https://frosthead.com

הייתי בין המעטים המעטים שהלכו בחלל

כטייס מודול הפיקוד על אפולו 15, משימת הנחיתה הירחית הרביעית, הפך האסטרונאוט אל וורדן לאיש ה -12 שהלך בחלל במהלך טיסתו בשנת 1971, כאשר רשם 38 דקות בפעילות חוץ-רכב מחוץ למודול הפיקוד של אנדוור . משימתו הייתה לשלוף סרטים ממצלמות פנורמיות ומיפוי ברזולוציה גבוהה שתיעדו כ- 25 אחוז משטח הירח. Smithsonian.com הזמין את וורדן לספר את הרגע שיצא לראשונה מחוץ לבקתה ונפלה לחלל.

תוכן קשור

  • חקר החלל לא היה דבר אם לא היינו יודעים כיצד לטייל בחלל
  • סיפור תרמיל ההנעה סילון של נאס"א
  • אפורו 15 של אל וורדן על החלל והסקנדל

אפולו 15 הייתה הטיסה הראשונה לירח שכללה הליכה בחלל. בחזרתנו לכדור הארץ היינו צריכים לשחזר מיכלי קולנוע ממודול השירות בו הם היו חלק ממפרץ המכשירים המדעיים (מפרץ SIM). מכיוון שזו הייתה פעילות חדשה, הכנת כמות מדהימה של נהלים נהלים וציוד נדרש כדי להפוך אותו בטוח ויעיל.

כמו כן, מכיוון שהוקצתי לטיסה לאחר שזוהו ופיתחו נהלים וציוד אלה, הייתי צריך להעריך את כל התוכנית לפעילות חוץ רכבית מבחינת הבטיחות והתוצאות. אז החלפתי את הציוד וקצת שיניתי את הנהלים כדי לפשט את התהליך. במהלך ניתוח ה preflight שלנו, התקנו טון אזהרה בחליפה במקרה של לחץ חמצן נמוך או זרימה ופשטנו את שיטת החזרת המכלים למודול הפיקוד. במקום להשתמש בשיטת חבלול מסובכת של קו הבגדים כדי להחזיר את המכלים, בחרנו במקום זאת פשוט להחזיר את המכלים לג'ים ארווין, שנשאר חיכה בפתח. ברגע שהושלמה כל עבודת ההכנה הזו, ההליכה בחלל בפועל הייתה קלה והושגה תוך זמן קצר. היה לי העונג להיות מחוץ לחללית במשך 38 דקות, וככה עשינו את זה.

Preview thumbnail for 'Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon

נפילה לכדור הארץ: מסע אסטרונאוט של אפולו 15 לירח

כטייס מודול פיקוד למשימת אפולו 15 לירח בשנת 1971, טס אל וורדן אל מה שנחשב לרבים כמשימת החקירה הגדולה ביותר שבני האדם ניסו אי פעם. הוא בילה שישה ימים במסלול סביב הירח, כולל שלושה ימים לבדו לחלוטין, האדם המבודד ביותר שקיים.

קנה

התחלנו לתבוע שעה בערך לפני ה- EVA בפועל, לבדוק את חליפות הלחץ שלנו כדי לוודא שהם מחזיקים מעמד, מאחסנים את כל הציוד הרופף במודול הפיקוד, כולל הסרת מושב המרכז, ועוברים על הנהלים שהיינו צריכים כדי לעקוב אחר. הסתערתי מעט מכיוון שמודול הפיקוד היה מדכא את לחץ, כי אז הייתי תלוי לחלוטין בלחץ בחליפה להחזיק אותי בחיים. תרגלתי את ההליך הזה פעמים רבות על פני כדור הארץ, אבל זה נועד ל REAL והייתי צריך לעשות את זה בדיוק כמו שצריך. ברגע שלחץ התא היה לאפס, פתחנו את הצוהר והסתכלנו החוצה. שחור כמו האס של ספדים, אבל כשג'ים ואני צפינו החוצה, היה מספיק אור שמש כדי להאיר את דרכנו. זו הייתה תחושה שלא תאמן. תיארתי את זה פעם כשיצא לשחייה לצד מובי דיק. היה שם ה- CSM, כולו לבן כסוף עם צללים מאוד ברורים שבהם הציוד נקלע לאור השמש. עברתי על פני הצוהר בזהירות כדי לוודא שאוכל להגיע למושבות הידיים ולתמרן בחליפה המגושמת. לא לקח הרבה זמן להתרגל, למעט העובדה שכבר לא הייתי בפנים.

<i> EVA של האסטרונאוטים ג'יימס ארווין, או אפולו XV EVA </i>, פייר מיון. ה- EVA של האסטרונאוטים ג'יימס ארווין, או אפולו ה- XV EVA, פייר מיון. (תמונה מאת אריק לונג, מוזיאון האוויר והחלל הלאומי, מוסד סמיתסוניאן)

איזו הרגשה להיות חופשי בחלל העמוק בערך 196, 000 מיילים מהבית. יכולתי לשמוע רק מה יש בתוך החליפה, כמו נשימתי ושידור הרדיו מדי פעם. התחברתי לחללית על ידי קשור שנקרא חבל טבור מכיוון שהוא הכיל את כל הדברים שהייתי צריך כדי להישאר בחיים. תקשורת החמצן והרדיו היו החשובים ביותר. מערכת החמצן הייתה מעניינת בכך שהיא נקראה מערכת לולאה פתוחה. המשמעות היא שזרם החמצן לתביעה אוורור בלחץ מדויק לשמירה על לחץ החליפה. כך יכולתי לשמוע את הווש של ה- O2 כשהוא זורם בחליפה. התרכזתי בהושיט יד אל מאחזי היד כשעשיתי את דרכי לחלק האחורי של מודול השירות כדי שלא אדחף משם.

הייתה לי מיד בעיה קטנה. המצלמה בעלת הרזולוציה הגבוהה בלטה במיקומה המורחב. הייתי צריך לעבור על המצלמה כדי להגיע אל מיכל הסרט. הייתי חופשי צף בחוץ, אז פשוט הסתובבתי וגבתי מעל המצלמה בקלות. הגעתי אל המכל, הנחתי עליו קליפ בטיחות, מחובר על ידי קשירה לפרק כף היד שלי ושלפתי אותו מהמפרץ. שוב הסתובבתי ועשיתי את דרכי חזרה לצוהר, שם לקח אותו ג'ים והסר אותו לדייב סקוט לאחסון. עד כאן חתיכת עוגה.

הטיול השני החוצה די דומה לזה הראשון, חוץ מזה שעכשיו הייתי צריך להוציא את המכל ממצלמת המיפוי ולהחזיר אותו לג'ים. עשיתי טיול שלישי בחלק האחורי של מודול השירות כדי להסתכל טוב סביב ולראות אם היה נזק. יכולתי לראות רק כמה חריכה במקום בו מערכת בקרת התגובה ירה במהלך הטיסה, אבל זה לא עניין גדול וזה היה צפוי בעיקר. הנחתי את כפות רגלי באיפוק ולקחתי רגע לקחת את הנוף.

זה היה המראה הכי לא ייאמן שאפשר היה לדמיין, והייתי כל כך גאה ביכולתנו ובחוכמתנו כאומה לעשות משהו מפואר זה. על ידי סיבוב ראשי רק כדי שאוכל למקם את עצמי כך שגם האדמה וגם הירח היו בשדה ראיה. הבנתי שאיש בכל ההיסטוריה מעולם לא ראה את המראה הזה לפני כן. איזה כבוד זה היה.

האכזבה הגדולה ביותר שלי הייתה שאסור היה לי לשאת איתי מצלמה. תאר לעצמך היום, עם מצלמות טלפון סלולרי בכל מקום, אפילו לא הצלחתי לצלם תמונה של הנוף הנפלא הזה כמזכרת. אבל אולי עשיתי זאת טוב יותר, כי כשחזרנו לכדור הארץ הייתה לי הזכות לעבוד בצמוד עם אמן בשם פייר מיון כדי ליצור בזהירות סצנה שמזכירה את אותו רגע קסום. מה שאתה רואה בציור הוא ג'ים ארווין בפתח (שהיה לדעתי שם בחוץ), ובמגן הראייה שלו, אם אתה מסתכל מקרוב, אתה רואה את ההשתקפות שלי. הירח מאחוריו הפך לדימוי איקוני של אותו EVA.

הציור של פייר מיון מ -1971 של ג'ים ארווין ואל וורדן מוצג בתערוכה "מחוץ לחללית: 50 שנות פעילות חוץ-רכבית", הנצפה עד 8 ביוני 2015 במוזיאון האוויר והחלל הלאומי, ומנציח את 50 שנה לנחיתה הראשונה של האסטרונאוטים על הירח . הטבילה של 360 מעלות של המוזיאון ממשיכה ברשת עם אתר שובה לב חזותי ו- Tumblr.

הייתי בין המעטים המעטים שהלכו בחלל