שגריר ארה"ב בלוב נהרג אמש בהתקפה על הקונסוליה האמריקאית שעוררה בסרטון שלעג למוחמד, נביא האיסלאם. הקליפ עצמו כמעט ולא נראה כלל על ידי אף אחד בארצות הברית, אך תרגום לערבית שפורסם ביוטיוב עורר לפתע כעס ואלימות בקהילה המוסלמית.
הסרט - שכותרתו "תמימות מוסלמים" - הופק, נכתב וביים על ידי אדם בשם סם בייקיל, יזם נדל"ן מקליפורניה. Bile הוא ישראלי-אמריקני, וסרטו גייס כחמישה מיליון דולר מתרומות יהודיות ברחבי הארץ, כך אמר.
מעטים אנשים בארצות הברית ראו את הסרטון, אך הוא קידם על ידי טרי ג'ונס, הכומר בפלורידה שנטייתו לשריפת הקוראן העלתה אותו באור הזרקורים לפני כן. הקידום שלו ככל הנראה העלה את הסרט על מכ"ם של פעילים אסלאמיים, שהתנגדו למה שהניו יורק טיימס מכנה "קריקטורה מזויפת של הנביא מוממד", שבסרט מכנה חמור "החיה המוסלמית הראשונה".
Bile מסתתר כעת, למרות שהוא לא מוכן להחזיר את מה שאמר בסרטו. הוא אמנם לא בטוח מי תרגם אותו לערבית, אבל הוא לא מאשים את סרטו במותם של השגרירים. "אני מרגיש שמערכת האבטחה (בשגרירויות) אינה טובה", אמר Bileile ל- NBC News. "אמריקה צריכה לעשות משהו כדי לשנות את זה."
אבל בסיל ידע גם את הסיכונים הפוטנציאליים של יצירת סרט כזה. סטיב קליין, יועץ ל- Bacile על הסרט, הזהיר אותו. הגרדיאן מדווח:
קליין אמר שהוא נדר לעזור לבצייל להפיק את הסרט, אך הזהיר אותו: "אתה תהיה התיאו ואן גוך הבא." ואן גוך היה יוצר קולנוע הולנדי שנהרג על ידי קיצוני מוסלמי בשנת 2004 לאחר שעשה סרט שהיה נתפס כעלבון לאסלאם.
בהפגנות מחוץ לשגרירות לוב, אזרחים זועמים גזלו את התיאור של Bileile את הנביא שלהם. חלקם לבשו מסכות של גיא פוקס, בעוד שאחרים החזיקו שלטים שאמרו "עובדי הצלב, עזבו את הנביא מוחמד לבד." המפגינים טיפסו גם הם על חומות השגרירות האמריקאית במצרים ותפסו דגל אמריקאי. הם המשיכו למחות בבוקר יום רביעי. הניו יורק טיימס מדווח:
זיינוביה דיווחה גם כי הבלבול סביב מקורו של הסרט היה כה כללי, עד שקבוצה אחת של מוסלמים פונדמנטליסטים "קוראת לעוד מחאה ענקית בשגרירות הולנד, ודורשת את סגירתו משום שממשלת הולנד מפיקה סרט עלבון נגד האסלאם." הולנדים הדיפלומטים הגיבו בהצהרה המכחישה את הטענות הללו, ציינה.
הקוראן אמנם לא מגדיר איסור על תיאור מוחמד, אולם כמה מסורות אסלאמיות אוסרות זאת.
עוד מ- Smithsonian.com:
המאבק בתוך האיסלאם
משבר חדש לקופטי מצרים
