לאחרונה, תוך כדי שעיינתי במדפי עמיתי המשוגע של הציפורים לורה, נתקלתי ב"נפלאות מכונפות: חגיגה של ציפורים בהיסטוריה האנושית ", מאת פיטר ווטקינס וג'ונתן סטוקלנד. הספר מלא בדוגמאות כיצד ניתן למצוא ציפורים באומנות ובשפה, אך מה שסיקרן אותי במיוחד היה רשימה, בהקדמה, של השמות השונים לקבוצות של ציפורים ספציפיות. מבחר:
בניין של חבלים
מדבר שקעים
התרוממות רוח של לארקים
ראש פסיונים
עדר מנופים, סלסול או סחוב
ערכת יונים שעפות יחד
מלמול של זרזירים
מוזה של טווסים
חתירה של ברווזים על המים
פרלמנט של ינשופים
קטנוניות של יונים
עשירות של מרטינים
מחסן של פינגווינים
מסע של אנפות
בשורה של גופות
אי-נוחות של עורבים
שעון של זמרי לילה
טריז של אווזים (או של ברבורים במנוסה)
אני אוהב איך חלק מהמונחים האלה מראים תמונות של, למשל, ינשופים המצטופפים בתא בווסטמינסטר או אנפות המונות נשק על טירה. אחרים מעוררים מחשבות על צליל (זרזירים) או על השורות הרעות שהם אמורים להביא (עורבים). אילו הם המועדפים עליך? או שיש גדולים שבהם התגעגעתי?
