"צליינים" אמיתיים ראשונים של אמריקה

עולי הרגל הראשונים שהגיעו לאמריקה המחפשים חופש דת היו אנגלים והתיישבו במסצ'וסטס. ימין?

ובכן, לא כל כך מהר. כחמישים שנה לפני שעזב הנמל של מיינפלואר, הגיעה להקה של קולוניסטים צרפתים לעולם החדש. כמו עולי הרגל האנגלים המאוחרים, גם פרוטסטנטים אלה היו קורבנות למלחמות דת, שהשתוללו ברחבי צרפת וחלק גדול מאירופה. וכמו אותם צליינים מאוחרים, גם הם רצו חופש דת ואת הסיכוי לחיים חדשים. אבל הם גם רצו לתקוף ספינות אוצר ספרדיות ששטו חזרה מיבשת אמריקה. סיפורן עומד בלב הקטע הבא מההיסטוריה הנסתרת של אמריקה: סיפורי סיפורם של עולי הרגל הראשונים, נשים נלחמות ומייסדים נשכחים שעיצבו אומה .

זהו סיפור לידתה וטבילתה של אמריקה במרחץ דת. כמה קילומטרים דרומית לסנט אוגוסטין יושבת פורט מנטנאס (המילה ספרדית ל"שחיטה "). המקום, כיום אנדרטה לאומית, חושף את "ההיסטוריה הנסתרת" שמאחורי "עולי הרגל הראשונים" האמיתיים של אמריקה, פרק המדבר כרכים על הגעת אירופה לאמריקה ועל המאבקים הדתיים המסורבלים ביותר שעיצבו את המדינה.

סנט אוגוסטין, פלורידה - ספטמבר 1565
זה היה לילה חשוך סערה בשלהי הקיץ, כאשר האדמירל פדרו מננדז לחץ את צבאו של 500 חיל הרגלים במעלה החוף האטלנטי של פלורידה בלהט הצלבני. מכות ההלם הספרדיות של המאה ה -16, המוטות על ידי רוחות סופת הוריקן וסדיני גשם שוטף, השתרעו במורד הטרופי בשריוןם הכבד, כשהם נושאים פייקים, מילות מפתח ו"הרקבוס ", מוסקט פרימיטיבי ונטען קדמי ששימש עם הרס הרסני. השפעה על ידי צבאות הכובשים של קורטס ופיזארו במקסיקו ובפרו. כל אחד נשא גם שק לחם בן 12 קילו ובקבוק יין.

בהדרכת אנשי שבטי טימוקואן הידידים, כוח התקיפה הספרדי בילה יומיים קשים במשא ומתן לטרק הבוגדני בן 38 הקילומטרים מסנט אוגוסטין, היישוב שלהם שהוקם לאחרונה בהמשך החוף. הם נאלצו לעבור על נחלים עמוקים בברך שנשאבו למגפיהם, לחצות נהרות נפוחים בגשם, הביתה למפלצות אוכלות הגברים ודגי האגדה המעופפים. הם היו רטובים, עייפים ואומללים, היו רחוקים מהבית בארץ שבלעה לחלוטין שני צבאות ספרדיים קודמים - כובשים שבעצמם נכבשו על ידי מחלות טרופיות, רעב ולוחמים ילידים עוינים.

אבל האדמירל מננדז לא היה מנוטרל. אדמירל מננדז, הרבה יותר בבית על הים מאשר חי"ר מוביל, הסיע את אנשיו באכזריות כזאת מכיוון שהוא הימר - השליך את הקוביות שהוא יכול היה להגיע לאויב לפני שהם הכו אותו. מטרתו הייתה היישוב הצרפתי פורט קרולין, דריסת הרגל הראשונה של צרפת באמריקה, הממוקמת בסמוך לג'קסונוויל של ימינו, על מה שכינו הצרפתים נהר מאי. בלילה השחור-גבהי הזה, נכבשה המצודה הקטנה, המשולשת, העץ-palisaded, על ידי כמה מאות גברים, נשים וילדים. הם היו הקולוניסטים הראשונים של צרפת בעולם החדש - וה"עולי רגל "הראשונים האמיתיים באמריקה.

בתקיפה לפני עלות השחר ב- 20 בספטמבר 1565 בטירוף לוחמים קדושים, הספרים הכריעו את פורט קרוליין בקלות. עם מידע שנמסר על ידי מעיל פנה צרפתי, החיילים הספרדים שנבדקו במלחמה השתמשו בסולמות כדי לעלות במהירות על קירות העץ של המצודה. בתוך היישוב נתפסו הצרפתים הישנים - רובם חקלאים או פועלים ולא חיילים - משוכנעים כי שום התקפה לא יכולה לבוא בעיצומה של סערה כה נוראה. אבל הם לא חישבו בצורה שגויה. המטפלים הספרדים הוותיקים סחפו פנימה את הצרפתים עם חולצות הלילה והעירומים שזינקו ממיטותיהם ותפסו עקרונות אחר נשק. ניסיונותיהם לגייס כל הגנה אמיתית היו חסרי סיכוי. הקרב נמשך פחות משעה.

למרות שחלק מהמגינים הצרפתים הצליחו להימלט מהקטל, 132 חיילים ואזרחים נהרגו בלחימה במצודה הקטנה. הספרדים לא ספגו אבידות ורק אדם בודד נפצע. ארבעים הניצולים הצרפתים בערך בר מזל מספיק כדי להגיע לבטיחותם של כמה סירות שעוגנות בסמוך, התבוננו בחוסר אונים כשחיילים ספרדים הניפו את גלגלי העיניים של הרוגים הצרפתים עם נקודות פגיונותיהם. הניצולים המזועזעים גררו אז את אחת הסירות שלהם והפליגו עם השניים האחרים חזרה לצרפת.

עטיפת הספרים הסמויים של אמריקה (ספרים על סמיטסון) מבצר מטנזס, שאורכו כחמישים מטרים מכל צד, היה בנוי מקוקינה, אבן מקומית שנוצרה מפגזי צדפה וחצבה מאי סמוך. (באדיבות שירות הפארק הלאומי) מבצר קרוליין, המצודה הקטנה, המשולשת, בעלת עץ העץ, שנכבשה על ידי כמה מאות גברים, נשים וילדים כשהותקפה על ידי הספרדים. (באדיבות שירות הפארק הלאומי) הסופרת קנת 'דייוויס (נינה סובין)

קומץ המגינים של פורט קרוליין שלא התמזל מזלם לברוח, אסף במהירות את הספרדים. כחמישים נשים וילדים נלקחו גם הם בשבי, לאחר מכן נשלחו לפורטו ריקו. הגברים נתלו ללא היסוס. מעל המתים הניח האדמירל מננדז המנצח שלט ובו כתוב "אני עושה זאת, לא לגבי הצרפתים, אלא לגבי הלותרנים." לאחר שינוי שם היישוב הצרפתי שנלכד בסן מטאו (סנט מת'יו) ונהר סן חואן (סנט ג'ון), דיווח מננדז לאחר מכן למלך ספרד פיליפ השני שהוא דאג ל"כת הלותרנית הרעה ".

קורבנות המלחמות הפוליטיות והדתיות שהשתוללו ברחבי אירופה, תושבי פורט קרוליין חסרי הגיליון לא היו כלל "לותרנים". לרוב היו אלה הוגנוטים, פרוטסטנטים צרפתים שעקבו אחר תורתו של ג'ון קלווין, התיאולוג הפרוטסטנטי יליד צרפת. לאחר שבנו וישבו את פורט קרוליין יותר משנה קודם לכן, הקולוניסטים הצרפתים הללו נותרו ללא הגנה מההחלטה המפוקפקת של אחד ממנהיגיהם, ז'אן ריבו. רב-חובל מנוסה בים, ריבולט הפליג מפורט קרוליין מספר ימים קודם לכן עם בין חמש לשש מאות איש על סיפון ספינת הדגל שלו, הטריניט, ושלושה גלונים נוספים. כנגד עצתו של רנה דה לאודוניאר, עמיתו המפקד בפורט קרוליין, תכנן ריבולט להכות את ההתנחלות הספרדית החדשה לפני שהספרדים שהגיעו לאחרונה יוכלו לבסס את הגנתם. לרוע המזל עבור ריבולט וחבריו לספינה, כמו גם אלה שנשארו מאחור בפורט קרוליין, הוריקן שהאט את האדמירל מננדז וצבאו קרע גם למשט הצרפתי הקטן, פיזר ומייקר את מרבית הספינות, ושלח מאות גברים למותם. לדברי רנה דה לאודוני, זה היה, "מזג האוויר הגרוע ביותר שנראה אי פעם בחוף זה."

לא מודע לכך שנפלה קרוליין נפלו, קבוצות של ניצולים צרפתים מהצי הפראי בסערה הגיעו לחוף סמוך לחוף דייטונה של ימינו וכף קנברל. כשהם משוטטים צפונה, הם הבחינו באינדיאנים שהזהירו את מננדז. הצרפתים הכבושים נפגשו ונלכדו על ידי כוחות ספרדים בכניסה לחוף כ -17 מיילים דרומית לסנט אוגוסטין ב- 29 בספטמבר 1565.

הצרפתים המותשים והרעבים נכנעו ללא קרב בציפייה להיכלא או אולי להיתרה. הם הועברו על פני הכניסה לקבוצת דיונות ושם ניזונו מה שהתברר כארוחה אחרונה. בהוראת האדמירל, נהרגו בין 111 ל -200 מהשבויים הצרפתים - מסמכים שונים במספר המדויק -. בדו"ח שלו עצמו למלך פיליפ, אדמירל מננדז כתב בצורה עובדתית, אם לא בגאווה, "גרמתי לידיהם להיות קשורות מאחוריהם, והכנסתי אותם לסכין." 16 מתוך הפלוגה הורשו לחיות - קתולים בעלי הכרה עצמית שנחסכו על פי התנהגותו של הכומר, שדיווחו, "כל השאר מתו בגלל היותם לותרנים וכנגד אמונתנו הקתולית הקדושה."

12 יום לאחר מכן, ב -11 באוקטובר, ניצולי הצרפתים הנותרים, כולל סרן ז'אן ריבו, שהטריניט שלו הושלמה דרומה יותר, הסתובבו צפונה לאותו מפרץ. הם פגשו על ידי מננדז ובורים בגורלם של ארצם, הם גם נכנעו לספרדים. קומץ נמלט בלילה, אך למחרת בבוקר הועברו 134 שבויים צרפתים נוספים על פני אותה מפרץ והוצאו להורג; שוב נחסכו כתריסר. אלה שנמלטו מהמוות התיימרו להיות קתולים, הסכימו בחופזה להמיר או היו ברשותם מיומנויות שהאדמירל מננדז חשב שיכול להיות מועיל ביישוב סנט אוגוסטין - היישוב האירופי הקבוע הראשון בארצות הברית העתידית, שנולד וטבל במרחץ דת דתי. .

אף כי ז'אן ריבולט הציע למננדז כופר גדול בכדי להבטיח את חזרתו הבטוחה לצרפת, האדמירל הספרדי סירב. ריבולט סבל מגורל זהה לאנשיו. לאחר הוצאתו להורג של ריבולט, נשלחו זקנו של המנהיג הצרפתי ופיסת עורו למלך פיליפ השני. ראשו נחתך לארבעה חלקים, הונח על אופניים והוצג בסנט אוגוסטין. בתגובה למלך פיליפ השני, כתב האדמירל מננדז, "אני חושב שמזל טוב שאדם זה יהיה מת, כי מלך צרפת יכול היה להשיג אתו יותר וחמישים אלף דוקאטים מאשר עם גברים אחרים וחמש מאות אלף דוקטים; והוא יכול לעשות יותר בשנה אחת, מאשר אחרת בעשר ... "

מעט דרומית לסנט אוגוסטין המודרנית, מוסתרת משביל התיירות השחוק היטב של דוכני חולצה, דירות רחבות ידיים ומלונות בחזית החוף, ניצבת אנדרטה לאומית לא בולטת למדי שנקראת Fort Matanzas. הנגישה על ידי נסיעה קצרה במעבורת על פני נהר קטן, היא נבנתה על ידי הספרדים בשנת 1742 כדי להגן על סנט אוגוסטין מפני התקפות פתע. מבצר מטנזס הוא בית משמר גדול יותר מאשר מבצר מן המניין. המבנה הצנוע, שאורכו כחמישים מטרים מכל צד, היה בנוי מקוקינה, אבן מקומית שנוצרה מפגזי צדפה וחצבה מאי סמוך. תיירים שנתקלים במגדל הפשוט בהחלט מוצאים אותו הרבה פחות מרשים מהקסטילו דה סן מרקו האימתני, המצודה בצורת הכוכבים החולשת על העיר ההיסטורית של סנט אוגוסטין.

בניגוד לאתרים ספרדיים אחרים בפלורידה הנקראים על ידי קדושים קתולים או ימי קודש, שם המצודה מקורו במילה הספרדית, matanzas, ל"הרג "או" שחיטה ". פורט מטנאס ניצב ליד אתר הטבח הקודר של מאות החיילים הצרפתים חסרי המזל במלחמה לא מוצהרת של איבה דתית. זוועה לא ברורה זו מעברה הרחוק של אמריקה הייתה חלק קטן מהמאבק הגדול בהרבה על עתידה של צפון אמריקה בקרב המעצמות האירופיות המתמודדות.

הרעיון של ספרדים שנלחמים בצרפתים בפלורידה ארבעה עשורים לפני שאנגליה הקימה את ההתיישבות הקבועה הראשונה שלה באמריקה, וחצי מאה לפני שהשטו הצליינים, הוא מושג בלתי צפוי למי שהורגלו לאגדות המוכרות של ג'מסטאון ופלימות '. העובדה שהמתיישבים הראשונים הללו היו הוגנוטים שנשלחו להקמת מושבה באמריקה בשנת 1564, ומונעים על ידי אותה סוג של רדיפה דתית שהניעה אחר כך את עולי הרגל מאנגליה, עשויה להפתיע באותה מידה. שעדיין ניתן יהיה להתעלם מרביתם מההוצאה להורג ההמונית של מאות פרוטסטנטים צרפתים על ידי קתולים ספרדים עשוי להפתיע יותר. אולם סיפור בולט זה מדבר כרכים על המסע האומלל אחר טריטוריה חדשה ולוחמה דתית אכזרית שאפיינו את הגעתה של אירופה לעתיד אמריקה.

קטע מההיסטוריה הנסתרת של אמריקה: סיפורי העלייה לרגל הראשונים, נשים נלחמות ומייסדים נשכחים שעיצבו אומה, מאת קנת סי דייויס. זכויות יוצרים (ג) 2008 מאת קנת סי דייויס. ברשות סמיתסוניאן ספרים, חותם של הוצאת HarperCollins.