כשעברתי על פני מוזיאון הירשהורן וגן הפסלים שלשום שמעתי מישהו ממלמל, "הו, זה המקום בו האמנות המודרנית נמצאת", באופן שיגרום לך לחשוב שהיא מדברת על איזו סלון נמוך או אולי כלא.
רק כמה צעדים משם יכולתי לראות על הדשא את חתיכת השיחה של חואן מניוז , חבורה של דמויות ברונזה בגודל טבעי שתחתיותיהן מעוגלות כמו אותם ליצני שקיות אגרוף שובבים שמגיעים מיד אחרי שתפיל אותם. במבט ראשון זה היה מצחיק, וכך גם פסל הפלדה החלודה שלידו, ועדת המשנה של טוני קרג , מתלה ענק של חותמות גומי בירוקרטיות. הם נראו כמו מקהלה נטולת דעת המצטופפים זה בזה כדי לתת לדעותיהם סמכות שחסרה להם כיחידים.
זו הייתה אמנות מודרנית, בסדר, וזה לא היה נורא. זה גרם לי לחייך. החלטתי שאולי אם אנשים לא יתאמצו כל כך להבין את זה, הם יסתדרו עם זה טוב יותר.
כשנכנסתי פנימה מצאתי את דגל הווידיאו של נאם יוני פאיק , בנק המונה 70 מסכי טלוויזיה שתמונותיהם מהוות דגל אמריקאי ענק. תמונות דיסק-הלייזר המונעות על ידי מחשב משתנות כל חצי שנייה לערך כדי ליצור קלידוסקופ מאני אך נפלא של סצינות אמריקאיות - מסתובבות של מיס חירויות, צילומי חדשות, פרצופים נשיאותיים שמתעצבים בצורה מדהימה מאחד לשני, והרבה דברים יותר ממני יכול לעקוב. מה זה אומר? פאיק, אמן וידיאו אמריקני יליד קוריאה שחי 35 שנה בניו יורק, פשוט רצה לעודד שקט על ארצו המאומצת.
פגשתי את סידני לורנס, שמטפל בענייני ציבור למען הירשהורן, והוא אמר לי שההירשהורן, כולל בית הקפה המלא במעגל ברחבה, ובניינים נוספים בסמית'סוניאן הסמוכים (גלריות סאקלר ופריר, המוזיאון הלאומי לאמנות אפריקאית וה הגלריה הבינלאומית במרכז ריפלי) פתוחה בשעות הערב המאוחרות של חמישי בערב הקיץ בזכות תוכנית הלילה האמנותי בקניון. המוזיאון הלאומי לנשים באומנויות, גלריית קורקורן ואוסף פיליפס פתוחים גם הם בשלהי חמישי המאוחרים, ויש תקוות שהרעיון יתפשט בשנים הבאות למוזיאונים אחרים בוושינגטון. חנויות מוזיאונים פתוחות גם כן, ואם עוד לא ראית את החנות של הירשהורן, חסר לך מקור נהדר לספרי אמנות יוצאי דופן, גלויות, חידות צבעוניות, משחקים, תכשיטים ודאודים. במסגרת ליל האמנות, מתקיימים הרצאות וסרטי גלריה בהירשהורן; מופע של צלמי לטינו במרכז הבינלאומי; פסלים קינטיים ומוזיקה באמנות אפריקאית; ריקוד אסייתי ושלוש תערוכות מפוארות של אמנות הודית בסקלר ובפרייר; וכמובן, סיכוי לראות את כל אוספי הקבע ללא ההמונים הרגילים.
ציוויליזציה בעבודה
"התיאוריה שלי", אמר לורנס, "היא שעד חמש וחצי קבוצות משפחתיות מוכנות לקרוא לזה יום. הילדים מתחילים להיות מטורפים; הם רוצים לאכול נקניקיה, לקפוץ בבריכת המלון ולהירגע. אבל המשפחות עם ילדים גדולים יותר וזוגות בדייטים ועובדי משרדים מוצאות לא פעם שהערב הוא הזמן הטוב ביותר לבוא לקניון. " לא יכולתי להסכים יותר. בשעות היום זה עגלות ילדים שמביאות אותי. נראה שהם הולכים וגדלים מדי שנה, כמו מכוניות, כך שחלק מהדגמים מחזיקים בכל המטען המשפחתי כמו גם שניים, שלושה או ארבעה ילדים. אני מצפה לראות גרסאות משובצות בכל יום.
אבל אני קוטע את לורנס. "ברוב ימי החמישי האחרון בקיץ האחרון קיבלנו מאות אנשים. אדם אחד צחק 'השירותים'. כן, השירותים, זה נכון. אבל רובם נשארו ונראו. " הערב מיועד להתבוננות שקטה בכל אמנות, מודרנית או לא. ועם צורתו המעגלית, הירשהורן אידיאלי לסוג מדיטציה מהלך מסוג זה. זה די מהפנט: אתה מתכרבל, הולך תמיד לעיקול עדין, וציין אולי, תוך כדי, את השינויים המסמנים את התפתחותו של אמן - עד שפתאום העבודות נראות מוכרות ואתה מבין שהתחלת שוב.
כמובן שמדובר באוסף עולמי של אמנות עכשווית, אך כששוטטתי בגלריות הירשהורן התרשמתי מעוצמת החללים עצמם. אמן שאני מכיר העיר "אתה יכול להכניס שם כמעט כל דבר וזה ייראה נהדר." ראיתי פעם נער בכובע בייסבול לאחור מניח כמה מטבעות בתבנית אניגמטית על הרצפה ליד הירשהורן ומתכופף למבט בוהה כאילו הם חלק מתערוכה. הוא הצליח להשיג כמה נוטלים, שעצרו להסתובב איתו, אבל אז הוא התחיל לצחקק והסגיר את עצמו.
"אנו זוכים למגוון של תגובות ליצירות שלנו", ציין לורנס, בעצמו אמן מכובד שיצירתו הושוותה, בזכות ההומור המוזר והמשמעויות השכבותיות, לזה של Red Grooms וג'וליאן שנאבל. "אתה שומע לפעמים הערות כמו 'הדברים האלה זבל'. אתה מצפה לזה. דיברתי גם עם אנשים מתוחכמים שפשוט לא יכולים לסבול אמנות מודרנית. לצורך העניין, יש אנשים שמסרבים ללכת לסרטים עם כתוביות. אבל אם אתה חושב על אמנות עכשווית כברומטר, חדש ניסיון זה יכול להיות ממש נהדר. ורבות מהעבודות כאן פשוט כיף להסתכל עליהם. "
שאלתי את סוזן פנדר, שעוזרת להכשיר את 79 המסמכים המתנדבים של הירשהורן, אם הם מתמודדים עם דרישות התיירים, ובמיוחד האנשים המשוללים שרוצים לדעת מה פירוש הכל.
"אה כן, " היא ענתה. "המסמכים האלה הם מיוחדים." המסמכים החדשים של הירשהורן קיבלו כולם שיעורי לימוד בהיסטוריה של האוניברסיטה, ומתאמנים במשך תשעה חודשים עם צוות המוזיאון והדוקטנטים הבכירים. לאחר מכן עליהם לעשות סיור לדוגמא למסמכים מנוסים ונמתחים ביקורת נאותה. מסמכים רבים דוברים שפות זרות, יתרון בולט בוושינגטון המצולמת.
"אנו מושכים אדם מסוג לא שגרתי, " ציין פנדר. "אנחנו לא פשוט אומרים להם מה לומר על כל יצירה או נותנים להם תסריטים לשינון. אנו מאפשרים להם לפתח את הסיורים שלהם על סמך הידע, האינטרסים והחוזקות שלהם. הם משפרים ומשנים את הסיורים תוך כדי שהם עוברים ככל שהאוסף משתנה. " אם המסמך לא יכול לענות על שאלה, היא או הוא אמור לברר ולכתוב לאדם אחר כך. "אין לנו אקוסטיגווידים בהירשהורן. אנו חושבים כי המסמכים טובים יותר. הם מעודדים אינטראקציה. אתה יכול ממש לראות אדם הלומד משהו בתשובה לשאלה; אתה יכול לראות את האור נדלק. זה די מרגש."
זה טוב כמו שהמסמכים מאומנים לעומק, שכן כפי שציין פנדר, הקהל יכול להיות טכני למדי. "אני רואה אנשי צוות ממוזיאונים אחרים, כמה אמנים שאני מכיר, סטודנטים מהקורקורן, ציירים, צלמים, כל מיני אנשים."
פנדר היא עצמה אמנית, ציירת שעושה גם עבודות תלת מימדיות. בסך הכל, כ 15- אנשי צוות הירשהורן הם אמנים רציניים.
בקיץ הקרוב מוצגים בהירשהורן סרטים הקשורים ליצירות אמנות נבחרות. לדוגמא, צבעי מים מ"סדרת האיידס "המדהימה של מסאמי טרוקה, שהציגה בשנה שעברה בסקלר, יידונו בקשר עם Cold Fever, סרט חדש של פרידריק פרידריקסון על מבקר יפני באיסלנד. שתי העבודות עוסקות בהשפעת העולם התזזיתי של ימינו על מסורות תרבותיות.
אגב, הירשהורן מציגה יותר יצירות מתמיד מהאוסף הקבוע שלה בקיץ. כמאה יצירות שנרכשו בחמש השנים האחרונות מוצגות, חלקן לראשונה. יש גם תערוכה קטנה על האמן הצרפתי ריימונד דושאן-וילון. בילדותו ביקר בהיכל המכונות בתערוכות האוניברסליות בפריס של 1889 ו -1900. פסלו הסוס הוא מסקרן מסקרן של תמונות מבוססות מכונה ואנטומיה סוסית. (אתר Hirshhorn מלא במידע על מופעים אלה ועל כל תחומי המוזיאון. אין לך מחשב? אין בעיה - ספריות ציבוריות רבות ברחבי הארץ מספקות כיום גישה לאינטרנט.)
שאלתי את לי אקס, הקונסרבטור לפיסול של הירשהורן ואמן שעושה עבודות מופשטות מברונזה יצוקה, מה קורה לכל אמנות החוץ כשמזג האוויר גרוע. "אנחנו עסוקים כל האביב והקיץ, מתכוננים לחורף, " אמר. "אנו מנקים כל חתיכה חיצונית בדרכים שונות, תלוי במה הם עשויים, ומניחים עליהם ציפוי מגן, שעווה, ציפוי שמן. ייתכן שיהיה עלינו לגעת במשטחים, לבדוק ריתוכים, להחליף מחברים, או כל דבר אחר."
באזור הירשהורן ישנם יותר מ -70 פסלים באזורי הגן והרחבה. "אנחנו מנקים אותם באמצעות חומרי ניקוי מיוחדים ומכונת כביסה בלחץ גבוה", הסביר אקס.
"לפעמים אנו מפוצצים פסלי מתכת עם קליפות אגוז מרוסקות בכדי להסיר לכלוך על פני השטח. הם מקפצים מעל פני השטח מבלי לטחון אותו כמו שעושה חול. והם מתכלים. כמובן שאתה צריך לחבוש קסדה ומסכת פנים בזמן שאתה מריץ את הדבר. "
לפסלים אלה חיים קשים. ציפוי שמן הפשתן שלהם מתדרדר, הופך שביר ופתיתים בשמש. כבלים מצליפים ברוח. "חלקם כל כך מישושיים שאנשים רבים לא יכולים להתנגד לגעת, " אמר אקס. "אלפי נגיעות עלולות לגרום לברונזה לאבד את הפאטינה שלה, מכיוון שהשמנים בעור האנשים הם חומציים, והם יכולים למעשה לחרוט במשטח המתכת. ילדים מתחילים לטפס על החלקים, או שלא יודעים טוב יותר, הורים שמים אותם שם למעלה לצלם. הם חושבים שהגן הוא גן שעשועים. אבל אפילו לנעלי טניס יש חלוקי נחל בסוליות והם מגרדים על הכל. זה כמעט כמו וונדליזם. "
Aks צריך להגן על יצירות מברונזה, גרניט, פלדה צבועה, נירוסטה, ברזל יצוק ופלדה עדינה (דלת פחמן) בגדלים ממיני למונומנטלי. יצק הקלדר הגדול והשחור הוא בין הקשים ביותר לשימור, אך אחרים מתמודדים עם צרות מיוחדות במזג אוויר סוער, ובמיוחד מגדל המחט של קנת סנלסון, שגובהו 60 מטר, כל הצינורות והכבלים. כאשר אלה פורצים ברוחות גבוהות, יש להניח את כל הפסל על צדו לתיקונים.
"וזה דורש כוח אדם רב, " נאנח אקס. "אבל אנחנו מנסים שהכל יהיה מוכן לפני החורף. ואז, כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להפשיר את השלג, במיוחד מחתיכות האבן כדי שלא יתפתחו סדקים קטנים." בפעם הבאה שתטיילו בקניון בערב קיץ נעים, חשבו על הפסלים האלה. הם חייבים לחכות שם דרך כל מיני מזג אוויר. רק כדי שתוכלו להסתכל עליהם.
