הקופסה המקורית של המשחק טוויסטר צורפה בשמרנותה. למרות שהמשחק שווק בעיקר לילדים ולבני נוער, אך הושלמו על פני חומר הקידום לקראת השקתו בשנת 1966 היו מבוגרים מצוירים שלבשו בגדים מפוארים לחלוטין בלתי מעשיים לשחק את המשחק. גם באופן לא מוסבר למשחק שמתבסס על קשר הדוק, המבוגרים השאירו מרחק בריא בין גופם.
"הגברים בחליפות ועניבות מלאות, עד צווארם. לנשים יש סוודרים מכופתרים עד צווארם, "אומר טים וולש, שכתב על ההיסטוריה של הצעצועים בספרו" שחקני המשחק " . "כלל לא נראה עור."
העיצוב המוזר הזה היה קיים מסיבה כלשהי. יצרניות טוויסטר, יצרנית משחקי הלוח מילטון בראדלי, חששו שההורים יראו את המשחק כבלתי מתאים לילדים בגלל הקרבה הפיזית הקרובה של שחקניו. כדי להסיט מהדאגות סביב גווני המין, הם ארזו את זה בצורה לא-פוגענית ככל האפשר. שום דבר לא צרח "סקס!" פחות ממבוגרים מצוירים בעלי דיכאון מוגזם.
אלוף המשחק מתוך מילטון בראדלי, מנהל הפיתוח מל טאפט, דחף את טוויסטר לשוק, כמו שאחרים בחברה שלו אמרו שהמשחק לא שווה את הסיכון.
נער ונערה משחקים את המשחק טוויסטר, כפי שצופים צעירים אחרים בחדר מגורים, בסביבות 1968. (ארכיון הולטון / Getty Images) "הוא קיבל לא מעט פליקים מאנשים באופן פנימי במילטון בראדלי", אומר וולש, שראיין את טאפט לספרו. מרבית הביקורת הפנימית ההיא לבשה צורה מדויקת - המותג של מילטון ברדלי נסב סביב הכנת משחקי שולחן, וטוויסטר היה משחק רצפה - אבל קווצה ממנו התמקדה בדאגות שהמשחק יתפס כמי מיני. "הוא כן שיתף שיש אנשים פנים-מה שחשבו שזה קצת סוער לילדים", אומר וולש.
כפי שטייט טען בפני הגרדיאן זמן קצר לפני מותו, "כשהראיתי את זה למנהל המכירות שלי, הוא אמר: 'מה שאתה מנסה לעשות זה להכניס סקס לקופסה.' הוא סירב לשחק. הוא אמר שזה רחוק מדי, ילדים מתעטפים זה בזה זה בזה. "
למרות שטוויסטר השיק מוקדם יותר, באפריל 1966, השבוע מציין 50 שנה לפטנט שלו. צ'רלס פולי וניל ראבנס, שני הממציאים שנזקפו לזכות הפטנט, עבדו במשרד לעיצוב במינסוטה בשם ריינולדס גויר בית העיצוב כשפיתחו את המשחק. הניצוץ הראשוני החל מבעלי המשרד, רין גייר, שבשנת 1964 דמיין את לוח הפולוטוט, והוא המשימה את פולי ורבנס להפוך אותו למשחק מתפקד. פולי, ממציא במקצועו, החליט שאנשים צריכים להתנהג כיצירות; ראבנס, מעצב, יצר את הלוח.
הממציאים של טוויסטר רשמו פטנט על "מכשיר למשחק שבו השחקנים מהווים את משחקי המשחק" ב- 8 ביולי 1969. (פטנט אמריקאי 3, 454, 279) בפטנט הקדיש הצמד את המשחק לתיאור מכני שדיבר באבסורד, וציין כי "עם איבר מסוים של כל שחקן במיקום מסוים של טור מסוים, ועם השופט רודף לקרוא לתנועה של הכדור הגפה האמורה ללוקוס באותו טור, השחקנים יידרשו כל אחד להעביר את אותו איבר למיקום אחר באותו טור. "
אולם התיאור הזה היה מבלבל דיו בכך שמשרד הפטנטים והסימנים המסחריים האמריקני ביקש מרבנס ופולי להדגים כיצד המשחק עובד באופן אישי - דבר שהצמד הסכים בשמחה לעשות.
לאחר שהגיש את הפטנט והביא את הרעיון למילטון בראדלי, חשש בעל חברת העיצוב רין גייר כי הדאגה לנושאי המשחק נותנים לכך שהוא לעולם לא ישוחרר. "הם הזהירו את מל שהרעיון להיות קרוב למישהו - ובמיוחד למישהו מהמין השני - אינו מקובל מבחינה חברתית, " כתב גייר בספרו Right Brain Red . "הכלל ששברנו כמעט שבר את העסקה. למרבה המזל, מל טאפט היה גם פורץ חוק. "
על פי הפטנט, "עם איבר מסוים של כל שחקן במיקום מסוים של טור מסוים, ועם השופט רודף לקרוא לתנועה של הגפה האמורה למיקום של אותו טור, השחקנים יידרשו כל אחד מהם להעביר את אותו איבר למקום אחר באותו טור. "(פטנט אמריקאי 3, 454, 279) כשמילטון בראדלי הפיץ בסופו של דבר את המשחק, נראה היה כי הפחדים הפנימיים הללו התבטאו. במשך שבועות מעטים הצרכנים היו נוגעים בזה. מכירות שטוחות. ביריד הצעצועים השנתי בניו יורק בשנת 1966, אפילו קונים מחנויות כלבו ברחבי ארצות הברית הביעו את ספקנותם. אבל המחורבן מכולם, סירס התנגד להצטייד בזה מכיוון שלדברי נציגם, המשחק היה "מסוכן מדי."
החלטה זו לא הייתה יכולה להיות הרסנית יותר. "אם סירס אמר שאנחנו לא קונים את זה, זה יכול להיות מותו של משחק מכיוון שהיה להם מונופול כזה, " אומר וולש. לאחר ששמע את החדשות, כתב גייר כי "טוויסטר מת."
החן החסוך של טוויסטר הגיע חודש לאחר שחרורו הרשמי, כאשר המארחת של הלילה המאוחרת ג'וני קרסון והשחקנית אווה גאבור הסכימו - בזכות המגרש המלווה של איש מכירות מילטון בראדלי - לשחק את טוויסטר בתכנית של קרסון במאי 1966. התמונה המתמשכת של שניים עיוותו את גופם לפני שהקהל הלאומי שיגר מכירות מרקיע שחקים, ובשנת 1967 מילטון ברדלי העביר למעלה משלושה מיליון עותקים. סירס התחיל להצטייד בזה. חתרנות הטאבו של טוויסטר סביב מרחב אישי, כבר לא מטען קטלני, הפכה במהרה לאחד מהנכסים הגדולים ביותר שלה. כיום, המשחק הוא סנסציה עולמית, כאשר הבעלים החדש שלו, Hasbro, מציין אותו כאחד ממבצעי המכירות המובילים שלו ברבעון הראשון של 2019 והיכל התהילה הלאומי של הצעצועים מכבד אותו כחוק המשרדים לשנת 2015.
לדברי וולש, לממציאי המשחק הייתה מנטרה עליה היו חוזרים שוב ושוב בשנים שלאחר מכן: "מוח נקי, משחק נקי. נפש מלוכלכת, משחק מלוכלך. "
