במחצית האחרונה של האלף השלישי לפני הספירה, האימפריה האכדית נמתחה על פני שדות עצומים של מסופוטמיה, כשהם מנוהלים על ידי סרגון מעכד וצאצאיו. שפת השושלת, הידועה בכינויה אכדית, הפכה לשון הדומיננטית באזור. אם תרצו לחדור לשפה שנכחדה כעת, אוניברסיטת שיקגו פרסמה גרסה דיגיטלית למילון האכדי בן 21 הכרכים שלה, כך מדווח התרבות הפתוחה .
המלומדים בילו 90 שנה ביצירת המילון שהושלם בשנת 2010. על פי האנציקלופדיה בריטניקה, המילון מכיל כ- 28, 000 מילים ששימשו בין 2500 לפני הספירה ועד 100 לספירה. עותקים קשיחים מכל 21 הכרכים מוכרים תמורת 2, 000 דולר חסרי ערך, אך קובצי ה- PDF זמינים בחינם.
האכדית היא שפה שמית, והיא נכתבה בכתב שכמויות. ככל שהתפשטה שושלת אכד, החליפה אכדית את שומרנית, שפת הכתבים הידועה בעולם, כשפתה המדוברת של דרום מסופוטמיה. במקביל, אכדית התפצלה לניבים בבלים ואשוריים, כאשר בבלית הפכה לשפה הפרנקה של המזרח התיכון סביב המאה התשיעית לפני הספירה.
אולם עד המאה השביעית לפני הספירה החל הדיאלקט הבבלי להיות מוחלף על ידי הארמית כשפה המדוברת והכתובה הראשית של האזור. על פי ההיסטוריון HWF Saggs, נדרשו עוד כמה מאות שנים לשפה הארמית לכבוש את אשור ובבליה באופן מוחלט, אך הגיע למאה לספירה, אכדית נעלמה לחלוטין מהשימוש.
השפה המתה הותירה אחריה תיעוד עשיר של כתב כורמוס, עם זאת, נשמרה על לוחות חרסית וכתובות אבן. הדבר איפשר למלומדים לבקר מחדש את השפה לפענח את הלשון שפעם הייתה נפוצה עד אמצע המאה ה -19. כמאה שנה לאחר מכן, בראשית שנות העשרים, המכון המזרחי של אוניברסיטת שיקגו החל לעבוד על מילון האשור שלו. המיצג "הוגש לספק יותר ממידע לקסיקלי בלבד", מסביר הפרסום, "הצגת כל מילה בהקשר משמעותי, בדרך כלל עם תרגום מלא ואידיומטי ... [לשחזר] את הסביבה התרבותית."
כעת, הגרסה החדשה של המכון למילון המילון שלה מקלה מתמיד לחקור את השפה העתיקה הזו. אז אם אי פעם הרגשת נטייה לקרוא את האפוס של גילגמש בערכתי המקורי, הנה הסיכוי שלך.
