראש אפילו אם מחברו, תומאס מור, נותר ברובו ללא מחשבה:

הזמן שהפסדתי בחזרות,
בצפייה וברדיפה,
האור השוכן בעיני נשים
לא התבטל בלבי.

מור, משורר אירי בראשית המאה ה -19 שחי את מרבית חייו בלונדון, כתב על ארץ מולדתו בהרגשה רבה, מה שמביא אותנו לקשר האירי של הלימריק. זו הנחה סבירה כי כל פסוק בשם זה בטח צץ מ- LimerickCity של אירלנד. ובכן, כמעט. כפי שאומרים האירים, "זה עשה, וזה לא עשה זאת."

אדם שיחזר על משרתת הוגנת, עליו לדמות את עצמו לעסקים וללמוד כל היום בצורה שיטתית כיצד להחמיא, להזדיין ולשכנע. —WW גילברט (2002 ג'ף סיבר)

היה שם זקן עם זקן שאמר: "זה בדיוק כמו שחששתי!", שני ינשופים ותרנגולת, "ארבעה זארקים וברק, " כולם בנו את הקנים שלהם בזקן שלי. "- Edward Lear (2002 Jeff Seaver)

הייתה שם גברת צעירה בשם האריס, ששום דבר לא יוכל להביך אי פעם; עד שמלחי האמבטיה יום אחד באמבטיה בה שכבה התברר כטיח של פריז. —גודן נאש (2002 ג'ף סיבר)

ציפור נפלאה היא השקנאי, השטר שלו יכול להכיל יותר מאשר את הבליקן שלו. הוא יכול לקחת את המקור שלו אוכל מספיק לשבוע; אבל אני ארור אם אני רואה איך הליקניק. דיקסון מריט (2002 ג'ף סיבר)

כשהילדים התכוננו לשרת חוקר גמדים בשם מרווה; "הארוחה הזו תהיה קצרה", אמר ראש הקניבל, "כי זה במקרה הטוב פרוש." —עד קנינגהם (2002 ג'ף סיבר)

הובר, בשתיקה עגומה, ישב, אך לא יונק יותר את המחצלת; בשקט בשקט זה נהם לאט לאט הוא התנודד, וזלל את החתול בצורה מבולבלת. - דייוויד וודספורד (2002 ג'ף סיבר)

בכדי להסדיר את העניין, נסעתי לליבה של אדמת לימריק, הכפר הזעיר כרום (פופ. 1, 000), עשרה מיילים דרומית לעיר לימריק. רק כמה צעדים מגשר אבן קצר מעל המייגי, נהר מהיר המופיע בולט במקורותיו של הלימריק, פגשתי שני היסטוריונים מקומיים, מניקס ג'ויס ושון דה קריג. שניהם מורים לשעבר ובכירי מועצת המחוז. דה קריג, שחי רוב חייו בכרום, מוכר כעת עיתונים ומגזינים; במשך 58 השנים האחרונות ג'ויס כתב טור שבועי על ההיסטוריה המקומית עבור מנהיג לימריק .

דה קריג הוביל אותנו בהמשך הדרך ודרך הדלת הפתוחה של פאב. "זה נוח שאליו היו נשות הכפר לבוא לפעוטות שלהן, " הוא אמר כשהזמנו כוסות של הסיידר המקומי. חלונות החדר שטוף השמש נשקפו אל חצר חווה עם תרנגולות מכורבלות ותרנגול כהה מלוטש שהורכב על המעקה העליון של גדר במרחק בינוני.

במהלך ההדרכה של שלוש שעות שלאחר מכן התוודעתי יותר ויותר לקולות הקצביים הסובבים אותנו: התרנגולות מחוץ לחלון, מייגי ממלמלת בכפר, כלבים נובחים. הזין במעקה הגדר, בתזמון לא מטריף, ניקב לעתים קרובות את הקו האחרון של לימריק פיקח במיוחד עם קריאתו הנוקבת.

ג'ויס הגיע עם קומץ חומרים מלומדים, והסביר למורת רוחי שמעטים מהאירים היום מסתובבים עם limericks על קצות לשונם. אף על פי כן, הלימרים נותרו מבושרים עמוק בתרבות הפופולרית האירית. בראשית המאה העשרים, תחרויות הלימריק נלקחו ברצינות כה רבה, עד כי בתים מרוהטים וקצבות לכל החיים הוענקו לזוכים.

אירועים היסטוריים מופיעים לעיתים קרובות בגבולות אירית. ג'ויס סיפר לי על ארכיבישוף אירי גלוי במלבורן, אוסטרליה, שהסתובב עם דגלו במאבק האירי למען החופש. "כאשר נודע לאנגלים שהוא בא לכאן, " אמר ג'ויס, "הם חששו שיעורר צרות. אז חיל הים הבריטי נשלח בכדי ללכוד אותו בים הרם ולקחת אותו לאנגליה. בסופו של דבר, לכידתו הוכחה ככישלון, בעיקר בגלל אופיו הבלתי ניתן להחלפה של הארכיבישוף. "ג'ויס דיקלם את הלימרית של המשורר בדה הרברט משנת 1971:

היה שם איש דת גבוה בשם מניקס,
מגניב באופן מונומנטלי בין פאניקות;
צי שהוא יכול להטעות,
הוא שיחק את זה כל כך מגניב -
קרחון בקרב הטיטאניקים .

נהוג לחשוב (וכנראה שלא בצדק) שאדוארד ליר המציא את הלימריק. הוא בהחלט עשה את זה פופולרי. מילון אוקספורד באנגלית הגדיר לראשונה את המילה לימריק בשנת 1892, ארבע שנים לאחר מותו של ליר. אך כפי שמבהיר OE פארוט בעמודי הפתיחה של הספר פינגווין לימפריקס :

לידתו של הלימריק אינה ברורה:
בראשיתו היה חייב ליר הרבה.
זה התחיל כנקי,
אך עד מהרה נהיה מגונה.
והפיצול הזה רודף את הקריירה המאוחרת שלו.

כדי להדגיש את הנקודה הזו, דה קרג הוציא ממנה limerick מקומי. כמיטב המסורת של דקלום ליממריק, הוא אמר, זה "נאמר לו על ידי מישהו":

גברת צעירה וספורטיבית של כרום,
הוביל את החיים למלואם, הייתי מניח.
משורר ביום,
ובלילה שכב טוב,
כך ממיטה לפסוק, לאבדון שלה.

"הוא צנוע, " אמר ג'ויס וחייך חיוך רחב. "אני יודע במקרה שחברתי כאן שלחה את הלימריק הזה לנורבגיה שם הייתה הצלחה גדולה. זה תורגם ופורסם בנורווגית לפני שחזר לאירלנד. אנחנו מדברים על מדיום פיוטי בינלאומי, אתה מבין. "

הפסוק בן חמש השורות מקורו ככל הנראה מבולחי הגרימה של כרום, המכונים משוררי מייגי, שפרחו במאה ה -18. הם היו מורים, כוהנים ומכתבים בעיצוב עצמי, שחיו במרחק של 20 מיילים מהכפר הדרומי-מערבי האירי הזה. התכנסויותיהם בפונדקים ובטברנות נקראו בתי משפט למשוררים, אליהם הוזמנו חברים חדשים על ידי "צווי" לשתות, לדקלם ולעיתים קרובות לשיר את פסוקיהם.

התריסים שלהם היו סוג של אחרון של בתי הספר הברדיים האיריים הקדומים, שנערכו ביוונית, לטינית וגאלית. משוררי מייגי, מודעים למאמצים רשמיים להחליף את הגאליות בשפה האנגלית, הגנו על שפת האם שלהם, סיבה אחת לכך ששירתם לא הייתה ידועה מעט עד אמצע המאה ה -19, אז החלו להופיע תרגומים לאנגלית.

המשוררים של מייגי ככל הנראה היו בעלי זיכרונות מפוארים, העבירו limericks ושירה אחרים מדור לדור בעל פה, יכולת שנראית ככל הנראה בקרב משוררי הכפר האירי עד היום. "ראיינתי פעם גברת מבוגרת, " אמרה ג'ויס, "שיכולה ליצור תיאורים פואטיים מעולים של עיירות קטנות מכמה פרטים שאנשים היו נותנים לה. היא לא כתבה אותם אלא דיברה בספונטניות. יותר משנה מאוחר יותר - כעת היא הגיעה לגיל שמונים - ביקרתי בה עם עותק מודפס של השיר הארוך שדיברה איתי לראשונה. הצעתי להנחות אותה, אבל לא יהיה לה דבר מזה. 'אה לא, ' היא אמרה לי. 'אני זוכר את זה לגמרי.' והיא עשתה. זה היה מושלם ממכתב. "

אחד מיצרני הלימריק הידועים הראשונים של מייג 'היה בעל הטברנה ג'ון אוטומי, שנולד כמה מיילים מסרום בשנת 1706. על פי שיטותיו העסקיות שלו, הוא הודה:

אני מוכר את הברנדי והשרי הטובים ביותר,
לגרום ללקוחות הטובים שלי להיות שמח.
אבל לפעמים הכספים שלהם
רוץ בקיצור ככל שיהיה,
ואז אני מרגיש עצוב מאוד.

אליו אנדרו מקרת ', משורר מייגי אחר, מיהר להגיב:

אוטומי! אתה מתפאר בעצמך בהישג יד
במכירת אייל טוב וברנדי בהיר,
אבל העובדה היא המשקה שלך
הופך את כולם לחולים יותר,
אני אומר לך את זה, אני, החבר שלך, אנדי.

צורת הפסוק של ג'ון אוטומי ואנדרו מקרת סייעה לטפח להיות ממד אנרגטי בנוף התרבותי האירי. מאות שנים לפני שרקדו צעדים רחפו על במותינו, מלחים מרחבי העולם נחתו בקורק ועשו את המסע הקצר צפונה אל הטברנות של לימריק. ובעוד אין שום ראיות קונקרטיות המצביעות על התפשטות הלימיטר מיבשת ליבשת, ההבראה הבאה מוצעת על ידי ברד אנונימי: