Finnegans Wake של ג'יימס ג'ויס נחשב כאחת מיצירות הספרות הקשות ביותר שנכתבו אי פעם באנגלית, וזמן קצר לאחר פרסומה בשנת 1939, החלו לצוץ קבוצות קריאה המוקדשות להתמודד עם האופוס. כיום יש קבוצות Wake Finnegans בכל מקום מדבלין לבוזמן עד אדלייד, ולעתים קרובות הן נמשכות שנים.
"אנו קוראים קטע בקול רם, דנים עד שלא נוכל לדון עוד, ואז עוברים לשלב הבא, ועושים זאת מאז 2009, " כותבת קבוצה אחת על מדריך הקבוצות לקריאת Finnegans Wake . אורכו של הספר הוא למעלה מ -400 עמודים, ולא יוצא דופן שקבוצות קריאה יבצעו מושב מלא בניתוח של עמוד או שניים בלבד. בשנת 2010, קבוצה אחת בבוסטון חגגה את סיום הרומן בממתק ובזמרת פולחן המשפט הראשון / האחרון של הרומן. החברים עבדו את דרכם בספר במשך 13 שנים.
לעומת זאת, קבוצת קריאה מבוססת לוס אנג'לס הייתה גישה שונה. זה נפגש אחרי שעות בחנות ספרים משומשת בכל יום ראשון בערב בשעה 23 אחר הצהריים, וחזר על 20 עד 40 עמודים בכל מושב, אומר הבלוג Finnegans, Wake! חבר אחד הסביר:
... לא הייתי מתאר אותם בדיוק כקריאות מהירות; היינו מתכנסים במעגל בחברת אליאס ספרים, נועלים את הדלתות וקוראים בקול רם ... החלטנו להתנסות בקריאה שלנו, לא להתייחס לספר כל כך ברצינות, ולתת לחוויה של קריאת ההשתלטות עליו.
למשל, במהלך קריאה אחת - הלוואי והייתי יכול לזכור היכן היינו בספר - משום מה, כמעט במקביל, קמנו כולנו והתחלנו להסתובב בחנות הספרים בשורת קבצים אחת, במעלה ובמורד המעברים, עד ששני הדף או הפסקה הסתיימו. אני זוכר שהיינו דרך הוגנת ב- FW ולמדנו לקרוא את המקצבים ואת השהיות שלה, ואיכשהו כולנו הסכמנו לחקות אותם פיזית ברגע זה.
לקח לקבוצה זו "בערך שבע עד שמונה חודשים" לסיים את הספר.
עוד מ- Smithsonian.com:
חגיגות יום פטריק הקדוש לא שגרתיות
החזרת מנות ספרותיות לחיים
