https://frosthead.com

איך הלך וולטייר מאסיר בסטיליה למחזאי המפורסם

פרנסואה-מארי ד'ארואט היה סוג של נער נלהב שתמיד הוזמן למסיבות הטובות ביותר. כשהוא זוכה למוניטין בזכות שניצותיו ופסוקיו הקליטים בקרב האליטות של פריז של המאה ה -18, הסופר הצעיר הוציא את עצמו לגלות לחיק הטבע במאי 1716 בגלל שכתב ביקורת על המשפחה השלטת. אבל ארואוט - שבקרוב אמץ לאמץ את שם העט "וולטייר" - התחיל רק בתחילת הסילוק של בעלי הכוח. בשנים הבאות היו לפעולות הללו השלכות דרסטיות בהרבה: כליאה בשבילו ומהפכה עבור ארצו. והכל התחיל בסיפור של גילוי עריות.

בשנת 1715 החל ארואוט הצעיר בפרויקט חדש ומרתיע: התאמת סיפורו של אדיפוס לקהל צרפתי עכשווי. הסיפור היווני הקדום מתעד את נפילתו של אדיפוס, שהגשימה נבואה כי יהרוג את אביו, מלך Thebes, וינשא לאמו. המחזאי היווני סופוקלס כתב את הגרסה המוקדמת ביותר של המחזה בטרגדיה שלו, אדיפוס רקס . לאחרונה בשנת 1659, דרמטי הצרפתים הידוע פייר קורניל עיבד את המחזה, אך ארו'ט חשב שהסיפור ראוי לעדכון, והוא במקרה התאים בזמן המושלם להעניק לו סיפור.

ב- 1 בספטמבר 1715 נפטר לואי ה -14 (המכונה גם "מלך השמש") מבלי שהותיר יורש ברור. אחד השליטים החזקים ביותר בתולדות צרפת, העלה את הונו והרחיב את אחזקותיו הקולוניאליות, סחב לואי את המדינה לשלוש מלחמות גדולות. הוא ריכז את השלטון בצרפת והעלה את הכנסייה הקתולית ברדיפה ללא רחם של פרוטסטנטים צרפתים. בנו היחיד של המלך קדם אותו, כמו גם נכדו. נינו, בגיל 5, היה זקוק לעוצר עצר כדי לפקח על שליטת המדינה. חובה זו נפלה על פיליפ דוק ד'אורלאנס, אשר ניצל את עמדתו לשלוט בעצם במדינה כעוצר עד מותו שלו.

פיליפ שינה את המסלול הגיאו-פוליטי של צרפת, ויוצר בריתות עם אוסטריה, הולנד ובריטניה. הוא גם הקפיד על הסדר החברתי הישן, התנגד לצנזורה ואפשר להדפיס מחדש על ספרים שנאסרו פעם אחת. האווירה "השתנתה באופן קיצוני כשמדינה הגיעה תחת הנחייתו של אדם שגר בפאלה-רויאל, בלב פריז, והיה ידוע ברבים מפנק בעוצמות התענוגות של השולחן, הבקבוק והבשר - לרבות, כך נהוג היה להאמין פחות, את בשר בתו, הדוכסית דה ברי, "כותב רוג'ר פירסון ב"וולטייר אדירים": חיים במרדף לחופש .

עבור ארואוט, התרופפות המגבלות החברתיות יצרה תחושת אפשרויות כמעט בלתי מוגבלת, והרתמת התיאטרון הייתה אולי הדרך היעילה ביותר להפיץ את המסר של חופש וסובלנות לציבור.

"וולטייר העריך שרק חמישה אחוזים מהאוכלוסייה באירופה יכלו לקרוא במכתביו על אנגליה בשנת 1733, " אומר גייל נויר, העורך והמתרגם של המהפכה של וולטייר: כתבים ממסע הפרסום שלו לחוקים חופשיים מדת . "אז [הופעות פומביות של מחזות] השפיעו הרבה יותר מכפי שהספרים עשו, עד הרבה אחר כך במאה."

באשר למקום בו יבוצעו עבודותיו, רק בחירה אחת הציגה את עצמה, למרות שפריס אירחה תיאטראות מרובים. "לקומדי פרנצ'ייז היה מונופול ווירטואלי בתור התיאטרון היחיד שהוסמך ובפיקוח על ידי בית המשפט לבימוי טרגדיות ודרמות רציניות", כותב איאן דוידסון בוולטייר: חיים . "כמעט כל מי שרצה להיות סופר רצה לכתוב עבור הקומדי פרנצ'ייז."

ארואט עבד בקדחתנות במחזהו, אדיפה, רק כדי שדחתה אותו הקומדי פרנסייז. ובכל זאת, התיאטרון לא נתן לו פיטורים מוחלטים, אלא הציע על תיקונים, שבהם המשיך לפרוץ במשך מספר שנים. לבסוף, ב- 19 בינואר 1717, התיאטרון הסכים ללבוש צורה מתוקנת של המחזה.

אך העיתוי להצלחתו של ארואט לא יכול היה להיות גרוע יותר. בזמן שעבד במחזהו, המשיך ארואוט לכתוב פסוקים פופולריים שהיו משותפים בין חבריו - כולל קטע שהתייחס לשמועות על התנהלות העריות הגשמית של העוצר עם בתו:

"זה לא הבן, הוא האב;

זו הבת, ולא האם;

בינתיים הכל טוב.

הם כבר עשו את אטוקלס;

אם פתאום הוא מאבד את שתי עיניו;

זה יהיה סיפור אמיתי עבור סופוקלס. "

הפסוק הצביע בבירור על העוצר, פיליפ, ועל מערכת היחסים שלו עם בתו, ואפילו עבור השליט המתירן, זה היה גשר רחוק מדי. ב- 16 במאי 1717 נעצר ארואט ונלקח לבסטיליה האדירה. הוא ניסה לטעון לחפותו במקרה שלו, וטען שהוא לא היה זה שכתב את הפסוקים, אבל הוא כבר הודה בסופרות עם כמה חברים - חברים שהתבררו שהם מרגלים. "התנאים בבסטיליה היו קשים ומעיקים, עם קירותיה בגובה עשרה מטרים, 'המנעולים המשולשים והגרילים והברגים והברים', ועם אוכל לקוי וללא אור שמש, " כותב דוידסון. חמור מכך, לארוייט לא היה מושג מתי יתכן שהוא ישוחרר, אם בכלל. תיקו מעולם לא עבר שום סוג של הליך שיפוטי; משך מעצרו היה תלוי אך ורק בגחמתו של העוצר.

לאחר 11 חודשים, החליטה הריג'נס להראות רחמים עם ארואוט, ושחררה אותו ביום חמישי הקדוש, 14 באפריל 1718. ארואט הוצב על המקבילה במאה ה- 18 של מעצר בית למשך מספר חודשים נוספים, אך לבסוף הותר לו להיכנס ולצאת חינם מפריס, וב- 18 בנובמבר 1718, הצעיר שהתחיל להתייחס אליו כ"וולטייר "זכה להצלחה הגדולה הראשונה בחייו: עליית אדיפה בקומדיה פרנצ'ייז.

המחזה היה פופולרי להפליא, והתמודד עם 32 הופעות כמעט חסרות תקדים, כותב דוידסון. ייתכן שחלק מהפופולריות הזו נבעה משערוריות המעצמות של העוצר. אבל וולטייר לא רק תקף את המלוכה התורשתית; הוא גם יישר אישומים נגד כוחה המושחת של הכנסייה. באחת השורות המפורסמות ביותר של המחזאי, אומרת המלכה ג'וקסטה, "הכמרים שלנו הם לא מה שהאנשים הטיפשים מדמיינים; בחוכמתם מבוססת אך ורק על אמינותנו. "בהתחשב בעוצמה שנותרה הכנסייה הקתולית, הייתה זו חפירה מסוכנת לעשות - אבל קהלים אחד התלהב לשמוע.

"באופן כללי, התוכן המוסרי של מחזות קודמים הדגיש את אהבת האל ומלך, חובה פטריוטית וכדומה", כותב ההיסטוריון הספרותי מרקוס אלן. "בידיו של וולטייר, לעומת זאת, המחזה עצמו הפך לכלי העיקרי להפעלת מתקפות על רעות העתיקה."

הפופולריות של המחזה אכלה את וולטייר לתהילה אמיתית, אך היא גם לימדה אותו מהסכנות שליוו את ההכרה. בעודו ממשיך לכתוב מחזות, שירים, מכתבים וסיפורים, התמודד וולטייר עם מספר הולך וגדל של מבקרים כמו גם מעריצים, ויוגלה מצרפת פעמים רבות במהלך חייו בגין פגיעה בכנסייה הקתולית ובמונרכיה. אך שהותו של וולטייר באנגליה, הולנד, בלגיה ופרוסיה חשפו אותו לכמה מגדולי ההשכלה בעידן; הוא היה הראשון שהביא את כתביו של אייזק ניוטון והפילוסוף ג'ון לוק לצרפת. עם גינויו בעינויים, מלחמה, רדיפה דתית ומונרכיה מוחלטת, סלל וולטייר את הדרך לרעיונות שידלקו את המהפכה הצרפתית בשנת 1789, והעניקו השראה לאינטלקטים אמריקאים גדולים כמו בנג'מין פרנקלין ותומס ג'פרסון. עם זאת, לדברי נויר, חלק גדול מהמורשת הזו נשכחת היום.

"הדבר היחיד שנראה שאנשים כבר יודעים הוא קנדיד", אומר נואר, כשהוא מתייחס לרומן סאטירי על הסכנות שבאופטימיות. "אני חושב שהוא נבחר רק כמקצוע בטוח, כי זה בהחלט לא היה עניין גדול בחייו." עבור נואר, יצירת המופת האמיתית היא כמה וולטייר הצליח להשיג בדבריו: לעזור לעורר את המהפכה הצרפתית ולהוראה אנשים יחשבו בצורה ביקורתית יותר על חוסר סובלנות וחוסר צדק.

איך הלך וולטייר מאסיר בסטיליה למחזאי המפורסם