שינוי שמו של אדם הוא פשוט יחסית - הגש כמה טפסים, דבר עם שופט, התחל להשתמש במוניקר החדש שלך. אבל מה קורה כשמדינה מחליטה לעשות את אותו הדבר? צ'כיה תגלה בקרוב כאשר היא עוברת את הצעדים הנחוצים לאימוץ הצורה הקצרה של "צ'כיה", מדווח רויטרס.
ההחלטה אושרה זה עתה על ידי ראש ממשלת המדינה, נשיא וראשי הפרלמנט, כותב רויטרס, אך היא עדיין צריכה להיות מאושרת על ידי הממשלה. למרות שהמדינה עדיין תיקרא צ'כיה, דוברי אנגלית יוכלו כעת להשתמש במילה הקצרה יותר כדי להתייחס אליה.
זה אולי נראה כמו פרט קטנטן, אבל זה למעשה שיאו של דיון פנימי רבת שנים לגבי התייחסות למדינה באנגלית. שר החוץ של צ'כיה מתלונן כי לעתים קרובות אנשים טועים שמה של ארצו, והנשיא רואה ב"צ'כיה "נשמע לא ידידותי. בעוד הילידים הצ'כיים מתייחסים למדינה כ"צ'סקו ", כפי שמציין אדם טיילור של וושינגטון פוסט, לשם זה יש אסוציאציות לא נוחות עם התפצלות העבר של המדינה מסלובקיה בשנת 1993. תומכי" צ'כיה "מציינים כי המילה היא כבר הנכונה דקדוקית. הצורה הקצרה של צ'כיה - סוכנות מיפוי צ'כית רשמית קידדה אותה עם הקמת המדינה, אך היא מעולם לא נתפסה.
אסתטיקה בצד, כותב ה- BBC, השינוי נועד בעיקרו להקל על לבישת מוצרים ובגדים.
ברגע שקבינט צ'כיה יקבל את השינוי, המדינה תהפוך אותה לרשמית. המשמעות היא הגשת השינוי לקבוצת המומחים של האומות המאוחדות לשמות גיאוגרפיים, המסייעת לתקנן שמות במפות ברחבי העולם. ברגע שהשם יירשם, כנראה שהממשלה והן החברות הצ'כיות יתחילו להשתמש בו כשהם מתייחסים לעצמם באנגלית.
צ'כיה לא תהיה המדינה היחידה עם שם קצר; מתי בפעם האחרונה קראת לגרמניה "הרפובליקה הפדרלית של גרמניה" או בריטניה "הממלכה המאוחדת של בריטניה וצפון אירלנד"? השאלה הגדולה היא האם השם יתפוס - או אפילו יתבלבל עם צ'צ'ניה ("הרפובליקה הצ'צ'נית") ששמה הקצר נשמע דומה לחשדנות ל"צ'כיה ". ושוב, צ'כיה תוכל להתמודד רק בגלל שכיף לומר.
