אין יותר אמריקני מאשר הגרסה המתנדנדת של בובי דרין ל"מאק הסכין "- שיר כל כך משובץ בתרבות אמריקאית, עד שהוא הוחלף לרשם הרישום הלאומי של הספרייה של הקונגרס. או שיש? מסתבר שהמנגינה הקשה על הבוהן, הביזארית, היא תוצר של גרמניה ... וההיסטוריה שלה מפותלת כמו סיפורו של ישן מאק עצמו.
תוכן קשור
- הכוריאוגרף בוב פוס הוא הסופר הנשכח של מחזות זמר מודרניים
הגרסה המפורסמת ביותר של "מאק הסכין" הוקלטה על ידי דארין בשנת 1959 והייתה כה מוצלחת עד שהקנה לו את האמן והשיא הכי טוב של השנה בטקס פרסי הגראמי והיתה התקליט הנמכר ביותר בשנת 1960. הלהיט הגדול האחרון בתקופת הנדנדה, התקליט שובה את הקהלים עם מילים על פושע מפחיד ומרושע בשם מאטה '.
אך שורשיו של מאטה 'חזרו אל שנות ה -20 של המאה העשרים, כאשר מחזה בשם האופרה של הקבצנים מאת ג'ון גיי עלה לראשונה בלונדון. המחזה היה "אופרה בלדה" - מופע שהשתמש במנגינות של בלדות פופולריות ושונות של היום במקום מוסיקה מקורית. העלילה נוגעת לגיבור הכביש המהיר ששמו מצ'יטה, שמפליג עם אישה צעירה, ורק על ידי אביה יהפוך לרשויות. מאצ'ט בורח מהכלא ומפנק בכל מיני תענוגות חושניים ורפרפות סוערות לאורך הדרך.
המחזה היה סנסציה בלונדון בגלל הסאטירה הפוליטית המעטה דקה וסגנונו הנגיש. אבל זה לא מת בשנת 1728. כמאתיים שנה לאחר מכן, קבוצת אמנים גרמנים נועזים החייתה אותו תחת השם האופרה המשולשת . הם השתמשו בעיבוד שלהם לסיפור כדי להעביר ביקורת סוציאליסטית מעודכנת על הקפיטליזם ולעורר כיף בתיאטרון.
במרכז המופע שלהם עומד מאצ'ת 'אחר, הידוע יותר בשם "מקי מסר" או "מאק הסכין". הוא הוצג בתחילת המופע עם בלדה מוריטטית (מעשה רצח) - מה שמכין ספרינגר של התרבות הפתוחה מכנה " סוג של בלדה מימי הביניים המושרה באופן מסורתי על ידי מטיילים נודדים המספרים על פשעיהם של רוצחים ידועים לשמצה. "השיר המופשט, מלווה רק באיבר חבית קרוע-דינק, מגדיר את כל מעשיה הנוראיים של מאטה ', מאונס לגניבה ורצח.
אופרת טריפני הצליחה בצורה שערורייתית בזכות צוות הדמויות הביזארי שלה וביקורתה החברתית החריפה, אך נאסרה על ידי הנאצים, שהוציאו מחוץ לחוק כל פרסומים מאת מחבריה, המתאם ברטולט ברכט והמלחין קורט ווייל, בשנת 1933. היה בגלות המחזה המשיך להתקיים. בשנת 1945 קבוצת שחקנים ביצעה את זה כמו מה שאולי היה המחזה הראשון שהוצג בברלין מיד לאחר המלחמה.
"לא מצאתי את התיאטרון - רק חורבות", נזכר וולף פון אקארדט, מבקר אמנות שנכח במופע ההוא. "ואז ראיתי אנשים מטפסים על ההריסות האלה והלכתי אחריהם לכניסה דמוית מנהרה .... היו עדיין גופות מתחת להריסות ההוא ... הקבצנים שעל הבמה לא היו זקוקים לצבע שומני כדי להיראות מגושם. הם היו סוערים, מורעבים, בסמרטוטים אמיתיים. למדתי רבים מהשחקנים מאחורי הקלעים בזמן ההפסקה, רק שוחררו ממחנה הריכוז. השחקנים אמרו לון אקארדט שהם רוצים להוכיח שהמלחמה הסתיימה, ולכן הם החליטו להעלות את המחזה המסמר ביותר שהם יכולים לחשוב עליו.
בשנת 1948, בנימין בריטן עיבד את אופרת הקבצנים לאופרה אמיתית, אך גרסתם של ברכט וויל הייתה זו שדבקה בציבור. בסופו של דבר מאק הסכין מצא את דרכו לפיו של לואי ארמסטרונג, שעשה את הביצוע האמריקני הראשון לשיר בשנת 1956 (הביצוע שלו הוענק גם הוא לרישום). כשזה הגיע לדרין, מעשיו המזעזעים של מאטה 'נוקו מעט, אבל השיר עדיין היכה עצב אצל המאזינים. המורשת שלה המשיכה דרך הביצוע המפורסם של אלה פיצג'רלד, ששכח את כל הליריקה, כל הדרך למסע הפרסום "Mac Tonight" שנות ה -80 של מקדונלד. כניסתו של מאק לרישום ההקלטה הלאומי פירושה שאולי עוד נטישה פרועה של המוח הפלילי אינה הרחק מאחור.
