בתוך האוספים הצבאיים של המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של סמיתסוניאן נמצא חצוצרה אהובה ומטופחת, שלכאורה על פי צו הגנרל ג'ון ג'יי פרשינג נשמעה ברזים בשעה 11:00 בבוקר ב- 11 בנובמבר 1918, ומסמנת את סוף העולם מלחמה ראשונה
החצוצרה נושאת סימני גיל ושימוש רב. אינספור תיקונים מולחמים נראים לאורך המפרקים המגוונים של המכשיר, הציפוי הן על שופר הפה והן על הקרן נשחקים ללא הרף. טביעות אצבעותיו של הבאגלר עדיין נראות על פני הפעמון, יחד עם שקעים שהבעלים לשעבר, חייל בשם הרטלי בנסון אדוארדס, התנצל, מכיוון שהחצוצרה "תמיד פגעה ראשונה באדמה."
חפץ זה, כמו כל כך הרבה אחרים בסמית'סוניאן, חדור בסיפור עמוק של עניין אנושי. זה בא לנו לאורך העשורים כאחד ממצאי החתימה של מאמצי מלחמת העולם הראשונה של האומה. זהו חפץ חשוב, אך לא מהסיבות שבגללן הוא נחגג זה מכבר. כשאנחנו פונים לחגיגות המאה ב- 11 בנובמבר 1918, הייתי שקוע במאמץ מחקרי כדי ללמוד עוד על בעל הקרן. למרבה הצער, התאכזבתי לדעת שסיפורו של החצוצרה חייב להיות אפוקריפי מהסיבה הפשוטה שלא ניתן למצוא שום תיעוד שמראה כי באגלר שיחק את 'ברזים' במטה פרשינג באותו היום באותה שעה.
עם זאת, במהלך מחקרי על בעלי הקרן, סיפור עשיר בהרבה. אחד הניצחון, החובה והכי חשוב, זיכרון התרומה של אמריקה לפני מאה שנה להפיכת העולם לביטחון הדמוקרטיה.
באיזשהו שלב בסוף שנות החמישים לתחילת שנות השישים החל אדוארדס לתאר כיצד קיבל הוראה היישר מהגנרל פרשינג בבוקר ה- 11 בנובמבר 1918 לפוצץ "ברזים" בשעה 11:00 בבוקר (NMAH) ב- 5 ביוני 1917 בעיירה איטליה, טקסס, חקלאי צעיר, אדוארדס נרשם לשירות הסלקטיבי. נולד בקהילה פורסטון הסמוכה בשנת 1896, אדוארדס נכנס לצבא ארה"ב ב- 27 במאי 1918 במחנה קודי, ליד דמינג, ניו מקסיקו, שם התאמנה אוגדת החי"ר ה -34 והתכוננה לשירות בצפון צרפת. כשהגיע, הצבא הקצה את אדוארדס לפלוגה ק ', גדוד חי"ר 136. נזכר באדוארדס בראיון לכתב העת מגזין טקסס, שהיה לו ניסיון כשחקן קרן בריטון וקיווה להצטרף ללהקת יחידה.
הפעם הראשונה בה ראה אדוארדס אפילו אי פעם חצוצרה הייתה ב -1 ביוני במחנה קודי, אך עם התוודע לרקע המוזיקלי שלו, חשב מפקד אדוארד כי החצוצרה תהיה כלי מתאים יותר לחייל בן ה -22. עד 12 באוקטובר 1918, כאשר עלתה פלוגה K על ספינת הקיטור הכחול SS SS Lycoan בנמל בברוקלין, ניו יורק, אדוארדס נשלחה "לשם" בתור מכה בצבא ארה"ב.
החברה הגיעה לצרפת ב- 24 באוקטובר לאחר מסע של 12 יום, החברה השלימה את העברת הדיביזיה ה -34 לצרפת ול כוחות הצבא האמריקני (AEF). במקום להיכנס לקרב, עם זאת, הדיוויזיה שימשה בבריכה חלופית, כאשר אנשי צוות שנשלחו ליחידות קרב משתנות כדי לפצות על ההפסדים הכבדים שנגרמו במתקפת מוזה-ארגונה.
הרשומות אינן ברורות, אך בשלב כלשהו לאחר הגעתו, אדוארדס הועבר לחברה H, גדוד חי"ר 59, אגף הרגלים הרביעי. הוא הגיע כשהיחידה שלו חמושה במחבט פליז מלוטש M1892 באורך 16 אינץ 'המיוצר על ידי CG Conn Limited מאלקרט, אינדיאנה, ורפרטואר של שיחות חצוצרה שאיתות לבוי הביזים למערך אירועים או נסיבות בלתי צפויות.
מוזיקה נראית נדבך בלתי סביר במלחמה, אך מפקד ה- AEF, הגנרל ג'ון ג'יי פרשינג, ראה את ערכה לבחור הבצק האמריקאי. ההיסטוריון דייוויד ק. מקורמיק כותב כי פרשינג "השתכנע שמוזיקה יכולה להשפיע לטובה על יעילות הצבא" וכיצד "היה משהו יותר ממוזיקה מאשר רק התלבשות חלונות לטקסים."
אדוארדס הגיע כשהיחידה שלו חמושה במחבט פליז מלוטש M1892 באורך 16 אינץ ', המיוצר על ידי CG Conn Limited מאלקרט, אינדיאנה, ורפרטואר של שיחות חצוצרה. (NMAH) לאחר מפגשים עם להקות צבא צרפתיות ואנגליות מובחרות בשנת 1917, קבע פרשינג כי ה- AEF זקוק לארגונים דומים באיכות מעולה. במהלך שנת 1917 עד 1918 הוא עבד בצמוד עם מחלקת המלחמה כדי לארגן ולהצטייד בלהקות ולבחור חברי להקה. בית ספר ללהקות ומוזיקאים AEF מיוחד לשיפור מוזיקאים ומובילי הלהקה קיבל את אישורו של פרשינג והוקם ב- 28 באוקטובר 1918 בשאומונט, צרפת, בסמוך למטה פרשינג. בית הספר נפתח ב- 11 בנובמבר 1918.
באותו יום בקרון רכבת ביער קומפיין, ליד רטונדס, צרפת, התרחש אירוע גדול בהרבה. בשעה 5:10 בבוקר חתמו נציגי גרמניה על שביתת נשק בפני קציני הצבא הצרפתים והבריטים, והביאו להפסקה זמנית ליותר מארבע שנות שפיכות דמים. אף אמריקאים לא היו נוכחים. בשעה 6:00 בבוקר במטה שלו בצ'ומונט, קיבל פרסשינג הודעה טלפונית מהקולונל ט. בנטלי מוט, קצין הקשר שלו במטה של מרשל פרדיננד פוך, והודיע כי נחתם שביתת הנשק וכדי שהאיבה תיפסק בשעה 11:00 בבוקר. ביומנו: "צו זה הועבר מייד לצבאות בטלפון. נראה כי גם הצבא הראשון וגם השני תכננו פיגועים לבוקר. "התקפות אלה נמשכו לאורך השעה האחת עשרה ואז נפסקו.
עבור האנשים המעוטי הקרב מהליגה הרביעית, שביתת הנשק בוודאי הגיעה כהקלה. נפגעים היו כבדים. בין אמצע ספטמבר ל -11 בנובמבר, תביעות העבר של סנט מיהיל ומוזה-ארגון תבעו יותר מ -2, 600 גברים עם כמעט 9, 900 פצועים בפעולה.
"בעיר ניו יורק ב -10 בספטמבר 1919 צעדו אנשי כוחות המשלחת האמריקנית תחת העתק של שער הניצחון, לאחר שצעדו בעבר תחת המקור המפורסם בפריס ביום הבסטיליה." * (NMAH) בחזרה למפקדה העסיק עצמו פרשינג את שארית היום עם דיונים עם קציני המטה הבכירים ביניהם על שביתת הנשק לפני שהלך ל -12 לפריס. הרישומים על פעילויותיו באותו יום לא מראים יותר עניין.
עם הירי, תקופת הכיבוש הארוכה הביאה בפני פרסינג הזדמנויות ביצועים להפגין את כישרונותיה המוזיקליים של ה- AEF שהוכשרו בבית הספר ללהקות ומוזיקאים. להקת מטה כללי החלה לפעול בדצמבר 1918 וקיימה קונצרטים ב Chaumont ובמקומות אחרים בצפון צרפת. פרשינג גאה מאוד בלהקה, ואפילו הגיש בקשות מוזיקליות מדי פעם.
כוכב הלהקה עלה כל כך במהירות שבאפריל 1919 הוא נסע לארצות הברית להשתתף בקמפיין הלוואת הניצחון. מה 21 באפריל עד 10 במאי, הופיעה הלהקה בצפון מזרח לביקורות נלהבות, והופיעה בפני המוני אלפים. פרשינג ביקש מהלהקה לחזור לאירופה למצעד בלונדון, אולם מחלקת המלחמה דחתה את בקשת המפקד. בהמשך התפוגה הלהקה ומוזיקאים חזרו לחיים אזרחיים.
בתוך כך, פרשינג חזר לאירופה לטקסים נוספים, ובמיוחד מצעד ניצחונות מפואר של בעלות הברית (défilé de la Victoire) ביום הבסטיליה, 14 ביולי 1919 בפריס. כשחזה את ה- AEF שצעד מתחת לשער הניצחון ומטה בשדרת שאנז אליזה לכיכר הקונקורד, רצה פרשינג להאשים את בני בריתו. הוא הורה על הקמתו של גדוד זמני אמריקני, שנשאב מחטיבות הצבא הרגיל בצבא הכיבוש. הגדוד בחר גברים בהתבסס על שיא, נשיאה ומראה (אף גבר שגובהו פחות מ -5 ''). לאחר ההרכבה, בוצי הבצק קדחו בדיוק כמו מכונה. העיתונות ראתה את היחידה הזמנית "Pershing's Own" ואיתה הגיעה להקה חדשה ומיוחדת.
פרסשינג רכב בראש כוחות אלה, ואחריהם הגיעו קצינים אמריקאים בכירים אחרים, הלהקה ואחר כך הגדוד הזמני. (חטיבת הדפסים ותצלומים, ספריית הקונגרס) הלהקה התארגנה כגדוד מורכב והקימה את אותם נגנים מחטיבת הרגלים הרביעית, כולל אדוארדס, הבולגר. לאחר שהרכיבו מוזיקאים, קידחו במהלך כל מאי ויוני באותה קפדנות כמו גדוד הצעדה. בתוך חיל התופים והנופלים של הלהקה, אדוארדס תיאר כיצד "הם גרמו לנו להתאמן שמונה שעות ביום במשך 30 יום. אבל כשעברנו היינו בגד די חריף. "
ביום הבסטיליה 1919, האמריקאים התגבשו לאורך שדרת הארמייה הגדולה סביב שחר. צעדת הניצחון החלה לפני 9:00 בבוקר עם האמריקנים בחזית התהלוכה מאחורי האלוף הצרפתי מרשל פרדיננד פוש והמרשל ג'וזף ג'ופר. "כל הרגש העצום של צרפת על סיומה המנצח של המלחמה נמצא היום", כתב ריצ'רד וי. אוקולה מה"ניו יורק טיימס " . פרסשינג רכב בראש כוחות אלה, ואחריהם הגיעו קצינים אמריקאים בכירים אחרים, הלהקה ואחר כך הגדוד הזמני. לאחר שפרשינג עבר תחת קשת הניצחון הגדולה של נפוליאון - הגנרל הזר הראשון שאי פעם העניק את הכבוד - הוא וצוותו הצדיע לקטפלק זמני לכבוד מתות בעלות הברית.
כנראה שברגע זה אדוארדס ושאר הנושאים האמריקאים פוצצו "ברזים" לכבוד הנופלים. זה היה רגע התהילה שההיסטוריה של החצוצרה מייצגת. כאן, בניצחון, כיבדו כוחות אמריקאים על שירותם והקרבתם.
בסיום המצעד הגדול, פוש הזכיר לפרשינג שהוא קיווה שהאמריקני יחזור יום אחד, מסר שפרשינג עבר על כך שאדוארדס זוכר כ"אני מקווה שיום אחד אתם הגברים יכולים לחזור לכאן ושוב לשחק ברזים לכל החיילים שנהרגו. "
מהמחזה הגדול בפריז המשיך סיור המצעד. הגדוד הזמני נסע ליד לונדון, והלך לעבר המלך ג'ורג 'החמישי ומשפחת המלוכה ב -19 ביולי.
לאחר המלחמה עבד אדוארדס עבור מסילת הברזל של מיזורי-קנזס-טקסס והמשיך לנגן בקרנו, כשהוא משתתף בחיל התוף והמבואה של הרכבת במשך שנים רבות. (NMAH) ב- 1 בספטמבר עלה אדוארדס, הרשומה כמפוצצת בפלוגה K של "הגדוד המורכב של הצבא השלישי", על אוניית הנוסעים המסיבית SS לויתן, ושבוע לאחר מכן הגיע להובוקן, ניו ג'רזי. יומיים לאחר מכן, באירוע שתואר ככל הנראה "המחזה הצבאי הגדול ביותר" בתולדות העיר ניו יורק, הוביל פרסינג את הגדוד הזמני והלהקה שלו במורד השדרה החמישית לקול תרועותיהם של בני ארצו. שבוע לאחר מכן צעדו אדוארדס וחצוצרתו לאורך שדרת פנסילבניה בוושינגטון הבירה במצעד הניצחון הלאומי המייצג את ההופעה האחרונה של כוחות המשלחת האמריקנית.
סיום המצעד כלל את עזיבתו של אדוארדס משירות צבאי. משוחרר בכבוד ב -30 בספטמבר, הוא שב לאיטליה, טקסס, עם קסדת הפלדה והחצוצרת נחשבת שחוקה מדי מכדי שהצבא ישמור.
לאחר מספר חודשים אחורה בטקסס, עייף אדוארדס מהחקלאות ועבר צפונה לדניסון שם הוא עבד כנדלף ברכבת מיזורי-קנזס-טקסס. במשך 31 השנים הבאות הוא עבד במסילת הרכבת והמשיך לנגן בקרן שלו, והשתתף בחיל התופים והמבולים של הרכבת במשך שנים רבות.
בשנת 1956 חזר אדוארדס בן 61 לפריס כדי למלא את בקשתו של פוך. כחלק מהתצפיות במאה העשרים של וודרו ווילסון, הוא פוצץ "ברזים" ב -11 בנובמבר בשער הניצחון כשחבש את קסדתו של אגף הרגלים הרביעי, כפי שעשה 38 שנה לפני כן.
לאחר שחזר מפריס, אדוארדס והנוזל שלו סיירו באופן בלתי פורמלי במדינה. בשלל מוזיאונים, בתי קברות צבאיים ומפגשים ותיקים, אדוארדס פוצץ "ברזים". הופעות הסיור שלו כוללות שניים בבית העלמין הלאומי בארלינגטון ליד קברו של גיבורו האישי, הגנרל פרשינג.
באיזשהו שלב בסוף שנות החמישים לתחילת שנות השישים החל אדוארדס לתאר כיצד קיבל הוראה היישר מהגנרל פרשינג בבוקר ה- 11 בנובמבר 1918 לפוצץ "ברזים" בשעה 11:00 בבוקר. למרות שמצא את זה לא שגרתי, אדוארדס הוציא להורג את להזמין נאמנה. היבט ספציפי זה בסיפורו של אדוארדס החל לפלס את דרכו לסיפורי עיתונות שונים, ולעלות על מעורבותו במצעדות הניצחון של 1919. חברת הכלי המוזיקלי CG Conn Ltd נודע לחצוצרה וקיוותה לרכוש אותו עבור מוזיאון הכלי המוזיקלי שלה, והציעה להעניק לאדוארדס תו מחליף מצופה זהב בתורו. התאגיד פנה למוסד סמיתסוניאן ושאל את האוצרים אם הם היו מעוניינים בחיבוק האוסף. אדוארדס הסכים לתרום אותו.
וכך, ב- 29 במאי 1966, אדוארדס ואשתו אירן הגיעו לסמית'סוניאן בחברת חבר הקונגרס ריי רוברטס מטקסס. על מדרגות מוזיאון ההיסטוריה והטכנולוגיה (המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של ימינו) מול הקניון הלאומי, אדוורדס פוצץ "ברזים" אחרונים על החיבוק האהוב עליו. אחרי אותה הופעה אחרונה, מסר אדוארדס את החיבוק לרוברטס שקיבל את הכלי מטעם הסמיתסוניאן. מצויד בהחלפה מתאימה באדיבות קון, המשיך אדוארדס לפוצץ את "רייווי" ו"ברזים "מביתו בדניסון לטובת השכנים ולתפקידי הוותיקים בטקסס עד מותו ב- 14 בנובמבר 1978.
זיכרון הוא טריקסטר אדיר. אדוארדס שיחק ככל הנראה ב"ברזים "ב- 11 בנובמבר 1918 בשקיעה, מכיוון שתפקידו להשמיע רוויל. טענתו הלא מדויקת שהוטל עליו לפוצץ "ברזים" בשעה 11:00 בבוקר ב- 11 בנובמבר 1918, אולי נובעת מההערצה העמוקה שלו מהגנרל פרסשינג, וזה בשילוב עם מחויבות בקריירה למלחמה הגדולה הפך את סיפורו האפוקריפי למשמעותי יותר עבורו מאשר לתאר את תפקידו המשמעותי והשתתפותו במצעדות הניצחון הגדולות בשנת 1919. מבחינה פילוסופית, המצעדים הללו וההופעות המאוחרות של אדוארדס הם המקום בו אני רואה את הערך הסמלי האמיתי של החצוצרה הזו. ברחבי המדינה ובצרפת, כלי הנחושת הצנוע שלו נשמע לעולם אקורדים פשוטים אך קדושים המייצגים את תרומתה של אמריקה בחייהם להגנת הדמוקרטיה, בבית ומחוצה לה.
כשאנחנו מתקרבים לרגע המאה של שביתת הנשק, חשוב להרהר בהשלכות העולמיות של הסכסוך. הקדמה לזכרונותיו מהמלחמה ביטא פרשינג את חובתו בכפוף לתעד את סיפור הסכסוך ואת אלה עליהם פיקד. הוא כתב כיצד במלחמת העולם, "לאחר שמימש את התחייבויותיו, העם האמריקני שלח ברצון את בניהם לקרב; בנדיבות לא מכוונת הם נתנו את החומר שלהם; ובעוצמה נשאו הקורבנות שנפלו להם. גם הם שירתו, ובשירותם העניקו השראה לצבאות לניצחון. "כחייל ואזרחים כאחד, אדוארדס והנוזל שלו סיפקו תזכורת נשמעת לכולנו כי החוויות והקרבנות של מלחמת העולם הראשונה לעולם לא יישכחו. אנא השהה ב- 11 בנובמבר 2018 והקשיב מקרוב לזרמים הקלושים של "הברזים" המדליקים לאורך הדורות, וזכרו.
* הערת העורך, 11/13/18: גרסה קודמת של מאמר זה כללה כיתוב שזיהה באופן שגוי את המיקום של אחת המצעדים מתחת לשער הניצחון בצרפת. התמונה למעשה תיארה מצעד שהתרחש בעיר ניו יורק תחת העתק של האנדרטה הפריסאית.
