אמריקאים כל כך נחמדים. חבל, באמת. זה לא יהיה נורא אם אנשים נחמדים לא כל כך אוהבים שיחות חולין, אבל נראה שהם אוהבים את זה. אם אתה עולה עם מבטא, כמו שאני, הימים שלך יתמלאו בשיחות עם אנשים נחמדים.
תוכן קשור
- הניתוק הגדול שלי בעולם מחובר
זה הולך ככה: אני מוציא "תודה" פשוטה לקופאית מכולת, ומבקש מייד "מאיפה אתה?" "צ'כיה, " אני אומר. "באמת? דודתי נסעה בשנה שעברה לרוסיה, "היא מגיבה. מה אני אומר לזה? האם אני הולך עם חסר טעם, "זה נחמד" ומנצח נסיגה חפוזה? או שאני אומר את מה שאני בעצם חושב: "מה זה קשור לכלום?" אבל זה גס רוח. אני מנסה לא להיות גס רוח - גם בגלל שאני מהגר כאן (ויש כמה דברים שאינם ניתנים לבלתי אפשרי מעולים כפויי טובה) וחלקם בגלל היותי נחמד זה מדבק. אני בדרך כלל בוחר את חסר טעם.
אל תבינו אותי לא נכון, לא ממש הפכתי לאדם נחמד. לעתים קרובות אני מייחל לאנונימיות הגסה של אירופה. עוד בשנת 2000, כשהייתי "רעננה מהסירה", כמו שאומרים האנשים הלא נחמדים, עבדתי בקומה ה -24 בבניין משרדים בסיאטל. כמה חששתי מאותן שעת 9 בבוקר במעליות. הם היו מלאים באנשים הכי נחמדים שתפגשו אי פעם. כדי להחמיר את המצב, כולם בילו שעה אחת בשכבות לבד במכוניותיהם ופשוט מתו לדבר. "אתה יכול ללחוץ עליי 24 בבקשה?" אני שואל קשיש. "האם אני מזהה מבטא?", הוא שואל וגאה בעצמו. "מאיפה אתה?"
מתחילים. "צ'כיה, " אני אומר. "אה, צ'כוסלובקיה, " הוא אומר. "זו בעצם צ'כיה עכשיו, " אני מסביר בנימוס. "המדינה התפצלה בשנת 1993." מבלי להתנתק, הוא ממשיך, "סבא של חבר שלי היה מצ'כוסלובקיה." "זה נחמד, " אני אומר וצופה במעלית נעצרת בקומות החמישית והשישית. בבקשה, אני מתחנן בשקט, אל תיתן לו לשאול עוד שאלות.
"אז מה מביא אותך לכאן?" הוא כמובן שואל. "בעלי אמריקאי, " אני אומר, יודע מה הולך הלאה. "מה בעלך עושה?" "הוא עורך דין. אל תחזיק את זה נגדי, "אני אומר ומנסה לרכך את המכה, מכיוון שאפילו אנשים נחמדים אוהבים לשנוא עורכי דין. זה גם קונה זמן. הוא מצחקק לרצפה או שתיים. "כמה זמן אתה כבר כאן?", הוא שואל. "רק שנה, " אני מגיב. "ובכן, האנגלית שלך פנטסטית, " הוא אומר. וזה, אני חייב להודות, נחמד מאוד לשמוע. "תודה, " אני אומר - אבל מה שאני חושב הוא: "ברור שזה לא פנטסטי מספיק כדי לאפשר לי להיות אנונימי."
הוא יוצא בקומה ה -18. עכשיו רק אני ושלושה אנשים אחרים, עם שש קומות שעומדות להמשיך. "איפה אתה גר בסיאטל?", שואלת אישה צעירה. "בילטאון, " אני אומר. "אין סיכוי! גם אני ", היא קוראת. "איזה בניין?"
בדיוק סיפרתי לקבוצה של זרים גמורים מאיפה אני, מה הביא אותי לכאן, כמה זמן אני כאן, העיסוק של בעלי ואיפה אני גר. עכשיו הם רוצים שאגלה את הכתובת שלי. "אני מצטער, " אני אומר. "אני לא מרגיש בנוח לספר לך את זה."
"לא התכוונתי להעליב אותך, " היא אומרת בנוקשות. "לא עשית, " אני מבטיח לה. לבסוף, יש שקט. אבל זו לא הדממה האנונימית שגדלתי איתה באירופה. מדוע אנשים נחמדים צריכים להרוס הכל?
איווה ר. סקוך כותב ספר על חתונות מתרסקות ברחבי העולם. היא מתגוררת כיום בעיר ניו יורק.
