אחד מכתבי היד החשובים ביותר ששרדו המסואמריקנים מהמאה ה -16 הפך לרגע לציבור הרחב.
במשך מאות שנים, קודקס קווצאלצצין, מפה צבעונית שנוצרה בשלהי 1500, היה אספנים בבעלות פרטית כמו וויליאם רנדולף הרסט, מדווח ג'ני אבינס עבור קוורץ .
כעת, ספריית הקונגרס רכשה את הקודקס, דיגיטציה והפכה לרשות הציבור באופן מקוון, כותב אבינס.
כתב היד הנדיר, שנמשך בין השנים 1570 - 1595, מציע מבט חושף לחיים במסואמריקה בתקופה של קולוניזציה ספרדית מוקדמת.
מפות קרטוגרפיות כמו Codex Quetzalecatzin נעשו בדרך כלל על ידי ציירים וסופרים ילידים, והאיור פורח והכתבים ההירוגליפיים שהקודקס מכיל מצביע על כך שהקודקס נעשה על ידי בעלי מלאכה ילידים, מדווח אליסון מאייר עבור היפר-אלרגיות .
מאפייני המפה כוללים סמלים פרה-היספניים לנהרות, דרכים ושבילים, ושימוש בצבעים טבעיים כמו מאיה בלו וקוצינאלי, כך אומר האוצר ג'ון הסלר בפוסט בבלוג בקודקס של ספריית הקונגרס.
הסלר מציין כי המפה מתארת את בעלות הקרקעות ונכסים של משפחה המכונה "דה ליאון", שחבריהם מתוארים בכתב היד. המשפחה ירדה מהלורד -11 קווצלאצין, המנהיג הפוליטי העיקרי של האזור בשנת 1480, והמפה מציגה את אילן היוחסין של המשפחה באמצעות חרטומים של נהאטל.
מומחים הצליחו לקבוע שהמפה נוצרה בעידן ההתיישבות הספרדית בגלל השימוש באלף-בית הלטיני, כמו גם שמות המנהיגים הילידים במפה, מסביר הסלר בבלוג.
ישנם פחות ממאה כתבי יד מסו-אמריקניים לפני 1600 המאוירים שכיום קיימים כיום, והקודקס קווצאלצצין מתעד חלק חשוב מההיסטוריה, לוכד תרבויות מסואמריקאיות ואירופיות ברגע של צומת.
"קודודים כמו אלה הם מסמכי מקור עיקריים קריטיים", כותב הסלר. "[F] או חוקרים הבוחנים את ההיסטוריה ואתנוגרפיה בתקופות המגע המוקדמות ביותר ביותר בין אירופה לבין עמי אמריקה, הם נותנים רמזים חשובים כיצד התרבויות השונות מאוד השתלבו והותאמו לנוכחות זו בזו."
