השבת יצירות אמנות לתפארתה לשעבר | אמנות ותרבות | סמית'סוניאן - מאמרים, אמנות ותרבות, אמנות ואמנים, סביב מגזין הקניון

שיאנגמי גו מתקרב לציור סיני של אמצע המאה העשרים עם זוג פינצטה מחודדת. המשימה שלה היא להסיר את השכבה האחרונה של נייר שהידרדר המגבה את הציור Lofty Scholar בחורשת סתיו ולהחליפו בנייר טרי. בעדינות היא ניקוב את הסדין ואז משתמשת בקצות אצבעותיה כדי לגלגל את השברים השבירים והצהובים אל סלילים קטנים. הצוות של ג ', משלושה, עוצר את נשימתו הקולקטיבית. עם סיום סוף סוף הקטע האחרון, הקלה מוחשית. בהמשך היום, גו - הקונסרבטור הראשון והיחיד לציורים סיניים בגלריה פרייר לאמנות וגלריה ארתור מ. סאקלר - ישיב מחדש את הציור בעזרת עוזר אמריקני ושני עמיתים סיניים.

העמיתים ישארו שלושה חודשים בלבד - מספיק זמן "ללמוד ולעיין בטכניקות הבסיסיות", אומר גו. אבל, היא מוסיפה, כשמדובר בשימור אמנות, "עד שתפסיק לעבוד, לעולם לא תפסיק ללמוד."

גו, 58, הייתה בשנות העשרים המוקדמות לחייה, כשהחינוך שלה לשימור החל בשנת 1972. לאחר שעבדה במשך שלוש שנים בחווה במחוז נאנוי, ליד שנחאי, היא נבחרה באותה שנה על ידי מוזיאון שנגחאי למלגה לאמנות - אחת מתוך 30 נבחרו מתוך מאות מועמדים. גו שהה במוזיאון שנחאי - כסטודנט, חניך וכקונסרבטור - במשך 15 שנה.

יושבת בסטודיו שלה במפלס הראשי של גלריית Freer בקניון הלאומי, ומוציאה תמונה ממגירת שולחן. בתוכה מסתובבים שלושה תלמידים שהצטרפו למחלקת השימור במוזיאון שנחאי סביב מורה. גו הוא השני משמאל. "הייתי כל כך צעירה, " היא אומרת וצוחקת מהופעתה.

גו הגיע לארצות הברית בשנת 1987 כדי להצטרף לבעלה ג'ינרוי דאי, שלמד בבית הספר לתארים מתקדמים באוניברסיטת אילינוי בשיקגו. (כיום הוא כימאי ביו-תרופות בדימוס. לזוג נולדת בת, שריל דאי.) לאחר שעבד כקונסרבטור במכון לאמנות בשיקגו, כתב גו לאוצר הציורים הסיניים של פרייר כדי לבקש עבודה. זו לא הייתה הדרך הרגילה להגיש מועמדות למשרה במוזיאון יוקרתי, היא אומרת בצחקוק, אבל "בגלל שאני מסין אני לא יודעת כלום על אמריקה." בכל מקרה זה עבד. לפני שהגיעה לפרר בשנת 1990, שוחזרו ציורים סיניים על ידי הקונסרבטורים היפנים, שהיו מורגלים יותר לעבוד עם בדים כהים יותר ודפוסים מורחבים יותר מאלה שנמצאו בציורים הסיניים המסורתיים.

הפרויקט האחרון של גו הוא תיקון ציורים לשני תערוכות נובמבר הקרוב: "ילדים במשחק", ב"פרייר "ו"אמנות סין", בסאקלר, הסמוך לחופש. בציור אחד מהמאה ה -15, "ילד אצילי והעז" שלו, הפיגמנט חסר ושבוע, וקמטיו משטחים את פני השטח, כולל אחד העובר במעלה בטנו של העז. "מבקרי המוזיאון מתמקדים בקמטים ולא באמנות", אומר גו.

היא מחליקה את הקמטים על ידי מריחת רצועות נייר דקיקות בעיסה על גב הציור ומקישה אותן במקום בעזרת מברשת נוקשה העשויה מסיבי עץ דקל. במקום שחסר צבע, היא מוסיפה פיגמנט. היא יושבת על שרפרף קטן ומערבבת צבעים בעזרת שלוש שורות של 14 צבעים. כשמחזירה גוונים כהים יותר היא מסתמכת על פיגמנטים סיניים מסורתיים, המספקים שכבה עבה ואטומה; בגוונים בהירים יותר היא משתמשת בצבעי מים שהם עדינים יותר.

גו נראה רגוע בזמן שהיא עובדת, אם כי היא מודה שלעתים היא סובלת מכאבי בטן לפני שהיא מבצעת תיקון גדול באמת. היא מעולם לא שכחה את הלקח המרכזי שלמדה מהמורה שלה בשנגחאי: אם היא טועה, הצייר לא יכול לחזור לחיים לתקן את זה.