זעם מהגיהנום - או שהוא היה?

סוף מאי 1718, והאנשים הטובים של צ'ארלס טאון, במושבה של דרום קרוליינה, נמצאים במהומה. כמעט 20, 000 תושבי העיר הנמרצת והחומה הזו ניהלו את ידיהם במלואם עם יאמאסי, קריק ושבטים הודים אחרים שנזעמו בגלל התפשטות מטעי האורז. ועכשיו, זה.

עגינה ממש מחוץ לכניסה לנמל שלהם וחוסמת את כל התנועה נמצאת משט של ארבע כלי שייט. שלושה מהם סלופים בגודל צנוע. אבל הרביעית, נקמת המלכה אן, היא ספינת פיראטים אמיתית. באורך של יותר מ -80 מטרים, מחגר הכביש מרובע שלושה תרנים גבהים, סיפון מרובע מוגבה בזרועותיו, עשרות תותחים המציצים מבעד רעות מבעד לאקדחי הנשק שלו וסיפון שחף כ -150 אנשי צוות. על הסיפון גבר גדול עם זקן שחור ארוך מקלל וזעם. אדוארד Teach, המכונה Blackbeard, מחזיק את העיר כבן ערובה. הוא ופלוגתו, המונה כ -400 גברים, דרסו ובזזו כמה אוניות, ותפסו את הצוותים והנוסעים, כולל כמה מאזרחיה הבולטים של צ'רלס טאון. דרישתו? מסר שידת תרופות, אחרת הוא יספק את ראשי האסירים ושרוף את הכלים.

זמן קצר לאחר לכידתם, הפיראטים עדרים את האסירים ממנקמת המלכה אן וסגרו אותם באפלה באחזקה של כליון שנלכד. חבושים זה בזה, השבים שומעים בבהלה את נפילות הפיראטים על סיפון העץ שמעל, בטוחים כי חזרתם תאותת על מוות באמצעות כלי זכוכית, אקדח או זריקה למשקה.

אבל זה לא קורה. תוך שעות נפתחות הבקיעות והאסירים מושכים חזרה על הסיפון. ואז, באופן שמתאים יותר למנכ"ל המקיים פגישה עסקית בלתי מאולתרת מאשר משוגע צמא-דם, קורא Teach משלחת של האסירים לבקתה שלו על נקמת המלכה אן. ברוגע הוא מסביר שהורדו מהספינה כדי שהפיראטים יוכלו להחזיק ב"מועצה כללית "שתחליט על המהלך הבא שלהם.

זוהי יציאה משונה מהתסריט הצפוי של המהומה והרצח. פרק זה ואחרים העלו שאלות לגבי דמותו של הזקן השחור. ייתכן שהזקן השחור לא היה החצב הגרוע של הדמיון העממי. המציאות מורכבת בהרבה. הוא היה אמן של לוחמה והפחדה פסיכולוגית, אישיות כריזמטית ודרמטית, חיקוי מנוסה ועד הסוף, אולי אפילו לא רוצח. נראה כי צפון קרוליינים החופים ידעו זאת לאורך כל הדרך, וחגגו אותו כגיבור עממי שתקע פוקר לוהט בעינו של האדון הבריטי הקיסרי שלהם.

תוך שבוע, תיבת התרופות מועברת כדין והאסירים מוחזרים ללא פגע למעט גאוותם. הפיראטים מפשיטים אותם מהגבעותיהם המפוארות, והם "נשלחים לחוף כמעט עירומים", כפי שמתלונן בהמשך מושל דרום קרוליינה במכתב מתמרמר ללונדון. המשט של Teach משקל את העוגן בניצחון ופונה צפונה. אך תוך שבוע בלבד, נקמת המלכה אן שוכנת על שפת חול ליד הכניסה למבואת הבופור של ימינו בצפון קרוליינה. ותוך חצי שנה, בכניסת אוקראוקוק, קצת דרומית לקייפ חטרס, ראשו הכרות של Teach של תלוי בלי משענות מעל קשת המדרון בפיקודו של הסגן הבריטי רוברט מיינארד, שנשלח אחריו למי צפון קרוליינה על ידי מושל המושבה וירג'יניה.

כל מי שהיה מישהו ידע על מעלליהם הרשעים של הזקן השחור וצוותו, במיוחד בעלי מטעי הטבק ופעילי הקולוניאל הבריטי סביב וויליאמסבורג, וירג'יניה, ועמיתיהם הגידול אורז בצ'רלס טאון מדרום. מותו של שחור הזקן היה כנראה חדשות מבורכות למשקיעים הבריטים בבריסטול ובלונדון, שנמאס להם מההטרדה של המסחר המשתלם ביותר שלהם עם שלוש נקודות: תותחים, טקסטיל ומוצרי זול יחסית אחרים שהוחלפו באפריקה בעבדים, שנמכרו אז למושבות ולאיי הודו המערבית לסוכר, רום, טבק, אורז וסחורות אחרות.

מותו של הזנב השחור נחגג מעט, עם זאת, בקרב האוכלוסייה הדלילה והקשוחה של מתיישבים לבנים בגבול המימי שנקבעה בין וירג'יניה לדרום קרוליינה, אזור שיום אחד יהפוך למדינת צפון קרוליינה. רצועה לאורך כל החוף שלה היא סרט של איים מחסום שנחתכים על ידי כניסות סנאי, המשתנות ללא הרף. ללא נמל מים עמוקים, זו הייתה כלכלה של מים אחוריים. מרבית האנשים האלה היו דייגים, חקלאים, ובאיי המחסום, רחפני ספינות. לא הפריע להם שהאדניות של וירג'יניה ודרום קרוליינה הביטו עליהם.

ככל שהמתח התהדק על שודדי ים במושבות האחרות, הוא נשאר רופף בצפון קרוליינה. אדוארד מורה היה די בבית מאחורי איי המחסום שלו, והחליק מאחורי אי אוקראקוק כדי להתערער (תרשימי ניווט כיום מזהים את המתיחה הזו כ"מדריך חור ") וחצה צליל פמליקו רדוד לאמבט, העיר היחידה בכל גודל באזור. שם הוא מכר סחורה נחשק, הרבה מתחת למחירים המנופחים בבריטים, והתנדב עם התושבים, אולי אפילו המושל עצמו. על פי כמה מקורות, הוא התחתן עם אישה מקומית. בקיצור, אדוארד מורה השתלב עם ההיסטוריה של האזור.

לאחר מותו המוניטין שלו המשיך לגדול. בבוסטון, בן העשרה בן פרנקלין כתב "שיר מלחים, על לקיחתו של" פיראט "(או הזקן השחור), " עותקים ממנו נץ ברחובות. מכתבים מווירג'יניה המתארים את הקרב העקוב מדם באוקראקוק בין מיינארד ללימוד פורסמו בעיתונים בלונדון. רק שש שנים מאוחר יותר, בשנת 1724, פורסם בלונדון קטע מסיבי שכותרתו "היסטוריה כללית של שוד ורציחות של הפיראטים הידועים לשמצה ביותר", ובו פירוט על עלילותיהם של Teach ובני דורו. כבר עובדה חופפה עם מיתוס: הזקן השחור תקע נתיכים בוערים באטיות תחת כובעו כשהוא ניגש לשייטים בלילה, ומעניק לו את מראה השטן (אפשרי); לזקן שחור היו 14 נשים (פחות סביר); גופתו נטולת הראש של שחור הזקן שחתה כמה פעמים סביב המדרון שלו בכניסה לאוקראוקי לפני ששקע (לא סביר). ומה עם ספינת הדגל האגדית של Blackbeard?

כעת נראה כי הרס הנקמה של המלכה אן עשוי להיות ההחזר של בלאקבירד למושבה מעט מחוץ לתרשימים שהעניקה לו מחסה. היא - או ספינה כמוה - התגלתה במים רדודים ממש מחוץ לכניסת הבופור בנובמבר 1996 על ידי מייק דניאל, מנהל פעולות השטח של בגד קטן בשם Intersal, Inc., שמוקדש לאיתור וחפירת ספינות ספינות היסטוריות. נשיא אינטרסל, פיל מאסטרס, התכוון במקור לחפש אחר שרידי ספינה ספרדית עמוסת זהב, אך הוא ידע כי הספינה של בלקברד הייתה שם בחוץ בגלל שיחות שניהל עם הארכיאולוג דייוויד מור, סמכות על אדוארד Teach.

לאחר שבדק ערימה של אבני נטל, חישוקי חבית ומה שנראה כמו מקלות איסוף ענקיים, עטופים בקליפות 20 מטר מים, התקשר דני למור. "דייב, " הוא אמר, "אני יושב על הרבה תותחים; אני חושב שמצאתי את הספינה שלך."
אם יש צדק פואטי בעולם, הגילוי של מה שעשוי להיות ספינת הדגל של Blackbeard במימי צפון קרוליינה החוף הוא זה. זו לא שאלה של אוצר. לטענת עדי ראייה, מורה חוף בכוונה את הספינה והקפיץ חלק מצוותו - למעשה, צמצם את פלוגת הפיראטים המסורבלת שלו - והסיר את כל הערך. גילוי הרס הזה לא יהפוך אף אחד למיליונר. במקום זאת, הרס היה מייצג אוצר תרבותי יוצא דופן, אוסף של חפצים מהפיראט שרבים בצפון קרוליינה רואים בו אב קדמון.

אדוארד Teach נולד ככל הנראה בבריטניה. על פי ההיסטוריה הכללית, הוא חתך את שיניו היומיות על סיפונה של פרטיים בריטים מחוץ לג'מייקה במהלך מלחמת המלכה אן (1702-13). אנשים פרטיים היו בדיוק הצד הזה של החוקיות; במהותם, הייתה להם רשות מבריטניה לקחת ספינות צרפתיות וספרדיות ולשמור על אחוזים ממה שמצאו. הסדר זה השתנה בשנת 1713 כאשר המעצמות האירופיות הגדולות הכריזו על שלום, והשליכו יותר מאלף פרטיים מהעבודה.

אז Teach ומאות אחרים הפכו לחוקיים. מורה הפליג זמן מה עם המנטור שלו, בנג'מין הורניגולד. כמו שודדי ים אחרים, הם עקבו אחר שגרת ציפורי שלג. באביב הם היו פונים צפונה בסלופונים הקטנים והתמרניים שלהם וספינות סוחרים מטרידות, עמוסות קקאו, קורווד, סוכר ורום אם היה להם מזל, לאורך כיפות דלאוור או צ'סאפק התחתונה. בסתיו הפליגו חזרה דרומה לאיים. הורניגולד ומורה נראו באוקטובר 1717 מחוץ לכיפות דלאוור; בחודש שלאחר מכן הם תפסו ספינה ליד סנט וינסנט בקריביים. Teach תבע את הספינה ושינה אותה לנקמת המלכה אן. איתה, Blackbeard הפך להצלחה פרועה, כשהוא גובה כ -25 פרסים.

למנוחה ורגיעה, פנה Teach אל נסאו באי פרובידנס החדש באיי הבהאמה. מכיוון שהפרובידנס החדשה הייתה מושבה קניינית, שמשמעותה שהיא לא הייתה בשליטת המלך ישירות, הפיראטים לא הוטרדו על ידי החוק ויכלו ליהנות מהרום והנשים בטברנות שבחוף הים שלה. באביב 1718, המשט המנופח שלו "דייג" את ההריסות הספרדיות הישנות מול איי בהאמה. ואז, עם תותח הנקמה של המלכה אן טעון ומוכן לפעולה, הוא פנה צפונה לצ'רלס טאון.

אז עד כמה בטוחים הארכיאולוגים כי הרס העמוס בתותח מחוץ לכניסת הבופור הוא הנקמה של המלכה אן, מרכז היצירה של המשט שהטיל אימה על צ'ארלס טאון? התותח מספק עדות נסיבתית חזקה. מהתיעודים ההיסטוריים בצרפת עולה כי נקמת המלכה אן הייתה במקור ספינת עבדים מנאנט בשם הקונקורד; היא נאלצה לצאת למרטיניק כשמורה לקח אותה. המורה שינה לה שם והוסיף תותח נוסף, והביא לה השלמה לכשלושה תריסר. עד כה אותרו 21 תותחים בהריסות; לא ידוע על שום ספינה אחרת מהמאה ה -18 חמושה בכבדות כזאת ששקעה בכניסה לבופור.

למרות שלא נמצא כי מספיק מספינה קובעת את גודל וספינה, שלוש עונות של חפירות תעלה מוגבלות הניבו רמזים חשובים אחרים. ישנן לוחות בדיל עם סימני יצרן לונדוני שידוע כי היו פעילים זה כמה עשורים החל משנת 1693. פעמון בגובה כף רגל, אולי נשדד מספינה אחרת, נושא כתובת המתוארכת לשנת 1709. פריטים אחרים זהים כמעט לממצאים. לאחרונה הועלה מהווידה, ספינת עבדים ששקעה בשנת 1717 מול חופי קייפ קוד כמה שבועות לאחר שנלקחה על ידי הפיראטים סם בלמי. ביניהם ניתן למנות מזרק בדיל, צלחת צד בצורת נחש ים לבלבול או מוסקט, וסינרים תותחים (לוחות מתכת מטלטלין שכיסו את חור המגע של התותח העמוס).

צוות מדענים, רובם פרופסורים מהקולג 'מצפון קרוליינה ווירג'יניה, בוחנים הכל החל מ"טביעות האצבע "הכימיות של אבני הזרוע של הספינה (הם מקווים להתאים אותם לאבנים שנמצאו בנמלים בהם עצרה הספינה של Blackbeard) ועד לתוכן המזרק (המדענים מצאו עקבות כספית, שהועברו לשופכין של הקורבנות האומללים של מחלות מין - תרופה שעלולה עצמה להרוג את החולה). אף כי טרם ניתן להשיג כספים לחפירה ושימור בקנה מידה מלא, יש תחושת דחיפות הולכת וגוברת: ההידרולוגים מאמינים כי במשך רוב קיומו נקבר הספוג תחת חול - ומגן עליו מפני אורגניזמים הרסניים וזרמים חזקים - אך גדול חלקים ממנו נחשפו לאחרונה על ידי אירועים טבעיים, אולי סדרת ההוריקנים האחרונה.

אמנם לא הוכח באופן סופי - עדיין - שהאשפה הזו היא אכן הנקמה של המלכה אן, אך לא עצרה את העיר בופור, שבשנה שעברה היה דיוקן ענקי של זקן שחור, נתיכים בוערים איטי והכול, צבועים על מגדל המים הכחול השמים שלו. וזה לא הרטיב את ההתלהבות של הצבא הקטן של ארכיאולוגים תת-ימיים, היסטוריונים, שמרנים, מדענים, צוללנים, קברניטי ספינות צלילה ומתנדבים שהורכבו תחת מטריית פרויקט ה- QAR. בבסיס הפרויקט נמצאים אנשי הצוות של היחידה לארכיאולוגיה תת-ימית של צפון קרוליינה, או UAU. צוות זה של כחצי תריסר אנשים בעלי תושייה (כולם צוללים, ממנהל המשרד ועד המנהל) הם ידיים מנוסים, מכיוון שהם אחראים לתיעוד ולהגנה על 5, 000 הונאות ההיסטוריות הרשומות של המדינה.

אבל ההריסות הללו הן מעל העליונה - גם אם זו לא הספינה של הזנב שחור, היא עדיין הספינה הוותיקה ביותר שנחקרה אי פעם במדינה. בתוך מטה ה- QAR, מפעל לשעבר לעיבוד צדפות סביב העיקול מחוף המים הבופור האידילי, שני תותחים, מחוברים למטעני הסוללות של סירס, משכנעים בתוך אמבטיית המים שלהם כמו חולים התומכים בחיים. הם עוברים אמבטיה אלקטרוליטית בת חמש שנים כדי לשחרר אותם ממלחים. מדפים סמוכים שופעים חפצים קטנים יותר: לוחות בדיל, אחד מהם עם חור שנראה באופן חשד כמו חור כדור; שקיות ניילון מלאות באבני נטל; קבוצה של חוצצים מפליז, שאותה ניקה על ידי הקונסרבטורים, שייתכן שלמד עצמו החזיק בידיו. מאות חפצים, רבים באמבטיות הקטנות שלהם, ממלאים מעבדה נוספת לשימור UAU ליד וילמינגטון, צפון קרוליינה.

באופן לא מפתיע, צוות ה- QAR ביצע לאחרונה סקרי מגנטומטר באתר ההריסות - בחיפוש אחר תותחים וחפצי ברזליות אחרים הקבורים בחול - ולא מציגים עוד חפצים. האתר נמצא 20 דקות משייט בסירה. זה עשר דקות נוף במים מוגנים - חלפו על פני השרימפסים הגדולים שקשורים לאורך הרציף, והגגות הנמוכים של בופור - ועשר דקות של סלע-אנד רול דרך הכניסה עצמה, אותו שעון חול גיאוגרפי בו המפרץ האחורי הרדוד אך המורחב. ידיים עם האוקיאנוס דרך פתח צר.

איים המחסום בצפון קרוליינה רוחבים כמה מאות מטרים בלבד במקומות, והכניסות שחותכות אותם מאפשרות לסירות זהירות ללכת קדימה ואחורה בין האוקיאנוס למפרצים האחוריים המוגנים, שנמצאים בין איי המחסום ליבשת. סרט החול השבור הזה, שנקרא "הגדות החיצוניות", מגיע עד לקו וירג'יניה, הרחק לים בקייפ הטראס, עם חצרותיו הקטלניות מהחוף, ואז קשתות דרומית-מערבית בחזרה לקייפ תצפית; האי אוקראקוקי נמצא לאורך מתיחה זו. קשת חול נוספת, בה נמצא מפרץ בופור, עוקבת יותר מקרוב לאורך החוף מקיפה תצפית מערבית לדרום קייפ. זרקו גאות ושפל, רוח וגיאוגרפיה משתנה, ולא פלא שודדי ים הגיעו לכאן. איי המחסום בצפון קרוליינה שווים לקניוני החריץ המבוך של דרום-מערב שבתוכם נקלע לעתים קרובות מחוץ לחוק.

לעבור דרך כל הכניסה, כולל מפרץ בופור, יכול להיות נסיעה לא קטנה. ג'ולפ גילמן-ברייאן, קברניט סירת הצלילה של 24 האו"ם, דרקון הצמד, נאלץ לשגר את עצמה באופן שגרתי, כפות רגליים בחוזקה על מצח הבגדים, החלק האחורי לחוץ על המושב, כשהסירה מטפסת ונופלת עם צמרמורת דרך חמש- כף הרגל מתנפחת. לדמיין שודדי ים מנהלים משא ומתן על סביבה עוינת זו ללא מנוע, מאות מטרים של מפרש וכלי שיט של 200 טון מעניקים הערכה לאומנותם.

במשך החלק הטוב יותר של שבוע ביוני, דרקון הצמצם הוא אחת מארבע סירות צלילה שעושות את הריצה הזו כשסקרי המגנטומטר עוברים לדרך. בימים שהמים באתר אינם מחוספסים מדי, הסירות נקשרות בעגנות הים והצוללנים מגיעים לעבודה. במרחק המטושטש צפונה צופה שחור הזקן ממגדל המים, ציון הדרך הגבוה ביותר בקו החוף הנמוך. כמה צוללנים אוספים אבני נטל, ואחרים משרטטים. דיוויד מור, רכז התוכנית לארכיאולוגיה ימית במוזיאון הימי בצפון קרוליינה בבופור, מושאל למשרד ה- QAR Proj-ect. הוא יבלה את היום מתחת למים מול סבך של חבלול הספינה, וירשום ממנו פרט. דוב גדול של גבר, הוא אוחז בצפחת רישום אטומה למים על חזהו כשהוא נופל בעדינות לאחור מהסירה עם התזה.

בתוך המים שוחים שני צוללנים עם חיישן מגנטומטר ברשת מעל הספינה, ועוצרים כל מטר וחצי כדי להקליט קריאה. החיישן, הדומה לתעלת צינור נירוסטה המודבקת לשולחן פטיו PVC הפוך, יניב יותר ממאתיים קריאות באתר, אשר לאחר מכן יימעכו במחשב. קריאות אלה עשויות להניב את המיקום של יותר תותחים. במהלך מושב החפירה הבא, באוקטובר, הם יסקרו שטח גדול יותר בתקווה למצוא תותח קבור יותר; או, אפילו יותר טוב, פעמון ספינה הנושא את השם "קונקורד". חברי הצוות בטוחים כי הם ימצאו את ההוכחה שהם מחפשים.

כשהצוללנים ממשיכים לחבר את פאזל הספינה, ההיסטוריונים עשו את אותו הדבר עם התיעוד ההיסטורי. אחד הצוללנים בצוות ה- QAR - גם הוא Tarheel - הוא ההיסטוריון בדימוס לינדלי באטלר. "מה שיפה בספינה זו ובזו של הווידה הוא שהם מנה של מציאות בתוך כל המיתוס, " אומר באטלר. "לכולם יש דימוי של פיראטים מסרטי ארול פלין, אבל הוראה ושאר הפיראטים בעידן הזה לא רצו לירות בתותח. הם ניסו להימנע מקרבות ים. מורה עשה ככל יכולתו להפחיד - הוא טיפח את דמותו ובסופו של דבר זה עשה לו דרך. " בדרך כלל, בלקיחת ספינה, הוא היה יורה בתותח מעבר לקשת הפרס המיועד - יריית אזהרה - ואז מניף את הדגל. בדרך כלל זה הספיק. מבט אחד על זקן השחור האימתני, צוותו המחוספס והמוכן, תותח שיצא מכל נמל, והדגל השחור המריץ במעלה התורן יכול היה להפחיד אפילו את סרן הסוחר האמיץ ביותר לכניעה מיידית. אותם שוטים שאכן התנגדו שאבו יותר אש תותחים, כמו גם רימוני יד מעוצבים מבקבוקים מלאים באבקה, ירייה ועופרת.

כמה יריות אזהרה, דגל מונף, הרבה צעקות, ולבסוף, כניעה, אומר מור, הוא בעצם איך Teach לקח את הקונקורד. אנו יודעים זאת מכיוון שבשנת 1719 חזר קברניט הקונקורד לצרפת ומסר דיווח מפורט על ההתקשרות. הוא גם אמר שמורה נתן לו סליפ כדי שיוכל לטעון מחדש את מטען העבדים שלו ולהמשיך במסעו.

כמו בני ערובה בנמל צ'רלס טאון, לא היה מפגש כה חבל שהקברניט לא חי לספר על כך. מה שמעלה את נושא הדמויות. באטלר, מור והיסטוריונים אחרים מצפון קרוליינה לוקחים על עצמם את זקן השחור שהוא שונה לגמרי מזה שיצר אז, ובכן, לימד את עצמו ואת הבריטים. המניע של ללמד: ככל שהוא נראה גרוע יותר, זה היה טוב יותר לעסקים. המניע הבריטי: ככל שנראו הפיראטים גרועים יותר, הם יכלו להצדיק את תלייתם. לצפון הקרוליינים יש זיכרון קולקטיבי משלהם הזקן השחור - ולגבי כל הדברים הרעים שנאמרו עליו הם נזכרים בפיראט חביב ועדין יותר. על פי האגדה המקומית, למשל, כתב פרופ 'לשעבר בצפון קרוליינה, רוברט א. לי, על התנהלותו של Teach עם נשים כי "שודדי ים מעטים התייחסו לנשים או לבנות בכבוד גדול יותר .... הוא לא נתן לילדה להגיש לו משקה; הוא העדיף להגיש את המשקה לילדה. " זה קריאה רחוקה מהסיפור שהופץ בתקופתו של Teach, וחוזר על עצמו למוצא אחרון בהיסטוריה הכללית - ש- Teach זכה את אשתו בצפון קרוליינה לשאר אנשי הצוות שלו.

בחיפוש אחר ה- Teach האמיתי, מור עבר את כל הרשומות ההיסטוריות הזמינות. למרות שלעתים קרובות הם סותרים זה את זה - לכולם הייתה סדר יום - ישנם רבים מהם באופן מפתיע. בנוסף להיסטוריה הכללית, הם כוללים עדות משפט של שודדי ים שנתפסו והפליגו עם הזקן השחור; דברי עד ראייה של קברניטים שאוניותיהם תפס; מכתבים שנכתבו ללונדון על ידי בכירים בריטים נרגזים; ויומני ספינות סיור בריטיות המפליגות מווירג'יניה.

תגלית מפתיעה נוגעת לקרב שואג קורע, המתואר על ידי ההיסטוריה הכללית, בו ניתנה כביכול ספינה בריטית בעלת 28 אקדחים, סקרבורו, זמן קצר לאחר שזכתה לנקמת המלכה אן. נראה כי הקרב לא התרחש מעולם. מור עבר את יומן הספינה במשרד הרשומות הבריטי ולא מצא אזכור לאירוע זה. מפתיע עוד יותר הוא תצפית נוספת של מור: "הזקן השחור טיפח מראה 'שד מהגיהנום', אך לא מצאנו שום הוכחה לכך שהוא הרג אדם עד לקרב עם סגן מיינארד."

מבט "שד מהגיהינום" מפורט היטב בהיסטוריה הכללית. התיאור שלה, שחלקו מאושר על ידי תיאורי עדי ראייה של התקופה, עולה על כל מה שהוליווד יכולה להמציא: "... הגיבור שלנו, קפטן מלמד, הניח את הקוגומין של זקן שחור, מכמות השיער הגדולה הזו, שכמו מטאור מפחיד, כיסה את כל פניו .... הזקן הזה היה שחור, אותו סבל לגדול באורך אקסטראגוונטי ... הוא היה רגיל לסובב אותו עם סרטים, בזנבות קטנים ... ולהפוך אותם סביב אוזניו : בזמן פעולה הוא חבש קלע מעל כתפיו, עם שלושה סד אקדחים, תלויים בנרתיקים כמו בנדליארים: ותקע גפרורים מוארים מתחת לכובעו, המופיעים בכל צד בפניו, עיניו נראות באופן טבעי עז ופראי., הפך אותו לגמרי לדמות כזו, שדמיון אינו יכול להוות רעיון של זעם, מהגיהינום, כדי להיראות מפחיד יותר. " זה, ו -40 תותחים, יהיה די מאיים.

בזמן שהוא עורר רגשות של פחד ואימה בקרב צוותי הספינות שנתקל בהם, הוא התקבל ברגש מסוג אחר מעבר לאוקיאנוס האטלנטי. "לא רק שהפיראטים לקחו רכוש", אומרת לינדלי באטלר; "הם היו עלבון למבנה החברתי ההיררכי, המעמדי בבריטניה. אני חושב ששרף אותם באנגליה לא פחות מאשר רכוש הרכוש." באטלר מתייחס לאופן בו הפיראטים התארגנו, מה שהיה רדיקלי לתקופתו. הם בחרו בקברניט שלהם, באפס הרבעים ובקציני ספינות אחרים; ערכה "התייעצויות כלליות" בנושא מסלול אסטרטגיה (כמו הפגישה שנערכה על סיפונה של נקמת המלכה אן בנמל צ'רלס טאון), בה הצביעו כל אנשי הצוות; עבד חלוקת פרסים שוויונית (למשל, מניה אחת לכולם פרט לקפטן, שקיבל שניים). קוד פיראט זה נכתב במאמרים שכל אחד מחברי הצוות חתם עם הצטרפותו לחברה. במאמרים של צוות הפיראטים של ברתולומיאו רוברטס, למשל, כיסה כל פרט בחיי הספינה; היו הוראות ליישוב סכסוכים ("לא מכים זה את זה על הסיפון, אלא שהמריבות של כל אדם ייגמרו בחוף, בחרב ובאקדח"); להימורים ("אין אדם שישחק בקלפים או בקוביות תמורת כסף"); על פצעים שנפצעו בקרב ("אם ... מישהו צריך לאבד גפה, או להיות נכה ... היה לו 800 דולר"). "בניגוד לחיל הים המלכותי, צי הסוחר, או אכן מוסדות אחרים במאות השבע עשרה והשמונה עשרה, " מציין ההיסטוריון הבריטי דייוויד קורדלי בספרו תחת הדגל השחור, "קהילות הפיראטים היו ... דמוקרטיות."

יתכן כי עוד התעלמות מצד הבריטים הייתה שכמה אוניות פיראטיות, ואולי גם זו של Teach, כללו שחורים כחברים בחברה. במהלך הקרב בכניסת אוקראוקוק, מורה אמר לאיש בשם קיסר, אחד מכמה שחורים על הסיפון, שאם זה נראה כאילו מיינארד עומד לנצח, עליו לפיד את המדרון. לא סביר, אומרים באטלר ומור, כי Teach היה נותן את המשימה למישהו מלבד איש צוות מלא.

חמישה-עשר שודדי ים נאספו ונלקחו על ידי סגן מיינארד לוויליאמסבורג, וירג'יניה, וניסו, אך לרוע המזל תעתיק המשפט אבד, ככל הנראה במהלך מלחמת האזרחים. עם זאת ידוע שבוויליאמסבורג היה צורך לקבל את ההחלטה האם להתייחס לחמשת הנאשמים השחורים כאל עבדים או לנסות אותם כאל שודדי ים. שודדי ים זה היה. בסופו של דבר, 13 גברים הורשעו ותלויים.

כמובן שלמד עצמו לא שרד כדי להישפט; הוא נפטר בשעות הבוקר המוקדמות של הרוחות של 21 בנובמבר 1718, לאחר ששתי הסלופיות של מיינארד החליקו לכניסת אוקראקוק, שם לימדו אנשי צוות וצוותו מטושטשות מלילה של קרוזינג. אם אכן, מורה מעולם לא הרג אדם לפני הקרב הזה - מחשבה מסקרנת, אם כי לעולם לא תהיה ידועה בוודאות - הוא המציא את זה כאן.

ללמד היו בערך 20 גברים; למיינארד היו שלוש פעמים. אך בעוד שלמיימנארד היו רק זרועות קטנות, משקפי חתך ואקדחים, היו למורה תשעה אקדחים רכובים על המדרון שלו, ההרפתקה. כשמורה וצוותו פנו אל ההרפתקה לערוץ מתפתל, סלופיו של מיינארד עלו על שרטון. כשאנשיו של מיינארד עבדו בטירוף לשחרורם, נשמע קולו של מורה מעבר למים. "בהצדעה הראשונה שלנו", דיווח מאוחר יותר מאיונרד, "הוא שתה את האשמה לי ולגברים שלי, אותם הוא גידל את הגורים הפחדנים." לאחר הצף, סלופיו של מיינארד התקדמו לעבר ההרפתקה. מיינארד לא היה טיפש; כשצוותו של מורה ירה רחבה של ציפורניים ושאריות ברזל מהקלעים שהיו מורכבים, העלה מיינארד את אנשיו למטה כדי להערים עליו, מה שגרם למורה להאמין שהם נהרגו. ואז, כשצוותו של Teach התקרב אליו ועלו, אנשיו של מיינארד הסתערו על הסיפון.

לימדו ומיינארד עסקו בלחימה אכזרית פנים אל פנים, מניפים את חרבותיהם כשגברים נופלים סביבם, מציפים את הסיפון בדם. חרבו של מיינארד התכופפה על פגיעה בתיבת המחסניות של Teach; הסגן ירה אז באקדח. אבל רב החובל הפיראטים הגבוה המשיך להילחם. בנקודה זו, כפי שפורסם במכתב החדשות של בוסטון בשנת 1719, בדיווח המלא ביותר של הקרב, קפץ אחד מאנשיו של מיינארד כדי לסייע, וחתך את צווארו של Teach עם חרבו. "כל הכבוד, בחור, " אמר לו Teach. עם זה, האיש של מיינארד הניף את החרב דרך צווארו של Teach, כרת את ראשו. כאשר נפל הזקן השחור, היו לו חמש יריות ירי ו -20 חתכים בגופו. כעשרים שכבו הרוגים.

"הנה הסוף של אותו ברוט אמיץ, שאולי היה עובר בעולם לגיבור, אילו היה מועסק לו בגלל סיבה טובה, " אומר ההיסטוריה הכללית. "ההרס שלו, שהיה בעל השלכות כה רבות למטעים, נבע כולו מהתנהלותם ואומץ לבם של סגן מיינרד ואנשיו." ובכן, הם לא כל כך בטוחים במדינה הנמוכה של צפון קרוליינה; אז, הון המטעים של בריטניה לא נתן להם דבר. והיום, על סיפון סירות שעוברות ליד ספינה מסוימת ממש מחוץ לכניסת הבופור, הועלו יותר מבקבוק רום אחד בכוסית של קללה לאותו גור גור פחדני ליוט. רוברט מיינארד.

העורך התורם קונסטנס בונד כתב בשנת 1998 על וינסנט ואן גוך, פוסטרים ותצלומים ממהר הזהב.