עבור גילרמו ברט, אמן בלוס אנג'לס, זו הייתה התגלות: כשהוא מסתכל על התבניות בשמיכות ושטיחי קיר אמריקאים ילידים, הוא ראה דמיון לקודי QR (תגובה מהירה), התיבות הפיקסליות שניתן לסרוק באמצעות סמארטפון לקישור לדף אינטרנט או לחשוף פיסת טקסט קצרה. תיבות ה- QR, כך אומרים האמן, קשורות גם "לזיהוי", מתקן על גבי כרטיס עלייה למטוס, כרטיסי ביקור וכדומה. מה אם קבוצות ילידים ברחבי אמריקה יוכלו לספר את סיפורן על ידי שילוב של קודי QR מודרניים עם סמלים מסורתיים? "לתרבויות האלה יש שטיחי קיר יפהפיים", אומר ברט. "כולם שונים, אבל הם חולקים אסתטיקה דומה." התובנה שלו הובילה ל"טקסטיל מקודד ", פרויקט שייחשף בקרוב בגלריות ובמוזיאונים ברחבי העולם. אף על פי שהוא קיבל השראה מהטקסטיל הצפון אמריקני, ברט נסע תחילה לצ'ילה מולדתו, שם יצר קשר עם חברי השבטים הילידים הידועים בכינוי "המפאוצ'ה" ( ממפה, "הארץ", וצ'ה, "אנשים"). הם הקבוצה הילידים היחידה ביבשת אמריקה שניהלה התנגדות צבאית מוצלחת נגד אימפריה האינקה וגם כיבושי ספרד, והם שמרו על עצמאותם עד סוף המאה ה -19, אז ממשלת צ'ילה העבירה אותם להסתייג. כיום, ככל שהדורות הצעירים נטמעים בתרבות המיינסטרים, ניבים של Mapuche והיסטוריות בעל פה נעלמים.
ברט ראיין זקנים, משוררים, בעלי מלאכה, חקלאים ופעילים במאפוצ'ה, ואז תרגם מספר ציטוטים מסיפוריהם לקודי QR בודדים. בשלב הבא הוא עבד עם אורגי Mapuche כדי לשלב את דפוסי ה- QR לשטיחים. "היינו בסדר עם הרעיון שאולי אתה פשוט תראה את הקוד ותוכל לקרוא על מה שהוא מייצג בתצוגה סמוכה, " הוא אומר. "אבל באמת רצינו שזה יהיה פונקציונלי." אחרי ניסיונות רבים זה סוף סוף קרה: בלחיצת סמארטפון בלבד, השטיח עצמו היה מניב הצעת מחיר מחבר השבט במאוצ'ה. שטיח קיר אחד, המספר את סיפורו של מאצ'י חואן קוראקו - איש הרפואה שבירך את הפרויקט של ברט - מקודד עם ההערה, "אני תמיד מסתכל אחורה כדי להבין את הידע של אבותינו."
האורגת המסורתית אניטה פיימיל ועמיתיה השתמשו בסמלי Mapuche כדי ליצור גבול סביב קודי ה- QR, תוך התאמתם לסיפורים שהכילו. הסיפור של מאצ'י חואן, למשל, משולב עם אנומקה, סמל בוטני המייצג ריפוי. ברט מתכנן להשתמש בסמל המשלב את פילאן, רוח גברית טובה, לסיפור מקודד על צעיר מאפוצ'ה צעיר שגדל עם משפחה מאמצת במישיגן וכעת הוא פועל לבניית מרכז תרבות בצ'ילה. "אלה סיפורי המפאצ'ה של ימינו", אומר ברט על הנרטיבים החדשים הללו, ארוגים פיקסל אחר פיקסל, חוט אחר חוט.
