מפנסי רחוב לפנסים, פנסים ועד פנסי מרפסת, אין להכחיש את האובססיה של העולם המפותח לתאורה. אבל ככל שיותר אורות נדלקים, היכולת לראות את שמי הלילה נכבה - והסרטון הזה מראה מה אתה עלול לפספס.
הקליפ הוא עבודת היד של הרון מהמדינוביץ 'וגווין הפפרנן, צלם וקולנוען שצילם 3 מיליון תמונות ונסע 150, 000 מיילים לטובת שמיים כהים יותר. מטרתם: ללכוד את המראה והתחושה של שמי הלילה שנעלמים של צפון אמריקה, לילה כוכבי אחד בכל פעם.
סרטם הקצר האחרון פוליהו, נעשה במצפה הכוכבים מאונה קאי באי הגדול של הוואי. מקבץ הטלסקופים הזה ממוקם כמעט 14, 000 רגל מעל פני הים על הר הגעש הרדום, ומושך אליו אסטרונומים מרחבי העולם לקחת חלק בכמה מהכוכבים הטובים בעולם.
לאורך השנים האי הגדול החוקק תקנות אור להגנה על שמי הלילה של מאונה קאה, אולם אוכלוסיות גדלות ומקורות אור גוברים עדיין מאיימים על שמי מאונה קאה ומצפות כוכבים אסטרונומיות אחרות.
22 עד 28 באפריל הוגדר כשבוע השמים האפל הבינלאומי על ידי קבוצות הדוגלות בזיהום אור פחות ושמיים כהים יותר. הפפרנן וממהמדינוביץ 'מוציאים ספר שולחן קפה, סקיגלו, בדיוק בזמן לשבוע. הם הצליחו לממן יותר מ -70, 000 דולר בקרנות Kickstarter עבור פרויקט העלאת המודעות, שהביא אותם לכל רחבי צפון אמריקה בחיפוש אחר שמים מדהימים.
האם התמונות והסרטונים המהממים שלהם יספיקו לעצור את צעדת האור חסרת הרחמים שמשתלטת על שמי הלילה? כנראה שלא. אך עבודותיהם מראות מה אבוד כשהאורות נדלקים - ומה ניתן להשיג בעולם עם שמיים כהים ועמוקים יותר.
