בחודש שעבר חזרה מגנה קרטה 1297, חפץ מוערך בארכיון הלאומי בוושינגטון הבירה, לאחר עשרה חודשי עבודות שימור. בכספיו של בעל המסמך דייויד מ. רובנשטיין השתמשו הקונסרבטורים בארכיונים בצילום אולטרה סגול כדי לחשוף טקסט שאבד לעין בלתי מזויפת בגלל נזקי מים. הם גם הסירו תיקונים ודבקים ישנים שגרמו להתכווצות המסמך, לחו ושטחו את הקלף והניחו אותו בתיק היי-טק מלא בגז ארגון אינרטי, והכל כדי להבטיח שהוא יישמר לאורך העתיד. "יש לנו כל סיבה להאמין שעוד 800 שנה זה יהיה במצב נפלא", אמרה קיטי ניקולסון, סגנית מנהלת מעבדת השימור בארכיון הלאומי.
תוכן קשור
- איך מגנה קרטה הלכה ויראלית
- תעוד צלילה עמוקה: איך חוק ההומסטד הפך את אמריקה
אחרי כמעט 800 שנה, אחרי הכל, ב- 15 ביוני 1215, קבוצה של אצילים הציגה את הגרסה הראשונה של מגנה קרטה בפני קינג ג'ון ברונימדה, קצת יותר מ -20 מייל מערבית ללונדון על נהר התמזה. באמנת, ברוני המערכת הפיאודלית באנגליה רשמו דרישות שתגן על זכויותיהם ותמנע עריצות. המלך ג'ון, שעשה שימוש לרעה בכוחו, הסכים תחילה לתנאים הקבועים במסמך. אולם שבועות לאחר מכן, עם ביטול ההסכם, פרצה מלחמת אזרחים, מלחמה שגבתה בסופו של דבר את חיי המלך.
בתקופת שלטונו של המלך ג'ון, בנו הנרי השלישי והנכד אדוארד הראשון, התוקן האמנה מספר פעמים. כיום שורדות 17 גרסאות מקוריות של מגנה קרטה, שהותנו בין השנים 1215 ל- 1297. רובנשטיין, מייסד משותף של קבוצת קרלייל, רכש את אחד מארבעה מקוריים קיימים של מגנה קרטה 1297 במכירה פומבית בשנת 2007 תמורת 21.3 מיליון דולר.
"זה החוק שהוא באמת חוק אנגליה, " אמר רובנשטיין בארכיון הלאומי בוושינגטון הבירה בפברואר. בעוד שבמגנה קרטה 1215 בוטלה, המלך אדוארד הראשון קיבל את גרסת 1297 והפך אותה לחוק על ידי הוספה לסטטול רולס של אנגליה. למסמך הספציפי הזה יש גם הבחנה להיות Magna Carta היחידה בבעלות פרטית ושוכנת בארצות הברית. רובנשטיין השאיל אותה לצמיתות לארכיון הלאומי. המיליארדר הטקסי רוס פרוט, בעליה הקודם, קנה את האמנה בשנת 1984 מבית ברודנלס, משפחה אנגלית שהייתה ברשותה במשך מאות שנים.
מגנה קרטה שהוקמה לאחרונה מוצגת באופן שהופך את המסמך לנגיש יותר לקהל. לראשונה מבקרים בארכיון הלאומי יכולים לקרוא את האמנה באנגלית על מסכי מסך מגע המותקנים משני צידיו. (המקור בלטינית.) הם יכולים לנווט במסמך ולקרוא על המתרחש באותה תקופה באנגליה כדי לעורר את עתירותיהם של האצילים. הכלי מדגיש גם את הדרכים בהן השפיעה מגנה קרטה על הכרזת העצמאות, החוקה ומגילת הזכויות, המוצגות ברוטנדה סמוכה.
כאן, אליס קמפס, אוצרת בארכיון הלאומי, מציינת את התרגום של מגנה קרטה בשנת 1297, ומספקת הקשר לחלקים ספציפיים ושרטט קשרים ל'מפות החירות של אמריקה '. לחץ על הלשוניות הצהובות כדי לקרוא את התגובות שלה.
