איך (כמעט) כולם לא הצליחו להתכונן לנמל פנינים | היסטוריה | סמית'סוניאן - מאמרים, היסטוריה, היסטוריה של ארה"ב, היסטוריה עולמית, מגזין

שעון השחר היה שקט כמו האוקיאנוס לרגליהם. ספוג שעון מעורר, Pvts. ג'ורג 'אי אליוט ג'וניור וג'וזף ל. לוקארד התעוררו באוהלם בשעה 3:45 בחום המלטף של לילה באוהו והעלו את מכ"ם והסרקו אותם כעבור 30 דקות. הרדאר עוד היה בחיתוליו, הרחק ממה שהוא יהפוך, אך התושבים יכולים עדיין לזהות דברים רחוקים יותר ממי שהיה אי פעם באמצעות משקפת או טלסקופ בלבד.

קריאות קשורות

Preview thumbnail for video 'Countdown to Pearl Harbor: The Twelve Days to the Attack

ספירה לאחור לפרל הארבור: שנים-עשר הימים למתקפה

קנה

חצי תריסר יחידות ניידות - משאית גנרטור, משאית פיקוח, אנטנה ונגרר - פוזרו ברחבי האי בשבועות האחרונים. זה של ג'ורג 'וג'ו, האמין מבין החבורה, הוצב בצפון הרחוק ביותר. הוא ישב באופנה, מרחק מטר וחצי מעל חוף שגליםיו היו מפתים מספיק כדי לגלוש, וזה מה שתייר רבים יעשה שם בשנים הבאות. מטה הצבא היה בצד השני של האי, וכך גם בסיס חיל הים בפרל הארבור, הבסיס האמריקאי החשוב ביותר באוקיאנוס השקט. אבל בין הטוראים לאלסקה, שנמצאים במרחק של 2, 000 מיילים משם, לא היה שום דבר מלבד נוזל גלי, מקום של מעט מסלולי משלוח וללא איים. גנרל צבא כינה זאת "הים הפנוי".

צו היום היה להרחיק את הוונדלים והסקרנים מהציוד במהלך משמרת של 24 שעות, ומשעה 4 בבוקר עד 7 בבוקר, לשבת בתוך מכונית הניטור כשהאנטנה סרקה למטוסים. לג'ורג 'וג'ו לא היה מושג מדוע חלון הזמן הזה היה משמעותי. איש לא אמר להם. שני הטוראים הוזמנו שם לאימונים. "זאת אומרת, זה היה יותר תרגול מכל דבר אחר, " היה ג'ורג 'נזכר. לעתים קרובות עם כניסת האור הראשון ואחר כך אל הבוקר, מטוסי הצבא והצי יעלו מבסיסי היבשה לאימונים או צופים. יחידות המובייל יגלו אותן ותמצמו את מיקומן. ביניהם היו ג'ורג 'וג'ו כמה אקדחים בגודל 45 ס"מ וקומץ כדורים. המדינה לא הייתה במלחמה מאז 11 בנובמבר 1918, היום בו הסתיימה המלחמה הגדולה, והחודשון המקומי, גן העדן של האוקיאנוס השקט, הכריז זה עתה על הוואי "עולם של אושר באוקיאנוס של שלום."

ג'ו, בן 19 ומויליאמספורט בפנסילבניה, היה אחראי על תחנת אופנה באותו בוקר, ועיבד את האוסילוסקופ. ג'ורג ', שהיה בן 23 והצטרף לצבא בשיקגו, היה מוכן לחתום קשרים על שכבת מפה ולהכניס אותם ליומן. הוא חבש אוזניות המחברות אותו למטה הצבא.

ג'ורג 'וג'ו לא גילו שום דבר מעניין במהלך סריקת הבוקר. אחרי הכל, זה היה יום ראשון. תפקידם, ג'ורג ', שהיה חדש ביחידה, השתלט על האוסילוסקופ למספר דקות של תרגול רצח זמן. המשאית שתעביר אותם לארוחת הבוקר תגיע בקרוב. כשג'ורג 'בדק את ההיקף, ג'ו העביר את החוכמה לגבי הפעלתו. "הוא הביט מעבר לכתפי ויכול היה לראות זאת גם", אמר ג'ורג '.

במכונה שלהם, איש קשר לא הופיע כהתרסקות זוהר בעקבות זרוע גורפת על גבי המסך, אלא כדרבן העולה מקו הבסיס באוסילוסקופ בגודל חמישה אינץ ', כמו פעימת לב בצג. אם ג'ורג 'לא היה רוצה להתאמן, ייתכן שהסט היה מכובה. אם זה היה מכובה, המסך לא יכול היה לנקות.

עכשיו זה קרה.

המכשיר שלהם לא יכול היה לומר למפעילים שלו במדויק כמה מטוסים האנטנה חשה, או אם הם אמריקאים או צבאיים או אזרחיים. אולם גובהו של דוקרן אינדיקציה גסה למספר המטוסים. והתייקון הזה לא הציע שניים או שלושה, אלא מספר מדהים - אולי 50, או אפילו יותר. "זו הייתה הקבוצה הגדולה ביותר שראיתי אי פעם באוסילוסקופ, " אמר ג'ו.

הוא החזיר את המושב ליד המסך ורץ בדיקות כדי לוודא שהתמונה איננה איזו תעתוע אלקטרוני. הוא לא מצא שום דבר לא בסדר. הטוראים לא ידעו מה לעשות בדקות הראשונות האלה, או אפילו אם עליהם לעשות משהו. הם היו מחוץ לשעון, מבחינה טכנית.

לא משנה מי הם היו, המטוסים היו במרחק 137 מיילים החוצה, ממש ממזרח לצפון. הנחיל הלא ידוע נכנס פנימה, נסגר כשני מייל לדקה מעל הכחול הבוהק של הים הפנוי והגיע ישירות לג'ו וג'ורג '.

השעה הייתה בדיוק בשבע בבוקר ב- 7 בדצמבר 1941.

Pvt. ג'וזף לוקארד הבחין ב"הקבוצה הגדולה ביותר שראיתי בחיי "ביחידת הרדאר. (ארכיון בטמן / Getty Images)

**********

ההתקפה על פרל הארבור לפני 75 שנה החודש, הייתה היום הגרוע ביותר בתולדות חיל הים האמריקני וההלם של החיים כמעט לכל אמריקני שהשיג את גיל הזיכרון. אף על פי שהאסון הרס את הקריירות של חיל הים וגם את מפקדי הצבא באוהו, מחקירות ממצות הבהירו כי הגורמים לו חרגו מכל פרט בהוואי או בוושינגטון, אולם המודיעין של DC לא הוקרא או לא שותף. שיחות חיוניות היו מעורפלות. יותר מדי מטוסי חיפוש הוסטו לתיאטרון האטלנטי.

הכי הרסניות, האמריקנים פשוט העריכו את היפנים. ההצלחה שלהם בפרל הארבור נבעה בחלקה ממזל טוב מדהים, אך גם משאננות אמריקאית, המעוגנת בשתי הנחות: שליריבנו האסייתי חסר חסינות צבאית ומיומנות טכנולוגית בכדי לסלק מתקפה כה נועזת וכל כך מסובכת, ויפן ידעה וקיבלתי שזה יהיה חסר תוחלת לערוך מלחמה על מדינה חזקה כמו ארצות הברית. אפילו עכשיו, בעידן הטרור, הלקח הבסיסי של פרל הארבור נותר מתאים: כשאתה מתמודד עם יריב מאיים, אתה צריך להשיל את ההנחות שלך ולחשוב כמוהו.

אדריכל הפיגוע היה אדמירציה מופחתת בת 57 שנים, עם שיער אפור צמוד וחביבה עמוקה לאברהם לינקולן. Isoroku Yamamoto, המפקד הראשי של הצי המשולב של יפן, עמד בגובה של מטר וחצי בלבד, ומשקלו 130 קילו, אולי. גיישות שעשה את ציפורניו קראו לו שמונים סן מכיוון שהקצב הרגיל היה אצבע של סן סן והיו לו רק שמונה אצבעות, לאחר שנתן לאמצע השמאל והמדד כדי לנצח את הרוסים במלחמת 1904-55.

יממוטו לא שתה הרבה, אבל הוא הימר הרבה. הוא יכול היה לנצח שחקני פוקר טובים, שחקני ברידג 'טובים ולנצח ב- Go, משחק הלוח האסטרטגי העתיק במזרח אסיה. רולטה, בריכה, שחמט, מה-ג'ונג - היית בוחר והוא היה משחק והוא ינצח. "מעטים גברים היו יכולים לחבב הימורים ומשחקי מקריות כמוהו", אמר האדמירל היפני. "הכל יעשה." יממוטו העניק את הכפופים לעיתים קרובות כל כך שהוא לא היה מזומן את השיקים שלהם. אם היה לו, הם היו נגמרים להמר כסף, והוא היה נגמר לאנשים להכות.

ימאמוטו, גאה בארצו כמו כל אחד בדורו, וכאשר לראות את המערב מתייחס בכבוד רב לאיחור לעוצמתו ולתרבותו של האימפריה. זה כמעט לא חיבב אותו לאומנים הקיצוניים ביפן, אך לא השיב את שמו.

בתכנון מתקפת פרל הארבור, יממוטו ידע היטב את כוחו של יריבו. במהלך שני סיורים בארצות הברית, בשנת 1919 ו- 1926, הוא נסע ביבשת אמריקה וציין את האנרגיה שלה, את שפע שלה ואת אופי תושביה. בארצות הברית הייתה יותר פלדה, יותר חיטה, יותר נפט, יותר מפעלים, יותר מספנות, יותר כמעט מכל מהאימפריה, שהיתה מוגבלת לאיים סלעיים מחוץ ליבשת אסיה. בשנת 1940 חישבו המתכננים היפנים כי יכולתה התעשייתית של ארצות הברית הייתה גדולה פי 74, וכי היה לה פי 500 יותר נפט.

אם יוגדרו נגד האמריקנים לאורך זמן, הצי הקיסרי לעולם לא יוכל להשלים את הפסדיו הבלתי נמנעים כמו שארצות הברית יכולה. בסכסוך נמשך, "המשאבים של יפן יבוזלו, ספינות הקרב והנשק ייפגעו, החידוש חומרים יהיה בלתי אפשרי", היה כותב יממוטו לראש המטה הכללי של חיל הים. יפן תפרוש "מרוששת", ואין להילחם בכל מלחמה "עם סיכוי כה מועט להצלחה."

אך יממוטו בלבד לא יכול היה לעצור את הצעדה הלא הגיונית של המדיניות היפנית. התפיסה האכזרית של המדינה למען סין, עכשיו בשנה החמישית שלה, ושני עקיצותיה של הודו-צ'ינה הצרפתית, בשנת 1940 ו -1941, נענתה על ידי הסנקציות הכלכליות המערביות, והגרוע מכל הוא אובדן נפט מארצות הברית, הספקית העיקרית ביפן. שלא הייתה מוכנה לוותר על אימפריה גדולה יותר בתמורה לשיקום המסחר, ולא מוכנה לסבול את ההשפלה של הנסיגה מסין, כפי שדרשו האמריקנים, יפן תעתוק לתפוס את פח, ניקל, גומי ובעיקר שמן של מושבות בריטניה והולנד. גם הפיליפינים יידרשו למנוע מארצות הברית להשתמש בכוחות הימיים והיבשתיים הקטנים שלה שם כדי להתערב.

הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד

מאמר זה הוא מבחר מתוך גיליון ספטמבר של המגזין סמיתסוניאן

קנה

11 חודשים בלבד לפני ששואלים אליוט ולוקארד תמו על הדוקרון באוסילוסקופ שלהם, יאמוטו הציג את מחשבותיו על מסלול נועז לפגוע בארצות הברית. המלחמה עם האמריקנים הייתה "בלתי נמנעת", כתב יממוטו. יפן, בתור המעצמה הקטנה יותר, חייבת ליישב אותה "ביום הראשון שלה" עם שביתה עוצרת נשימה ואכזרית עד שהמורל האמריקני "יורד עד כדי כך שלא ניתן יהיה להחלים אותה."

אבל איך? כמו בכל חידוש, מישהו מגיע לשם קודם. במקרה זה, היפנים הובילו את העולם בהערכת האפשרויות הקטלניות של נושאות המטוסים ההמוניות. עדיין היו להם ספינות קרב - עמוד השדרה של חיל הים מאז שהתותח עשה את דרכו לסיפוני עץ בעידן המפרש - אך ספינות קרב וסיירות נאלצו לעבור למראה האויב כדי להטביע אותו. נושאי מטוסים יכולים לארב 100, אפילו 200, קילומטרים משם, הרבה מעבר לטווח האקדח של כל ספינת הקרב, ולשלוח מפציצי צלילה ומפציצי טורפדו לתקוף את יריבם הבלתי מעורער. וכיוון שמסה של נשאים מפליגה כאחת ומשוגרת בו זמנית, במקום להפליג מפוזרים או לבד, שיפרה באופן דרמטי את כוחם ההרסני.

בסוף שנת 1941 בנתה יפן עשרה נושאות מטוסים, שלוש יותר מארצות הברית. יממוטו תכנן לשלוח שישה מהם 3, 150 מיילים ימיים ברחבי צפון האוקיאנוס השקט הפנוי ולקרב מול הוואי.

לאחר שתיאר את מתקפתו בכתב יד ללא דופי על שלושה עמודים של נייר איכותי בינואר 1941, שלח יממוטו לאדמירל כפוף, ששיתף אותו עם טייס צבאי. "במשך שבוע אחד שכחתי לישון ולאכול", נזכר הטייס, מינורו גנדה, השליח המוביל של יפן לכוח האוויר הנישא בים, שעזר לשכלל ואז לבצע את התוכנית. לפשוט על פרל הארבור, חשב, יהיה "כמו להיכנס לחזהו של האויב ולספור את פעימות הלב שלו." הערכת הרעיון הייתה "לחץ גדול על העצבים. הדבר המדאיג ביותר היה לשמור על התוכנית בסוד מוחלט. "ההימור הגדול של יממוטו יעבוד רק אם האמריקאים יחיו בבורות במשך ימי השלום האחרונים כשכוח השביתה יתגנב לקצה הוואי. בסופו של דבר, גנדה סיכמה שאפשר לעשות זאת.

אחרים חשבו שלא.

ההיררכיה הימית בטוקיו גששה ספק בפשיטה של פרל הארבור. לא ניתן היה לענות על שאלות רבות על ידי משחקי מלחמה או מחקרי צוות, רק באמצעותן. יממוטו לא יכול היה להבטיח כי צי האוקיאנוס השקט יהיה בנמל ביום הפיגוע המתוכנן. אם זה היה מפליג בתרגיל, צי השביתה היה נחשף הרחק מהבית כשכוחו של האויב שלם ושהמקום לא בטוח. הוא גם לא יכול היה להבטיח שאנשיו יוכלו לסלק את עשרות התדלוקים של מכליות למלחמה החיוניים להבאת צי השביתה לקרב ובחזרה. צפון האוקיאנוס השקט הופך לסוער ככל שהסתיו מפנה את מקומו לחורף; מכליות האספקה של הצי היו בסיכון בכל פעם שהם התקרבו לצינורות מיתרים ושואבים את תכולתם הדליקה.

לרוב, השגת הפתעה - הסיבה החזית לחזונו של יממוטו - נראתה תקווה אבסורדית. גם אם לא היו דליפות מהצי הקיסרי, צפון האוקיאנוס השקט היה כה עצום עד שצי השביתה היה במעבר כמעט שבועיים, במהלכם יתכן שהוא יתגלה בכל רגע. היפנים הניחו שהסיורים האמריקאים יעלו, ויטסו מאלסקה, מאי מידוויי, מאוהו; הצוללות והספינות השטחיות שלהם היו סורקות את הים. אם לא היו מודעים לכך שהבחינו בהם, יפנים עשויים להפליג באומץ לחורבנם במלכודת שנשאה על ידי צי האוקיאנוס השקט שהם באו לשקוע.

ההצלחה עבור הפושטים של יממוטו נראתה 50-50, במקרה הטוב 60-40. כישלון עשוי להיות יותר מאובדן ספינות וגברים. זה עלול לסכן את תוכניתה של יפן לכבוש את מלאיה, סינגפור, הודו המזרחית ההולנדית והפיליפינים שנופלים. במקום להוסיף משימה להוואי שעשויה למחוק חלק גדול מהצי הקיסרי, קצינים רבים העדיפו להשאיר את פרל הארבור לבד.

שום דבר לא פקד את הנחישות של יממוטו. "אמרת לי שהמבצע הוא ספקולציה, " הוא אמר יום אחר לאדמירל, "אז אני יבצע את זה." המבקרים לא הצליחו להפסיק, הוא טען: הפלישות של מושבות בריטניה, הולנד ואמריקה ייסכנו אם הצי הקיסרי לא תקף את פרל הארבור. השארת צי האוקיאנוס השקט לא תיגע, תוותר לאמריקאים על היוזמה. בואו לבחור את השעה והמקום למלחמה עם צי האוקיאנוס השקט.

עבור יממוטו, המקום היה פרל והזמן היה מייד אחרי - שעה או שעתיים אחרי - האימפריה הגישה הצהרת מלחמה. הוא האמין שסמוראי מכובד לא טובל את חרבו באויב ישן, אלא בועט תחילה בכרית הקורבן, אז הוא ער ואז דוקר אותו. כי אומה שאינה סמוראית עשויה לתפוס שכמבחינה חסרת הבדל לא עלה בדעתו על דעתו.

תקיפת פרל תהיה ההימור הגדול ביותר בחייו, אך יממוטו ראה בכך לא יותר מסוכן מתוכנית ארצו להוסיף את בריטניה, הולנד וארצות הברית לסגל האויבים שלה. "המצב הנוכחי שלי מאוד מוזר, " הוא כתב ב -11 באוקטובר לחבר. הוא היה מוביל את הצי הקיסרי במלחמה ש"הייתה כולה נגד דעתי הפרטית. "אך כקצין נאמן למלכותו הקיסר, הוא יכול היה רק להפיק את המיטב מההחלטות המטופשות של אחרים.

בסופו של דבר הוא גבר על המבקרים. בסוף נובמבר התאסף צי השביתה בחשאי במפרץ היטוקאפו, מול אחד האיים השוממים והמרוחקים בקורילס. שתי אוניות קרב. שלושה סיירים. תשעה משחתות. שלוש צוללות. שבעה מכליות. שישה נושאי מטוסים. ב- 23 בנובמבר, עם העברת תוכנית ההתקפה לגברים המגויסים ולקצינים בדרגה הנמוכה, רבים הלהיטים. אחרים החלו לכתוב צוואות. טייס בשם יושיו שיגה היה אומר לחוקר אמריקני עד כמה היו המטוסים מפוקפקים. "שיגה הצהיר כי הקונצנזוס ... בעקבות החדשות המדהימות הללו היה שלגבי ההסתר בחשאי היה בלתי אפשרי", היה החוקר כותב, ומסכם ראיון שנערך חודש לאחר סיום המלחמה. "מכאן, זה היה פיגוע התאבדות."

בשש בבוקר של יום רביעי, 26 בנובמבר, תחת שמיים של בדיל מוצק, הטמפרטורה ממש מעל קפואה, עוגנים עלו מהמים הקפואים, פירים המדחפים החלו להסתובב וצי השביתה התגנב אל האוקיאנוס השקט. על גבי המוביל אקאגי היה מינורו גנדה, אמונתו בכוח האוויר הימי קיבלה תוקף סביבו. הוא עבד שבועות רבים על נקודות הדקיקה של התקיפה - כמה מטוסים, איזה תמהיל של מטוסים, איזה חימוש, כמה גלי התקפה - הוא נאבק יותר מכל עם מאפיין בלתי ניתן לשינוי של פרל הארבור, העומק שלה. ארבעים וחמישה מטרים לא הספיקו, לא לנשק האיום הגדול ביותר על גוף הספינה.

נשמט ממטוס, הטורפדו האופייני בכל חיל הים צולל עמוק יותר מ -45 מטרים, כך שבמקום להתיישר ולמרוץ לעבר ספינה אמריקאית, הנשק היה קובר את עצמו בתחתית הבוצית של פרל הארבור, אלא אם כן מישהו חשב על דרך להפוך את הצעד להרבה יותר רדודים יותר. רק באמצע נובמבר חשבו היפנים להוסיף סנפירים מתייצבים יותר לכל כלי נשק שמתנשא לגובה 18 מטר כדי למנוע את הסתחררותו בזמן שצנחה ממטוס לים. זה יקטין את העמוק שצלל. "דמעות עיניו, " אמרה גנדה. עם זאת, עדיין היה הסיכוי שהאמריקאים ימתחו רשתות פלדה סביב ספינותיהם המעוגנות כדי לסכל טורפדו. הטייסים לא היו יכולים להיות בטוחים עד שהגיעו אל תקורה.

בהדרגה, צי השביתה התפשט, ויצר תיבה בערך 20 מייל לרוחב ועומק 20, שורה של משחתות בחזית, סיירות ומכליות ועוד משחתות באמצע, המובילים ואוניות הקרב מאחור. הצי היה משייט כמעט עיוור. זה לא היה מכ"ם, ואף מטוסי סיור לא יועברו לגובה, כי כל צופה שהלך לאיבוד יצטרך לשבור את שתיקת הרדיו כדי למצוא את דרכו חזרה. יהיו רק שלוש צוללות הבודקות הרחק קדימה. הצי היה מפליג באילמות, מעולם לא מדבר אל מולדת. מפעילי הרדיו היו מאזינים. הודעה אחת תהיה האישור הסופי של טוקיו לתקוף, אם השיחות בוושינגטון ייכשלו.

אף חיל הים לא אסף כל כך הרבה מובילים לצי יחיד. אף חיל הים אפילו לא יצר צי שמבוסס על נושאות מטוסים, מכל סוג שהוא. אם היפנים היו מגיעים להוואי שלא אותרו ובלתי שלמים, כמעט 400 מפציצי טורפדו, מפציצי צלילה, מפציצים בגובה רב ומטוסי קרב היו עולים מסיפוני הטיסה של האקאגי, קאגה, חירו, סוריו, שוקאקו וזיקאקו ומספקים את הגדולים והחזקים ביותר תקיפה מוטסת מהים אי פעם.

היפנים הצליחו לצבור שישה נושאי מטוסים לצי אחד, תקפו את פרל הארבור עם התקיפה המוטסת החזקה ביותר שיצאה אי פעם מהים. (איורים מאת חיסאם חוסין; מקורות: פורום שירותי המטוסים המיוחד; מאגר מלחמת העולם השנייה; תאגיד תמיה; צבא: Factory.com; משולב: Fleet.com; תאונה: Site.com; ספינה: Bucket.com; Wikimedia Commons)

**********

לא מודעים לכך שצי סודי היה בדרך להוואי, אמרו האמריקנים - מכמות התעבורה הרדיו, מהצופים במזרח הרחוק - כי ספינות מלחמה רבות אחרות של הקיסרות מתקדמות לעבר הפיליפינים ושאר דרום מזרח אסיה. ב- 27 בנובמבר, יום לאחר שצי השביתה יצא ממפרץ היטוקאפו, הבזיקה הודעה מאת הרולד סטארק, ראש הפעילות הימית בוושינגטון, לכל המאחזים של חיל הים האמריקני באוקיאנוס השקט:

משלוח זה אמור להיחשב אזהרת מלחמה. X המשא ומתן עם יפן הנוגעת להתייצבות התנאים באוקיאנוס השקט נפסק וצפוי אגרסיבי של יפן צפוי להיכנס במהלך הימים הקרובים. X המספר והציוד של הכוחות היפנים וארגון חיל הים כוחות המשימה מצביעים על משלחת אמפיבית נגד חצי האי הפיליפיני או חצי האי קרא או אולי בורנאו X מבצעים פריסת הגנה מתאימה לקראת ביצוע המשימות שהוקצו ב- WPL46.

ההודעה הכילה בובות עשירות של מודיעין - מלחמה קרובה, שיחות הסתיימו, נחיתות יפניות יכולות לקרות כאן, כאן וכאן - אבל רק סדר אחד: לבצע פריסה הגנתית מתאימה כדי שתוכל לבצע את תוכנית המלחמה השלטת. במכוון לא נותר כל רמז למה שהתאים לסוג כזה של פריסה, בין אם הובלת אוניות לים, העלאת מפלסי השעון, שליחת מטוסי קרב הגנה לגובה או משהו אחר. החלטה זו הושארה למקבלים. מפקדי הצי קיבלו את עבודתם בהפגנת שיקול דעת ומנהיגות. אם הרולד סטארק תומך ביסוד ניהולי אחד מעל לכל האחרים, זה היה לומר לאנשים מה אתם רוצים לעשות, אבל לא איך לעשות את זה. אנשים אהבו אותו בגלל זה.

במנילה - 4, 767 מיילים ימיים מפרל הארבור - זה היה כבר ב -28 בנובמבר כאשר אזהרתו של סטארק הגיעה למפקד הצי האסיאטי הקטן, האדמו"ר תומאס צ'רלס הארט. "באמת, זה היה די פשוט", נזכר הרט, שמגזין "טיים" תיאר אותו כ"גבר קטן ומפותל "שהיה" קשוח כתפוח חורפי. "אזהרת המלחמה פירושה ש"אנחנו צריכים לחכות למכה, בנטיות כמו כדי למזער את הסכנה ממנה, והפקח על המפקד במקום להחליט על כל פרטי הפריסה ההגנתית האמורה. "מספר המספר והתיישב רק כמה מאות מיילים מהבסיסים היפנים הקרובים ביותר, החל הארט לפזר את הצוללות שלו, ספינות פני השטח שלו החלו להעלות לים. אדם חכם במצבו, הוא אמר, "ישן כמו עבריין, אף פעם לא פעמיים באותה מיטה."

צי האוקיאנוס השקט בפרל הארבור לעומת זאת, נהנה ממרחק רציני מהיריב, ימים וימים ממנו. בהתחשב במספר ספינות הקרב של צי (9), נושאות מטוסים (3), סיירות (22), משחתות (54), צוללות (23) ומטוסים (מאות), היא גם יכולה להגן על עצמה.

כל השנה עד אותה נקודה, מפקד צי הפסיפיק, האדמו"ר בעל א 'קימל, קיבל משלוחים מדאיגים מוושינגטון על תוקפנות יפנית אפשרית. למעשה, הוא הגיע לכל כך הרבה כי סגן האדמו"ר וויליאם פ. האלסי, שפיקד על נושאי הצי ויהפוך לדמות של שבר במלחמה הקרובה, כינה אותם למשלוחי "זאב". "היו הרבה כאלה, " אמר הלסי, "וכמו כל מה שניתן בשפע, החושים נטו להתעמעם."

לחיל הים היו מטוסים ימיים ארוכי טווח על אואהו, אך ה- PBY, כידוע מטוסי הציפה, מעולם לא נפרסו לחיפושים שיטתיים וכוללים באזור ההיקף הרחוק. הם סקרו רק את "אזורי הניתוח" שבהם הצי התאמץ, בדרך כלל דרומית לאוהו, כאמצעי זהירות מפני צוללת יפנית שלקחה ירייה חמקנית בימי שלום במהלך אותם תרגילים. אבל מטאטאות אלה כיסו רק קשת מצפן דקה בכל פעם. קימל, דימוי של אדמירל בגובה שני סנטימטרים ביישני מטר, עם עיניים כחולות ושיער בלונדיני-חולי שמחליק לכיוון אפור במקדשים, אמר שאם היה מבצע חיפוש נרחב בכל פעם שהוא מקבל אזהרה מסטארק, גברים ומכונות יישרפו כל כך שהם לא יהיו כשירים להילחם. היה עליו לקבל מידע מוצק שהיפנים עשויים להגיע אליו לפני שהוא ישיק את מטוסי החיפוש שלו.

בזמן שקראו את האזעקה האחרונה של סטארק ב- 27 בנובמבר, קימל וקציניו נדהמו מהביטוי "אזהרת מלחמה", כפי שסטארק קיווה שיהיו. "לא רק שמעולם לא ראיתי זאת קודם לכן בהתכתבויות שלי עם מפקד המבצעים הימיים", אמר קימל, "מעולם לא ראיתי זאת במלוא הניסיון הימי שלי." כמו כן, ביצוע פריסה הגנתית מתאימה נראה לכולם ביטוי משונה מכיוון שכמו קצין אחד אמר, "איננו משתמשים במונח זה בצי." אך מכיוון שהודעת האזהרה הכוללת לא הזכירה מעולם את הוואי - רק מקומות רחוקים, סמוך לאדמירל הארט - קימל ואנשיו לא ראו שום איום ממשמש ובא.

הצבא גם לא על אוהו. באותו יום בו קימל קיבל סא"ל וולטר סי שורט, מפקד הצבא, אזהרה מלחמה משלו מוושינגטון. משלוח שני משלוחים לאוהו, אחד לשירות, שיקף את המציאות המוזרה שאף אחד לא פיקד על הצבא שם. הדואליות יכולה בקלות להוביל להנחות גרועות לגבי מי שעושה מה, וזה עשה.

בהיותו לא רואה דבר באזהרת הצבא מפני איום על אוהו, בחר קורט להישמר לא מפני איום חיצוני, אלא מפני חבלנים שאולי אורבים בין אלפי תושבי אואהו ממוצא יפני. קצין צבא היה אומר אחר כך, עם זאת, הוא תמיד האמין "שלעולם לא נתקל בבעיות חבלה עם היפנים המקומיים. ואף פעם לא עשינו. "

באשר לצי האוקיאנוס השקט, הוא ימשיך כקודם. עדיין לא הגיע הזמן לרוקן את פרל מכמה שיותר ספינות. לא הגיע הזמן לתלות רשת טורפדו מכל מה שנשאר מכיוון שכולם ידעו שהנמל רדוד מדי בשביל טורפדו. הנמל מחוץ לחלונות המשרדים של קימל היה אולי מקום מפלט אידיאלי לספינות בעידן קדום יותר, אך לא בעידן המטוס. אפילו קציני צבא שופלאים ידעו זאת. "כל מה שאתה צריך לעשות זה לנסוע לכאן כשהצי היה בשטח, " אמר שורט. "אתה יכול לראות שלא ניתן היה לפספס אותם אם היה להם פיגוע קשה .... היו מעט מדי מים למספר הספינות."

מלחים מאיישים את סירותיהם כדי להילחם בלהבות ספינת הקרב הבוערת USS מערב וירג'יניה, שנפגעו על ידי פצצות וטורפדו יפנים. (ספריית הקונגרס)

**********

התקווה האבסורדית של יפן נפגשה: צי השביתה שלה הפליג באוקיאנוס השקט למשך 12 יום מבלי שהתגלה, ממש עד שפרטיאטס אליוט ולוקרד ראו את הדוקרון באוסילוסקופ שלהם בבוקר ה- 7 בדצמבר. הדוקרן ייצג את הקצה המוביל של ההתקפה, 183 מטוסים. מעולם לא היה שום דבר מרוחק כמו זה בתולדות הלוחמה - וכ -170 מטוסים נוספים היו עוקבים, ברגע שהם היו מוגבהים מסיפוני האנגר לסיפוני הקרב המנוקים.

רק לאחר דיון כלשהו, החליטו הטוראים לספר למישהו שהוא סמכות. כאשר יצרו קשר עם מרכז המידע בפורט שפטר, שטחי זרוע הידיים של הצבא כמה קילומטרים ממזרח לפרל הארבור, נאמר להם לשכוח זאת. הם צפו באוסילוסקופ כשהמטוסים הלא מזוהים סוגרים את המרחק. במרחק של 15 או 20 מיילים החוצה, כשהרדאר עכשיו מקבל הדים חוזרים מאוהו עצמו, האשכול נעלם בעומס.

עלון יפני לארצות הברית, שנועד כאזהרה לפיגוע, מתוזמן למסירה בוושינגטון בשעה 13:00 בדצמבר, או 7:30 בבוקר בהוואי. אולם הוא עוכב בשידור עד לאחר שהחל התקיפה.

השעה הייתה 7:55 בהוואי כאשר אדמירל קימל, מדיו שטרם מכופתר, נכנס לחצרו ומשקיף על פרל. כלי טיס היו יורדים, טיפסו, זינקו כדורים אדומים שאין לטעות בהם, צבועים על כל כנף. כל תושב אואהו היה רגיל לראות מטוסים צבאיים תקורה, אך רק את שלהם, וכל שארית חייהם היו מדברים על ההלם של אותם תחומים אדומים זרים, שהיפנים טסים מעל ארצות הברית. שכנו של קימל הסמוך הצטרף אליו לחצר, שני עדים חסרי אונים לקטסטרופה המתנשאת. לה, האדמירל נראה מרותק, לא יאומן, ופניו "לבנות כמו המדים שהוא לבש."

מפציצי טורפדו דיווחו ישירות על פני מפקדת הצי כדי להפיל את כלי הנשק שלהם בגובה 2, 000 פאונד, שלא התנפחו בבוץ אלא התרוממו, התיישרו ושלטו מתחת לפני השטח של הנמל עד שהם התנפצו אל תוך הקורות של Battleship Row, שם לא היו רשתות טורפדו. שלוש פילחו את קליפורניה ופתחו חורים פעורים. כחצי-תריסר התייחסו למערב וירג'יניה שהחלה להטות בחדות לנמל; שלוש, ארבע, ואז ניקבו יותר את אוקלהומה, שהתהפכה תוך דקות, לכדה מאות גברים בפנים; אחד פגע בנבאדה . כאשר פצצה פוצצה את מגזין הפורוורד של אריזונה, הספינה נעלמה בהר של אלף מטרים של עשן רותח וסגול כחלחל.

בשעה 8:12, קימל, לאחר שהוסע למפקדתו, שידר את ההודעה הראשונה האמיתית של מלחמת האוקיאנוס השקט, כשהוא מופנה לצי - נושאיו היו במקרה במקום אחר, והיו צריכים לדעת - ולמחלקת חיל הים. "פעולות האיבה עם יפן החלו בפשיטות אוויריות על פרל הארבור, " שהעבירו את הרעיון שהסיכום התקף. זה רק התחיל.

ובכל זאת שם בחוץ בנמל, התרחש משהו הרואי מאוד. במשך עשרת החודשים שבהם פיקד בפרל הארבור, קימל התעקש על אימונים אינסופיים, לדעת מה הדבר הנכון לעשות ואת המקום הראוי להיות בו; עכשיו ההדרכה הזו התגלתה. אנשיו החלו לירות בחזרה, מהספינות הגדולות, מהמשחתות והסיירים, מגגות וחניונים, מסיפוני הצוללות ממש מתחת לחלונותיו. תוך חמש דקות ומטה החל וילון של כדורים ופגזים נגד מטוסים, הראשון מבין 284, 469 סיבובים מכל קליבר שהצי ישחרר. אדם מגויס זועם השליך תפוזים על האויב.

המטוסים היפניים המשיכו להגיע בגלים שנראו אינסופיים אך נמשכו שעתיים. בין התפלת הרחוב, כדור מאקדח לא ידוע, מהירותו בילה, ניפץ חלון במשרדו של קימל והכה אותו מעל הלב, חבל אותו לפני שהתגלגל לרצפה. כפוף היה זוכר את דבריו: "היה זה רחום לו זה היה הורג אותי."

בסוף, 19 אוניות אמריקאיות שכבו הרוסות או נפגעות, ובקרב 2, 403 האמריקנים הרוגים או גוססים היו 68 אזרחים. שום דבר לא צפוי בצורה קטסטרופלית, כמו התנפצות דימוי עצמי, לא קרה לאומה בשנת 165 שנותיה. "אמריקה היא חסרת מילים", אמר חבר קונגרס למחרת, כשריח העשן, הדלק והתבוסה ריחפו מעל פנינה. הנחות ארוכות טווח לגבי עליונות אמריקאית ונחיתות יפנית הוקפאו באותה מידה כמו הספינות. "בהצלחה מדהימה, " כתב טיים, "האיש הקטן גזר את הבחור הגדול." שיקגו טריביון הודה, "לא יכול להיות ספק עכשיו לגבי מורל טייסים יפנים, על יכולותיהם הכלליות כעל טסים או הבנתם את טקטיקות תעופה. "היה ברור כעת שהיריב ייקח את הסיכונים שהתרסה את ההיגיון האמריקני ויכול למצוא דרכים חדשניות לפתור בעיות ולהשתמש בכלי נשק. הפיגוע היה "מתוכנן להפליא", קימל היה אומר, כאילו היפנים ביצעו הישג מעבר להבנה.

אבל יממוטו צדק: יפן פתחה במלחמה שלעולם לא תוכל לנצח בה, לא לנוכח העוצמה התעשייתית של אמריקה זועמת והכי חכמה. הנזק הצבאי של ההתקפה - בניגוד לפסיכולוגי - היה הרבה פחות ממה שדמיינו לראשונה. תיקונים קדחתניים בספינות הקרב החלו, בהוואי ואז בחוף המערבי. הצי היה מגבה את נקמתו בקרוב, בקרב על מידוויי, כאשר טייסי הובלה אמריקאים טבעו ארבעה מהמובילים היפניים שזעזעו את פרל. וב -2 בספטמבר 1945 עמדה ספינת הקרב המערבית בווירג'יניה, שהוחלמה כעת מהפצעים של ה -7 בדצמבר, בין העדים הימיים לכניעת היפנים במפרץ טוקיו.