זה קורה כמו עבודת שעון: כל כמה וכמה חג המולד, עיבוד קולנועי חדש של "נשים קטנות" מפתה את חובבות הספרים לתפוס מחדש את הרומן הקלאסי של לואיזה מיי אלקוט משנת 1868. תלבושות, בחירות דיאלוג והחלטות עריכה נפרדות; מבקרים מתגוששים שעליהם ההסתגלות צריכה להיות קאנון. והתקוות מתרוממות כשצופים פוגשים ג'ו חדש וחזק, לורי חדשה ונהדרת ורביעיית אחיות חביבה.
עם זאת, עבור הרבה אוהדי הנשים הקטנות יש זבוב במשחה, אחות יחידה שהם אוהבים לשנוא. איימי מרץ, הצעירה מבין החבורה, מקטבת מעריצים באנוכיות שלה ובמחזר שלה, האיש הקורא שרבים חושבים שהדמות הראשית של הספר, ג'ו, צריכה לאהוב. אבל אם הטריילר לסרט הנשים הקטנות החדשות של גרטה גרוויג הוא מדד כלשהו, ההתאמה של חודש דצמבר עשויה סוף סוף לעשות צדק עם אחת הדמויות הפחות חביבות של אלקוט - אחות שלעתים קרובות משאירה את הצופים חשים חמוצים כמו סיד כבוש.
איימי של פלורנס פיו מדמויות בולטת בטריילר. "אני רוצה להיות אמנית ברומא ולהיות הציירת הכי טובה בעולם", היא אומרת ומניפה את מברשת הצבע שלה בסבירות הסצנה הראשונה של הסרט. "אני רוצה להיות נהדר, או כלום, " היא מצהירה בסמוך לקצה הקרוואן.
איימי נראית מכרעת, לא הגנתית - חזקה, לא אנוכית. אם כן, היא תוכל לייצג הפסקה נחוצה מה מסלול הקולנוע המוכר של הדמות.
קשה לתרגם את התפקיד מהדף; במהלך הספר, איימי עוברת מאחות תינוקת שופעת לאמנית צעירה ומוכרת. זה מציג conundrum ליהוק. האתגר הגדול יותר, עם זאת, עבור השחקנית שמגלמת את איימי היא זכייה על קהל. איימי הילדה שקועה בעצמה וקטנונית, זורקת התפרצויות זעם על אופני בית הספר (שלום, לימונים כבושים) ואפילו שורפת את כתב היד האהוב של ג'ו כגמול כשאחותה הגדולה חוסמת אותה מללכת לתיאטרון בלילה.
עבור רבים מעשה בלתי נסלח זה מאפיל על שאר הסיפור והופך את מסלול העלילה הבא של איימי לקשה עוד יותר לבלוע. כשג'ו מתגעגע להזדמנות לנסוע לאירופה בגלל היעדר נימוס נעורים, איימי נכנסת למקומה - ובסופו של דבר מחליפה את אחותה בחיבה של תיאודור "לורי" לורנס, בגידה כביכול שיצרה דורות של איימי. שונאים.
אבל מי שעושה לעזאזל את איימי מסתכן בהחמצת חלק קריטי מהסיפור - ההצגה האוהבת של אלקוט את אחותה לחיים האמיתיים, מיי, שעליה מבוססת איימי. זה דיוקן שהסרט נראה מוכן לכבוד.
איימי מארץ 'פונה לאירופה במטרה להפוך לצעירה מוכשרת ואמנית אמיתית. כך גם מאי, הצעירה מבין בנות אלקוט.
כמו לואיזה, שנאבקה לפרנס את עצמה ואת משפחתה כמורה, ביתית וסופרת, אביגיל "מאי" אלקוט נאבקה כדי להגשים את שאיפותיה האמנותיות. בניגוד לאחותה, מיי מצאה עזרה לאורך הדרך. "היא ילדה בת מזל, ותמיד מוצאת מישהי שתעזור לה כפי שהיא רוצה שיעזרו לה", כתבה לואיזה ביומן שלה בשנת 1864. "הלוואי ויכולתי לעשות את אותו הדבר, אבל נניח כי לעולם לא אעשה שזה הכי טוב בשביל אני אעבוד ואחכה ואעשה הכל למען עצמי. "
מאי מינפה את מיומנותה בזכות קבלת חסות להזדמנויות אמנותיות ספורדיות. סיכוייה היו מעטים ורחוקים, אך בכל זאת הוציאה חינוך יוצא דופן עבור אשה בתקופתה. היא למדה בקצרה בבית הספר לעיצוב בבוסטון, בית ספר לאמנות לנשים, וקיבלה שיעורים פרטיים עם האמנים המכובדים דייוויד קלייפול ג'ונסטון, ויליאם מוריס האנט וויליאם רימר, שעזרו לה ללמוד הכל מהאנטומיה ועד הציור.
כשהגיע הזמן שלואיזה תפרסם את החלק הראשון של "נשים קטנות", שנכתב בחיפזון ומתוך הכרח כלכלי, ביקשה לואיזה מאחותה האמנותית להמחיש זאת. "בגלל היעדר מחקר בדמויות, " כותבת היסטוריון האמנות ג'וליה ק. דאבס, "הם נפגשו עם ביקורות מעורבות."
איורי הנשים הקטנות של מיי לא בדיוק הציגו קריירה מצליחה. אבל הספר הוכיח את עצמו כקודם. כמו איימי, מאי בסופו של דבר ביקרה באירופה כבן לוויה של אישה ל"סיור מפואר "בשנת 1870. והיא נשארה שם שנים בזכות הרווחים של הנשים הקטנות של לואיזה. (המו"ל של אלקוט הורה מה יהפוך למחצית השנייה של הספר לאחר ההצלחה הפרועה של המחצית הראשונה.)
מעטות מהנשים האמריקאיות היו בעלות החופש, הרבה פחות הכספים, לנסוע לרומא, פריז ולונדון ללמוד אמנות. אפילו פחות הצליחו אי פעם להשיג כבוד מקצועי. מאי הייתה מתארת, שקיבלה כניסה לתערוכות מרובות של סלון פריז עם ציורי שמן וצבעי מים. הישגיה היו כה ראויים לציון, עד כי דיווחו עליהם אפילו בארצות הברית.
"מספר הנשים שלומדות אמנות בפריס עולה בהתמדה, ובין אלה שכעת כאן העלמה אלקוט מציעה הוגן לתפוס דרגה גבוהה - בעלות אנרגיה, סבלנות ואהבה נלהבת למקצועה, " כתבה כתבת בשנת 1876. במהלך שנותיה למדה ועבדה כאמנית מקצועית, מיי יצרה חברים משפיעים ובהם האימפרסיוניסט האמריקאי מרי קסאט והמבקרת ג'ון רוסקין.
מאי טפלה את דרכה לעבר ההצלחה האמנותית כאישה רווקה - אנומליה בקבוצת הגילאים והמעמד החברתי שלה שתורגמה לדרגה יוצאת דופן של עצמאות וחופש אמנותי. גם הנישואין לא האטו אותה: לאחר חתונתה בשנת 1879 לארנסט נייריקר, איש עסקים שוויצרי הצעיר ממנה בעשור, היא המשיכה לצייר ואף כתבה ספר משלה. לימוד אמנות בחו"ל ואיך לעשות זאת בזול נכתב עבור נשים שרצו ללכת בעקבותיה. בו, מאי עודד אותם לא רק לנסוע כלכלית, אלא לאחד כוחות עם נשים אחרות וליצור הזדמנויות אומנותיות משלהן. לואיזה כתבה אולי נשים קטנות, אבל מאי לימדה אותן.
אף שלעתים קרובות התעמתה עם אחותה הגדולה, מאי נשארה קרובה ללואיזה. בדצמבר 1879 היא נתנה לה מתנה מפתיעה - וטרגית. שבעה שבועות לפני כן, מאי ילדה את לואיזה מאי "לולו" נייקר. ב- 29 בדצמבר נפטרה האם הטרייה ממחלה סביר להיוולד בלידה בגיל 39. אחת משאלותיה האחרונות הייתה שלואיזה תגדל את שמה, והכניסה את אחותה לאימהות בלתי צפויה בגיל 48.
האם פלורנס פו, או גרטה גרוויג, יכולות לעשות את הבלתי אפשרי לכאורה ולקחת את איימי מארץ 'מהשעיר לעזאזל לדמות אוהדת? נותר לראות. "אתה התקווה של המשפחה שלך עכשיו, " מריל סטריפ, המגלמת את הדודה מארס האימתנית, מספרת לאיימי בטריילר. אולי יש תקווה כי הנשים הקטנות האלה עשויות סוף סוף לעשות דמות מורכבת - והאישה שהעניקה לה השראה - צדק.
