הפיתוי הקטלני של ונוס

כשסטפתי במי ביצות שחורות, הבוץ השמיע רעשים מגונים מעשנים בכל פעם שפתחתי רגל חופשית. "היזהר במקום שאתה שם ידיים, " אמר ג'יימס לוקן והלך ממש לפני. "זו דרום קרוליינה" - בית לצפעונים רב-רוחביים, תנינים באורך קאנו ועכבישים עם רגליים עבות כמו ניקוי צינורות. מדי פעם האט האט לוקן בקצב שלו כדי לחלוק טיפ ניווט בלתי נלאה. "אזוב מרחף צף פירושו שהחלק התחתון הוא יציב - בדרך כלל." "ראשי נחושת כמו בסיס העצים." "עכשיו זה נכון לבית הגידול של מוקסין במים."

מהסיפור הזה

[×] סגור

החוקרים מסוגלים לעקוב אחר צמחי נוגה פליפט שנגנבו מאזורים מוגנים

וידיאו: שואף את נפילת הנוסע

תוכן קשור

• עשרה צמחים ששמים בשר על צלחותיהם

היעד שלנו, לא הרחק ממי הביצות של ביצת Socastee, היה מגדל טלפון סלולרי על קרקע גבוהה יותר. לוקן הבחין שם בשטח בריא של מלכודות הנוגה של ונוס במהלך משלחת קודמת. כדי להגיע אליהם עקבנו אחר מסדרון קווי חשמל שחתך דרך ביצות בצורת אליפסה המכונה מפרצי קרוליינה. לפעמים לוקן פוזל לנקודה אדמתית של אדמה והצהיר שהוא נראה "זבובונים". ראינו מינים טורפים אחרים - צמחי כד ירוק ויפי ושמשות ורדרדות שלא היו גדולים יותר מכדורים - אבל לא היה שום סימן לשרירי דיונאה .

"זו הסיבה שקוראים להם צמחים נדירים, " קרא לוקן מעבר לכתפו. "אתה יכול ללכת וללכת ולהלך וללכת ולא לראות דבר."

לוקן, בוטנאי מאוניברסיטת חוף קרוליינה, הוא אחד המדענים הבודדים שחקרו פסי מלכודות בטבע, והתחלתי להבין מדוע הייתה לו כל כך מעט תחרות.

צל של נשר החליק עלינו והשמש זלגה למטה. כדי להעביר את הזמן שלוקן סיפר לי על קבוצה של מורים בבתי ספר יסודיים שהוביל לאחרונה לתוך ביצה מלח: אחת שקעה כמעט עד צווארה בבוץ. "באמת חשבתי שאנחנו עלולים לאבד אותה, " אמר וצחקק.

כשקרבנו למגדל הטלפון הסלולרי, אפילו לוקן התחיל להיראות מעט מיואש. כאן האורנים התלויים והארוכים היו מכווצים ונראים למראה; שריפות בר ששאגו באזור חוף מירטל ככל הנראה הגיעו לאזור. לגמתי בסוף המים שלי כשהוא צופה אחר שרדות מלכודות בשוליים של קו אש שנחפר לאחרונה.

"תן לי את היד שלך, " אמר לפתע. עשיתי זאת, והוא טלטל את זה בחוזקה. "מזל טוב. אתה עומד לראות את הוויטרופ הראשון שלך. "

המוזרויות הניכרות של מלכודות הנוסעים של ונוס הגבילו אותן עד לשטח בית גידול באורך של קילומטר וחצי: סוואנות האורנים הרטובות של צפון קרוליינה הדרומית ודרום צפון קרוליינה. הם צומחים רק בשולי מפרצי קרוליינה ובכמה מערכות אקולוגיות אחרות של רטובות החוף בהן אדמה חולית וענייה מזינה מזינה בפתאומיות מרטוב ליבש ויש המון אור שמש. פחות מ -150, 000 צמחים חיים בטבע בכ- 100 אתרים ידועים, על פי המחלקה לאיכות הסביבה ומשאבי הטבע בצפון קרוליינה.

במקום לספוג חנקן וחומרים מזינים אחרים דרך שורשיהם, כמו שרוב הצמחים עושים, 630 או יותר המינים של צמחים טורפים צורכים חרקים, ובמקרה של צמחי קנקן בדרום מזרח אסיה בממדים דמויי קערה, בעלי חיים גדולים יותר כמו צפרדעים לטאות ו"המכרסם מאוד מאוד מזדמן ", אומר בארי רייס, חוקר צמחים טורפים המזוהה עם אוניברסיטת קליפורניה בדייויס. הקרניבורים מצויים בשפע במיוחד במלזיה ובאוסטרליה, אך הם גם מושבים כל מדינה במדינה זו: אורן האורן שבחוף ניו ג'רזי הם נקודה חמה יחד עם מספר כיסים בדרום מזרח. רוב הזנים תופסים את טרפם במכשירים פרימיטיביים כמו מלכודות ומשטחים דביקים. רק שניים - הוונופה הנופאתית וגלגל המים האירופי, Aldrovanda vesiculosa - יש מלכודות הצמדות עם עלים צירים המתנשאים חרקים. הם התפתחו מצמחים טורפים פשוטים יותר לפני כ- 65 מיליון שנה; מנגנון הצמד מאפשר להם לתפוס טרף גדול יותר יחסית לגודל גופם. מהתיעוד המאובנים עולה כי אבות אבותיהם היו נפוצים בהרבה, במיוחד באירופה.

מלכודות פליסה מורחבות בצורה בלתי סבירה. כל מכס פיהוק הוא עלה מעוגל יחיד; הציר באמצע הוא וריד עבה, שינוי הווריד העובר במרכז עלה רגיל. כמה שערות טריגר קטנטנות עומדות על פני העלה. מפושטות על ידי בלוטות הצוף המריחות מתוק של הצמחים, חרקים נוגעים בשערות ההדק ומעלים את המלכודת. (יש לגעת בשיער לפחות פעמיים ברצף מהיר; וכך הצמח מבחין בין מברשת חיפושית מקושקשת לבין פלופ של טיפת גשם.) הכוח הסוגר את המלכודת נובע משחרור פתאומי של לחץ בתאי עלה מסוימים, מתבקש על ידי ההדק לשיער; הגורם לעלה, שהתעקם כלפי חוץ, להתהפך פנימה, כמו עדשת מגע רכה מבפנים החוצה שנשבת חזרה לצורתה המוגדרת. כל התהליך אורך עשירית השנייה, מהיר יותר מהמצמוץ של עין. לאחר לכידתו את הטרף, פלסטראפ מפריש אנזימי עיכול שאינם דומים לשלנו וסופג את הארוחה המיימצת. העלה עשוי להיפתח מחדש לשנייה או אפילו שליש עוזר לפני שהוא נבול ונפול.

הצמח, רב שנתי, עשוי לחיות 20 שנה או אולי אפילו יותר, משערת לוקן, אם כי איש אינו יודע בוודאות. צמחים חדשים יכולים לצמוח ישירות מציל תת-קרקעי הנקרא קנה שורש או מזרעים, אשר בדרך כלל נופלים במרחק של סנטימטרים ספורים מההורה: מלכודות זבוב נמצאות בגושים של עשרות. למרבה האירוניה המלכודות נשענות על חרקים להאבקה. בסוף מאי או תחילת יוני הם מנבטים פרחים לבנים עדינים, כמו דגלי הפוגה שמנופפים לדבורים, זבובים וצרעות.

התיעוד הראשון שנכתב על הוונוס פליפראפ הוא מכתב משנת 1763 מאת ארתור דובס, מושל צפון קרוליינה, שהכריז שהוא "הפלא הגדול של עולם הירקות." הוא השווה את הצמח ל"מלכודת שועל מעיין ברזל ", אך איכשהו לא הצליח הבינו את גורלם הסופי של היצורים שנתפסו בין העלים - צמחים טורפים היו עדיין מושג זר. מלכודות הזבוב היו נפוצות יותר אז: בשנת 1793 כתב חוקר הטבע ויליאם ברטראם ש"ירקות ספורטיביים "כאלה ריפדו את הקצוות של כמה נחלים. (הוא מחא כפיים על מלכודות הזבוב והיה מעט רחמים על קורבנותיהם, "החרקים המ שוללים הלא-מסוכנים.")

צמחים חיים ייצאו לראשונה לאנגליה בשנת 1768, שם התייחסו אליהם כאל "מטבחי טיפוח". חוקר טבע בריטי, ג'ון אליס, העניק לצמח את שמו המדעי: דיאה היא התייחסות לדיונה, אם לאהבת אלת האהבה ונוס (יש הסבורים שזה היה משחק מילים אנטומי מסורבל על העלים הסגורים למחצה ובפנים האדומים), ושריר המשמעות הוא "מלכודת עכברים."

אליס גם ניחש את סודו האפל של הצמח. הוא שלח מכתב ובו פירוט חשדותיו, יחד עם כמה דגימות פליפראט מיובשות וחריטה של ​​לוחית נחושת של תפסן שתפס את אברוויג, לבוטנאי השבדי הגדול ואבי הטקסונומיה המודרנית, קרל לינאוס, שככל הנראה לא האמין לו. צמח טורף, הכריז לינאוס, היה "נגד סדר הטבע כפי שרצון האל."

מאה שנה מאוחר יותר, צ'רלס דארווין נלקח למדי בתפיסה של עלווה אוכלת בשר. הוא עשה ניסויים בשמשות שמצא שגדלות על כרי סוסקס, האכיל בהן חלבוני ביצה וגבינה, והוקסם במיוחד ממלכודות הזבוב שחברים העבירו מהקרולינאס. הוא כינה אותם "אחד הצמחים [הנפלאים] בעולם". החיבור המעט ידוע שלו, צמחים חרקים, פירט את תזונתם ההרפתקנית.

דארווין טען שמאפיין אחד במבנה מלכודת הצמד - הפערים בין השערות השיניים השוליות לשולי המלכודת - התפתח כדי לאפשר ל"טגנים קטנים וחסרי תועלת "להשתחרר כך שהצמחים יוכלו למקד את האנרגיה שלהם בבאגים בשרניים יותר. אולם לוקן ועמיתו, האקולוג המימי ג'ון האצ'נס, בילו לאחרונה שנה בבדיקת שלדי-גזע שחרטו ממלכודות שנחטפו לפני שבסופו של דבר התייצבו נגד דארווין: מלכודות זבוב, כך מצאו, בולעות חרקים בכל הגדלים. הם גם שמו לב שמלכודות זבוב לא לרוב מלכודות זבובים. נמלים, אלפי רגליים, חיפושיות ויצורים זוחלים אחרים נוטים הרבה יותר לנדוד לסתות שנפתחות לרחוב על רצפת היער.

מכיוון שעלי נוזלים משמשים לתפוס ארוחת ערב, הם קוצרים אור שמש באופן לא יעיל, מה שמגרה את צמיחתם. "כשאתה משנה עלה למלכודת, בואו נודה בזה, הגבלת את היכולת שלך להיות צמח רגיל, " אומר לוקן. אולי הוונאפ פליפט המפורסם ביותר, אודרי ג'וניור, כוכב הסרט "חנות האימה הקטנה" משנת 1960, הוא נהדר ומתנשא, אך מלכודות זבובים אמיתיות הן דברים חלקים בגובה של כמה סנטימטרים ספורים. רוב המלכודות בקושי גדולות מהציפורניים, הבנתי כשסוף סוף הצביע לוקן על התיקון שחיפשנו. הצמחים היו ירוקים חיוורים, רכים, כמעט טעימים למראה, כמו קישוט לסלט טרנדי. היה בהם משהו מעט מעורר רחמים: פיהם הפעורים הזכירו לי ציפורי תינוקות.

לוקן הוא השתלה. בתפקידו הקודם באוניברסיטת צפון קנטאקי, הוא התרכז בפרה יערה של אמור, שיח פולשני מסין שמתפשט במזרח ארצות הברית. אך הוא התעייף ממנטליות ההשמדה המלווה בניהול מינים אקזוטיים. "אנשים רוצים שתרסס קוטלי עשבים, תחתוך, תכניס דחפורים, פשוט תיפטר מזה, " הוא אומר. לעומת זאת, נוגה פליפית הפראית היא המין הילידי האולטימטיבי, ולמרות שלעיתים רחוקות נחקר, הוא מוקיר נרחב. "זה הצמח היחיד שכולם יודעים עליו, " הוא אומר. בשנת 2001 עבר לדרום קרוליינה, הוא התפעל מדגמי הבר הירוקים והשבירים.

נדיר תמיד, המטלטל נמצא כעת בסכנה להפוך ליצור המיתי שהוא נשמע כאילו צריך להיות. בביצה הירוקה של צפון קרוליינה וסביבתה, עוקרים אותם הציידים מאזורים מוגנים כמו גם אדמות פרטיות, שם ניתן לקצור אותם רק ברשות בעלים. לצמחים שורשים כל כך רדודים, עד כי כמה מצליחי שוחט חופרים אותם עם סכינים או כפות קצבים, לעיתים קרובות כשהם לובשים הסוואה וכריות ברכיים (הצמחים צומחים בגושים נוחים כל כך, שכרטיסי זבוב, כפי שהם מכונים, בקושי צריכים לזוז). כל צמח מעוגן מוכר בכ- 25 סנט. הגנבים בדרך כלל גרים בקרבת מקום, אם כי לעיתים יש קשר בינלאומי: סוכני מכס בשדה התעופה הבינלאומי של בולטימור-וושינגטון יירטו פעם מזוודה ובה 9, 000 מלכודות זבובים שהועברו להולנד, שם יש להניח שהן היו מופצות או נמכרות. המבריח, הולנדי, נשא ניירת בטענה שהצמחים הם שרכים של חג המולד.

"בדרך כלל כל מה שאנחנו מוצאים הם חורים באדמה, " אומרת לורה גאד, בוטנאינית מדינה בצפון קרוליינה. שוחרים, היא מוסיפה, "כמעט מחקו כמה אוכלוסיות." לעתים קרובות הם מפשיטים את המלכודות, ולוקחים רק את נורת השורש. יותר ממאה יכולים להשתלב בכף היד, והנופלים ממלאים את כיסיהם או אפילו מצננים קטנים. גאד מאמין כי הצוחנים גונבים גם את הזרעים הזעירים של מלכודות הזבובים, שקל אפילו יותר להעביר אותם למרחקים. רבים מהצמחים המעוקלים עשויים להתגלות במשתלות מסחריות הרוכשות מלכודות זבובים מבלי לחקור את מקורן. כמעט בלתי אפשרי לתפוס מבצעים בפעולה והעונש על שיטור שוטף הוא בדרך כלל רק כמה מאות דולרים בקנסות. גאד ובוטנאים אחרים ניסו לאחרונה בריסוס צמחי בר עם צבע שניתן להבחין רק תחת אור אולטרה סגול, המאפשר לפקחי משתלות המדינה לזהות דגימות גנובות.

היו כמה ניצחונות: בחורף שעבר, שמירת הטבע החזירה לעצמה מאות מלכודות זבובים שהוחרמו בשמורת הביצה הירוקה בצפון קרוליינה, והמדינה בדרך כלל שוכנת כתריסר מכלי זבוב בשנה. ("זה אחד המקרים המספקים ביותר שאתה יכול לעשות, " אומר מתיו לונג מנציבות משאבי הטבע בצפון קרוליינה, שמפקח עין חדה על מטיילים עם ידיים מלוכלכות.) גאד ואחרים דוחפים להגנה חזקה יותר על המדינה שתדרוש. היתרי איסוף והפצה. אף על פי שצפון קרוליינה הגדיר את הנוזל "כמין המיוחד בדאגה", הצמח אינו נהנה מההגנות הפדרליות שניתנו למינים המסווגים כמאוימים או בסכנת הכחדה.

בדרום קרוליינה, הסכנה העיקרית למלכודות זבובים היא פיתוח. קהילת הנופש של מירטל ביץ 'ההולכת וגדלה ופרבריה צופים במהירות את אזור הנוזל. "כשאתה אומר חוף מירטל אתה חושב על רכבת הרים, גלגל ענק, מלון רב קומות, " אומר לוקן. "אתה לא חושב נקודה חמה אקולוגית. זה מרוץ בין היזמים לבין אנשי השימור. "

מלכודות זבוב רבות ממוקמות באזור שהיה ידוע בעבר בשם המפרץ הבלתי עביר, שם שבאתי להעריך במהלך הטיול שלי עם לוקן. אזור צמחוני בצפיפות, נחשב בעבר לחסר ערך כל כך שחיל האוויר השתמש בו לתרגול הפצצה במלחמת העולם השנייה. אבל הרבה ממה שהיה בעבר בלתי עביר, כיום הם ביתם של סופרמרקטים פיגי וויגי, בתי ספר יסודיים מתפרצים ותופעות ומגה-כנסיות עם ליגות סופטבול משלהן. בכל מקום בו ניבטים פיתוחי דיור, מחפרונים נובלים בעפר החולי. נכון לעכשיו השממה היא עדיין נוכחות חיה: תושבי מחלקת המשנה נתקלים בובטים ודובים שחורים בחצרות האחוריים שלהם, וכלבים ממועדוני ציד סמוכים מתפצלים על פני רחובות הרחוב במרדף אחר מחצבתם. אבל מלכודות זבובים ומינים מקומיים אחרים וחזקים מוציאים אותה. "הם בעצם הוגבלו לאזורים מוגנים, " אומר לוקן.

לאחרונה, Luken ומדענים אחרים השתמשו במכשיר GPS בכדי לבדוק אם אוכלוסיות הטרופראפט ברות שתיעדו החוקרים בשנות השבעים. "במקום מלכודות זבוב היינו מוצאים מגרשי גולף וחניונים, " אומר לוקן. "זה היה הדבר המדכא ביותר שעשיתי בחיי." בערך 70 אחוז מבית הגידול ההיסטורי ההיסטורי נעלם, הם מצאו.

אולי האיום הגדול ביותר הוא אש בשדה קוצים, או ליתר דיוק היעדרו. מלכודות זבובים, הזקוקות לגישה קבועה לאור שמש בהיר בגלל העלים הלא יעילים שלהן, מסתמכות על שריפות כדי לשרוף את המברשת הבלתי חדירה כל כמה שנים. (קני השורש שלהם שורדים ומאוחר יותר המלכודות גדלות בחזרה.) אבל אזור חוף מירטל מאוכלס כיום בצפיפות מכדי שאשירים קטנים יתאפשרו להתפשט באופן טבעי, ואנשים מתלוננים על העשן מכוויות שנקבעו. אז המברשת מתעבה עד להחלפת מלכודות הזבובים. יתר על כן, עם איסוף הגברים במשך שנים, ישנה סכנה מוגברת להתלקחות קשה ובלתי נשלטת כמו זו שהרסה את האזור באביב 2009 והרס כ -70 בתים. התלקחות כזו הן כה חמות שהן יכולות להצית את האדמה. "שום דבר", אומר לוקן, "לא יכול לשרוד את זה."

חובבי העין טיפחו מלכודות זבוב כמעט מאז התגלה. תומאס ג'פרסון אסף אותם (במהלך שהותו בפריס בשנת 1786, הוא ביקש משלוח זרעים של "הצמח הרגיש", אולי כדי לפנות לפריזאים). כמה עשורים לאחר מכן, אשתו של נפוליאון בונפרטה, הקיסרית הירוקה באגודל ג'וזפין, גידלה מלכודות בגנים של שאטו דה מלמייסון, בית האחוזה שלה. לאורך השנים מגדלים פיתחו כל מיני זני מעצבים עם מלכודות ג'מבו, שפתיים אדומות במיוחד ושמות כמו סאוטות ', פה גדול ופיראנה אדומה. בתנאים הנכונים, קלות העלאה של מלכודות זבובים - המוכרות בדרך כלל במחיר של כ- 5 דולר ליחידה - ניתן לשחזר באמצעות תרבית רקמות או נטיעת זרעים.

יום אחד אחר הצהריים נסענו לוקן ואני לאספלי שבצפון קרוליינה, לבקר בחוות Fly-Trap, חממה מסחרית המתמחה בצמחים טורפים. מנהל המשרד, ששמו היה אודרי (מכל הדברים) סיגמון, הסביר שיש להם כ -10, 000 מלכודות בזבוז. יש ביקוש תמידי, היא אמרה, ממועדוני גן, מסיימים קשישים בתיכון, שיעדיפו לקבל מלכודות מאשר ורדים, ומחלקות דרמה שמביאות את הגרסה המוזיקלית של Little Shop of Horrors בפעם המיליון.

חלק מצמחי המשתלה מגיעים ממגזרים מקומיים שאוספים את הצמחים כחוק, אומר סינדי אוונס, מנהלת אחרת. אך בימינו רוב מלכודות הנוסעים שלהם מגיעות לצפון קרוליינה דרך הולנד ודרום אמריקה, שם הם מתורבתים וגדלים.

עציצי בית מיובאים לא יצילו את המין בטבע. "אתה לא יכול לסמוך על חממה של מישהו - לצמחים האלה אין עתיד אבולוציוני, " אומר דון וולר, בוטנאי אוניברסיטת ויסקונסין שחקר את האקולוגיה של הצמח. "ברגע שמובאים צמח כלשהו לטיפוח, יש לך מערכת שבה הברירה המלאכותית מחליפה את הברירה הטבעית."

עד כמה שלוקן יכול לדעת, מלכודות זבובים פראיות מוצאות כמה דריסת רגל בעולם מתאמץ. הם משגשגים בשולי כמה תעלות מבוססות, גומחה מעשה ידי אדם, אשר בכל זאת מחקה את מעבר האדמה הרטוב-יבש של ביצות טבעיות. הצמחים משגשגים גם במסדרונות קווי חשמל, הנמצאים בתדירות גבוהה, ומחקים את השפעות האש. לוקן, שפיתח משהו כמו חוש שישי עבור בית הגידול המועדף עליהם, ניסה בפיזור הזרעים השחורים הזעירים שלהם במקומות זבובים, כמו ג'וני אפלזה של צמחים טורפים. הוא אפילו שתל זוג ליד הכניסה לחטיבת המשנה שלו, שם נראה שהם פורחים.

סופר הצוות אביגיל טאקר כיסה אריות, קופי קוף ג'לדה. לינדה ריצ'רדסון צילמה סיפורי סמיתסוניאן על ג'מסטאון, קובה וצבים מדבריים.

המוזרויות הניכרות של מלכודות הנוסעים של ונוס הגבילו אותן עד לשטח בית גידול באורך של קילומטר וחצי: סוואנות האורנים הרטובות של צפון קרוליינה הדרומית ודרום צפון קרוליינה. (גילברט גייטס) אחד משני הצמחים בלבד ברחבי העולם שמלכיד באופן פעיל את טרף בעלי החיים, הנטרופ נמצא בבית בשטח קטן ומפתיע של אדמת ארה"ב. (לינדה ריצ'רדסון) הווסת הנופית, אומר ג'יימס לוקן, מוגבלת במידה רבה "לאזורים מוגנים." (לינדה ריצ'רדסון) בטבע, הנוזל הנוזל יכול להיות מאוים על ידי ציידנים או התפתחות. (לינדה ריצ'רדסון) ברגע ש"הפעילו שערות "על התחושה הפנימית של העלה של תנועת הבאג, המלכודת נסגרת בעשרה שניות. Cilia בשולי הקצה החיצוני של העלים נמלטים. בלוטות מפרישות אנזימים שלאורך ימים מעכלים טרף לחומרים מזינים שמישים. (אליסון שרוע / שרואר מדעי אולסטרוסציה / www.entomologicalillustration.com (מקור: ווין ר. פגרברג ודאון אלליין, כתב העת האמריקאי לבוטניקה)) למרות השם, נוגה נודדת תופסת באגים זוחלים יותר, כמו העכביש שמוצג מתעכל, מאשר זבובים מהירים. (לינדה ריצ'רדסון) הצמח חובב אור השמש עשוי לשגשג בסוג אחד של מפגשים אנושיים: מסדרונות קו חשמל מכוסים. (לינדה ריצ'רדסון) אנשים כמו אודרי סיגמון (שהוצגו כאן בחוות הפעל-מלכודות בצפון קרוליינה) טיפחו זה מכבר מלכודות זבוב של ונוס, ששמחו את חובבי הטבע מתומאס ג'פרסון, שביקש זרעים בפריס, לצ'רלס דארווין, שכתב ספר שלם בדומיהם. . (לינדה ריצ'רדסון) מלכודות הנוס של ונוס הגדלות באחת החממות הרבות בחוות Fly-Trap באספקה, צפון קרוליינה. (לינדה ריצ'רדסון) פליס נוגה בשמורת המורשת של מפרץ לואיז אושן בקונווי, דרום קרוליינה אוחזת בחרק. (לינדה ריצ'רדסון) שערות ההדק של פלטיפה ונוס משמשות לחוש כאשר חרק נמצא על המלכודת ומגרה אותו להיסגר. (לינדה ריצ'רדסון) בתים חדשים שנבנו לאחרונה בפיתוח בשם "החווה" בקונווי שבדרום קרוליינה, עוטפים בתי גידול עדינים במישור החוף ומפחיתים את הסיכוי שצמחים נדירים כמו נוגה פליפ ומינים אחרים ישרדו. (לינדה ריצ'רדסון) על פי לוקן, יתכן והנוזל הנוזל יכול לחיות 20 שנה ומעלה. צמחים חדשים יכולים לצמוח ישירות מציל תת-קרקעי הנקרא קנה שורש או מזרעים, אשר בדרך כלל נופלים במרחק של סנטימטרים ספורים מההורה: מלכודות זבוב נמצאות בגושים של עשרות. (לינדה ריצ'רדסון) חגב מוזר למטוס ונוס על ידי עובד בחוות המלכודות. (לינדה ריצ'רדסון) מכיוון שעלי נוזלים משמשים לתפוס ארוחת ערב, הם קוצרים אור שמש באופן לא יעיל, מה שמגרה את צמיחתם. (לינדה ריצ'רדסון)