"אתה מאיפה?" "אטלנטיק סיטי." "אה כן, אטלנטה, אני שומע שזה ..." "נואו, אטלנטיק סיטי, ניו ג'רזי. אתה יודע, הטיילת, בתי הקזינו ... "
גם היום --- פשוט חזרתי אחורה אחרי יותר מ 35 שנה --- הרבה אנשים לא מבינים שאנחנו גרים באטלנטיק סיטי. הם חושבים שתיירים באים לשחק כאן רק. אבל אנחנו כן ועשינו --- אני, הורי, סבא וסבתא, שלל דודות, דודים, בני דודים ושכנים שלא היו חושבים לגור בשום מקום אחר. זו לא הייתה העיר האטלנטית של היום עם כל הזהב והנצנצים, הכסף מתערבב, נאחזים ומלטפים לאן שלא תפנו. מתחמי המלון-קזינו המנצנצים והזכוכית לא היו כאן אז, אבל כמה מהמלונות העתיקים והמלכותיים שהם קשרו עצמם אליהם או החליפו לגמרי היו כאן באלגנטיות עתיקה כשהייתי ילדה.
היה לנו גם את המועדון הארלם ואת האורות הבהירים של שדרת קנטאקי, שם תוכלו למצוא את הטוב ביותר במוזיקה ובידור בין הניחוחות של פירות ים ואוכל נשמה, שהתערבבו כמו גלי אוויר מצד אחד של הרחוב לצד השני. היו לנו את גני הפלא הכוללים את הדלפוניקס ואת כנפי העוף של קלי ואת חנות המשנה של מרי. בחנות הכל-בו ליט אחים, של פיטרי והומברגר היו כל מה שאי פעם רצית ללבוש. אנשים התרוצצו והתרוצצו בכל רחבי שדרת אטלנטיק וכל הזמן, לאורך שבעה מיילים של חוף וטיילת.
היה לנו בית ספר תיכון אחד, שני חטיבות ביניים וחמישה יסודות, והיו לנו המון עסקים קטנים. הפעם, אני מתכוון פשוטו כמשמעו ל"אנחנו ", שבט וושינגטון, אחד מהעסקים הרבים בבעלות משפחתית-אפרו-אמריקאית בעיר. היינו חייבים את הכל לגראנדפוף ולסבתא וושינגטון; הם החלו עם חנות סנדוויץ 'זעירה עוד בשנת 1937. בשנות החמישים, מסעדת מאכלי הים של וושינגטון ובניו הייתה מקום בשירות מלא בו ישבו יותר ממאה. בין האורחים שלנו היו ידוענים, כמו רד פוקס, סמי דייויס, ג'וניור, ניפסי ראסל., אמהות Mabley ו- Count Basie, שהופיעו במועדוני לילה בשדרת קנטאקי. הם הגיעו לוושי בשעות הקטנות של הבוקר לאכול דג מטוגן וגרוס ארוחת בוקר או פלטת פירות ים. את הארוחה כולה ניתן היה לקנות ב 6.00 $ בשנות ה 60 והיא הגיעה עם התה הקרח המפורסם שלנו כבר ממותק ולחמניות חמות טריות.
במהלך שנות ה -70, בזמן ש" AC "ניסתה להבין אם הימורי קזינו יעזרו לעיר לקום על רגליה, דודי החליטו לסגור את המסעדה ולפתוח מחדש את העסק כבר ומעדנייה בפליאנסוויל, חמישה מיילים משם . זו הייתה הפעם הראשונה שהייתי צריך לעבוד אצל אנשים שאינם משפחה. כולנו נכדינו גדלנו במסעדה, למדו תחילה לגרוס חסה וגזר לסלט, ואז כפית חמאה למנות מעט כסף למראה לפני שהפכנו למדיחי כלים, בובוי, מלצרים ומלצריות. הוריי שיפצו את פונדק וושינגטון והוסיפו אולם קבלת פנים מפואר לפני כעשר שנים, אך אנו נאבקים להישאר פתוחים במיתון זה כמו עסקים קטנים רבים ברחבי אמריקה. אם עלינו לסגור, אנו עדיין יכולים לומר בגאווה שלפני יותר משבעים שנה היינו אחד העסקים שתרמו לעיר הולדתי אטלנטיק סיטי להיות "מגרש המשחקים בעולם."
